-
101 murtua
ломаться1)katketa,hajota,mennä poikki,mennä rikki,murskautua,murtua,pirstoutua,ratketa,repeytyä,revetä,rikkoutua,särkyä,taittua,vahingoittua,vaurioitua,vioittua2)lannistua -
102 painua
выходить1)poistua,erota,hellitä,häipyä,hävitä,irrota,kadota,kaikota,karkota,lähteä,mennä,mennä pois,painua,vetäytyä2)poistua -
103 pirstoutua
прерываться1)hajota,haljeta,katketa,lohjeta,mennä poikki,mennä rikki,murskautua,murtua,pettää,pirstoutua,puhjeta,ratketa,repeytyä,revetä,rikkoutua,rikkua,romuttua,säröytyä,särkyä,taittua,vahingoittua,vaurioitua,vioittua2)katketa -
104 puhjeta
начинать1)hajota,haljeta,katketa,lohjeta,mennä poikki,mennä rikki,murskautua,murtua,pettää,pirstoutua,puhjeta,ratketa,repeytyä,revetä,rikkoutua,rikkua,romuttua,säröytyä,särkyä,taittua,vahingoittua,vaurioitua,vioittua2)aloittaa -
105 pyllähtää
обваливаться1)kaatua,kellahtaa,kellistyä,kompastua,kupsahtaa,lageta,mennä kumoon,mennä nurin,pyllähtää2)kaatua -
106 ratketa
начинать1)hajota,haljeta,katketa,lohjeta,mennä poikki,mennä rikki,murskautua,murtua,pettää,pirstoutua,puhjeta,ratketa,repeytyä,revetä,rikkoutua,rikkua,romuttua,säröytyä,särkyä,taittua,vahingoittua,vaurioitua,vioittua2)aloittaa -
107 repeytyä
прерываться1)hajota,haljeta,katketa,lohjeta,mennä poikki,mennä rikki,murskautua,murtua,pettää,pirstoutua,puhjeta,ratketa,repeytyä,revetä,rikkoutua,rikkua,romuttua,säröytyä,särkyä,taittua,vahingoittua,vaurioitua,vioittua2)katketa -
108 revetä
разражаться1)katketa,hajota,mennä poikki,mennä rikki,murskautua,murtua,pirstoutua,ratketa,repeytyä,revetä,rikkoutua,särkyä,taittua,vahingoittua,vaurioitua,vioittua2)puhjeta -
109 rikkua
разрушаться1)mennä rikki,rikkoutua,rikkua,särkyä2)mennä rikki -
110 romuttua
разбирать1)hajota,haljeta,katketa,lohjeta,mennä poikki,mennä rikki,murskautua,murtua,pettää,pirstoutua,puhjeta,ratketa,repeytyä,revetä,rikkoutua,rikkua,romuttua,säröytyä,särkyä,taittua,vahingoittua,vaurioitua,vioittua -
111 säröytyä
разрушаться1)hajota,haljeta,katketa,lohjeta,mennä poikki,mennä rikki,murskautua,murtua,pettää,pirstoutua,puhjeta,ratketa,repeytyä,revetä,rikkoutua,rikkua,romuttua,säröytyä,särkyä,taittua,vahingoittua,vaurioitua,vioittua2)hajota -
112 hirsi
yks.nom. hirsi; yks.gen. hirren; yks.part. hirttä; yks.ill. hirteen; mon.gen. hirsien hirtten; mon.part. hirsiä; mon.ill. hirsiinhirsi бревно
бревно ~ виселица mennä hirteen повеситься -
113 jää
yks.nom. jää; yks.gen. jään; yks.part. jäätä; yks.ill. jäähän; mon.gen. jäiden jäitten; mon.part. jäitä; mon.ill. jäihinjää ei kanna лед не держит
jää murtuu лед ломается
лед mennä ~hän покрываться льдом, покрыться льдом -
114 kihlajaiset (pl.)
помолвка, обручение mennä kihloihin обручаться -
115 kohtuuttomuus
yks.nom. kohtuuttomuus; yks.gen. kohtuuttomuuden; yks.part. kohtuuttomuutta; yks.ill. kohtuuttomuuteen; mon.gen. kohtuuttomuuksien; mon.part. kohtuuttomuuksia; mon.ill. kohtuuttomuuksiinkohtuuttomuus неумеренность
неумеренность mennä kohtuuttomuuteen идти на крайность ~ несправедливость -
116 meno
yks.nom. meno; yks.gen. menon; yks.part. menoa; yks.ill. menoon; mon.gen. menojen; mon.part. menoja; mon.ill. menoihinhuomenna on lääkäriin meno завтра предстоит идти ко врачу
meno, melu шум meno движение, хождение meno обряд meno расход meno ход
движение, хождение huomenna on lääkäriin ~ завтра предстоит идти ко врачу onko sinulla tänä iltana ~a ты сегодня вечером идешь (куда-л.) ~ расход juoksevat ~t текущие расходы ~ ход tapahtumien kulku ход событий ~ скорость ~, hyörinä, käyttäytyminen суета, движение, поведение ~, melu шум ~ обряд uskonuoliset ~t религиозные обряды terve ~a скатертью дорога mennä ~jaan уйти, удалиться yhtä ~a сразу, без остановки punoa juonia jkn pään ~ksi строить козни на погибель кому-л. -
117 meri
yks.nom. meri; yks.gen. meren; yks.part. merta; yks.ill. mereen; mon.gen. merien merten; mon.part. meriä; mon.ill. meriinmeri море
meri kohisee море бушует
meri myrskyää море бушует
meri pauhasi море разбушевалось
море avoin ~ открытое море olla merellä быть в плавании mennä merelle стать моряком kokonainen ~ jstk целое море чего-л -
118 muru, murunen
кроха, крошка, крупинка hiekan ~ песчинка hakata ~iksi раскрошить, раздробить mennä ~iksi раскрошиться ~, ~nen (lapsesta) детка, малышка, крошка, кроха (о ребенке) -
119 mutina
yks.nom. mutina; yks.gen. mutinan; yks.part. mutinaa; yks.ill. mutinaan; mon.gen. mutinoiden mutinoitten mutinain; mon.part. mutinoita; mon.ill. mutinoihinmutina бормотание, ворчание
бормотание, ворчание mennä ~ksi закончиться провалом, окончиться провалом, завершиться провалом -
120 muuten, muussa tapauksessa
иначе, а не то, а то pidä kiirettä, ~ myöhästyt торопись, иначе опоздаешь ~, yleensä обычно, вообще ~ rauhallinen, hän ei voinut nyt hillitä itseään обычно спокойный, он не мог теперь сдержать себя ~, muun puolesta, ilman vain так ~ vain просто так ~, sivumennen sanottuna кстати, впрочем ~, koska sinä aiot mennä кстати, когда ты думаешь ехать ~, muulla tavalla иначе, так jotenkin ~ как-нибудь иначе kuinkas ~ как же иначе, конечно ~kos вот почему
См. также в других словарях:
MENNA — Episcopus Byzantinus, A. C. 536 … Hofmann J. Lexicon universale
Menna — Nom italien fréquent dans la région napolitaine et dans les Abruzzes. Rencontré en Sicile et en Calabre sous la forme Minna, il signifie téton , surnom dont le sens précis reste à définir. On évoque parfois aussi un diminutif féminin des prénoms… … Noms de famille
menna- — *menna , *mennaz germ.?, Adjektiv: nhd. klein; ne. little; Etymologie: idg. *men (4), Adjektiv, Verb, klein, verkleinern, vereinzelt, Pokorny 728; Literatur: Falk/Torp 310 … Germanisches Wörterbuch
Menna — Una de las hijas de Menna llevando piezas de caza capturadas y flores de loto. Menna fue escriba de los campos del Señor de las Dos Tierras del Alto y el Bajo Egipto y supervisor del campo de Amón durante la Dinastía XVIII del Antiguo Egipto,… … Wikipedia Español
Menna — Official reign of Tuthmosis IV c.1420 BC. Menna was Scribe of the cadastral survey and Estate Inspector during the reign of *Tuthmosis IV (1425 1417 BC). His tomb is situated at Sheikh Abd el Qurna, Thebes, and is decorated with wall scenes… … Ancient Egypt
Menna, S. (1) — 1S. Menna (Manna), V. (3. al. 8. et 16. Oct.). Was von dieser hl. Menna bekannt ist, beruht theils auf Sagen, theils auf einer bei Surius mitgetheilten Lebensbeschreibung des hl. Martyrers Eliphius1. (S. d.) Als ihre Geburtsstätte wird das… … Vollständiges Heiligen-Lexikon
Menna — The Ancient Egyptian artisan Menna was Scribe of the Fields of the Lord of the Two Lands , probably during the reign of Thutmose IV during the 18th dynasty. He was buried in a well decorated tomb, located in the Sheikh Abd el Qurna district of… … Wikipedia
Menna — Mena, Meena, Menna Nebenform von → Meina (Bedeutung: Macht) … Deutsch namen
Menna Elfyn — (born 1951) is a Welsh poet, playwright, columnist, and editor who writes with passion of the Welsh and identity. She has published ten volumes of poetry and a dozen more of children’s books and anthologies. She has also written eight plays for… … Wikipedia
Menna Shalabi — Born Mennat Allah Muhammed Hesham Eddine Shalabi July 22, 1982 (1982 07 22) (age 29) Cairo, Egypt Occupation Actor … Wikipedia
Menna Fadali — Menna Fadaly منه فضالي Born September 4, 1983 (1983 09 04) (age 28) Cairo, Egypt Occupation actress and singer Menna Fadali(Arabic: منة فضالي) is an Egyptian actress and singer born in 1983 participated in the cinem … Wikipedia