-
1 menino
me.ni.no[min‘inu] sm garçon.* * *menino, na[me`ninu, na]* * *nome masculinoenfant; petit garçonfils à papaenfant prodige -
2 menino
-
3 menino
m -
4 menino
-
5 menino
сущ.общ. паж -
6 menino
m• hist. páže* * *m• hist. mladý šlechtic• panáček (o osobě) -
7 menino
m паж. -
8 menino
m -
9 menino
m.1 page of the queen and infants.2 an affected, spruce little fellow. (Provincial) -
10 Menino
Cunumĩ; Curumĩ; Cunuũ ( dial.) -
11 menino do coro
-
12 estupro de um menino
viol d’un garçon. -
13 acalenta-menino
-
14 bonito é o menino!
-
15 enfant
[ɑ̃fɑ̃]enfant de chœur menino masculino de coro* * *enfant ɑ̃fɑ̃]nome 2 géneroshistoires d'enfantshistórias para criançasenfant adoptiffilho adoptivoil est resté un grand enfantele ficou um menino grandefaire l'enfantportar-se como uma criança; portar-se infantilmentecriança mimadamenino prodígio -
16 cougnou
-
17 enfant
[ɑ̃fɑ̃]enfant de chœur menino masculino de coro* * *[ɑ̃fɑ̃]enfant de chœur menino masculino de coro -
18 gamin
gamin, e[gamɛ̃, in]* * *gamin, e[gamɛ̃, in] -
19 garçon
[gaʀsɔ̃](jeune homme) rapaz masculinogarçon (de café) garçom masculino (de café)* * *[gaʀsɔ̃](jeune homme) rapaz masculinogarçon (de café) garçom masculino (de café) -
20 garçonnet
См. также в других словарях:
Menino — Si le nom est portugais, il désigne un enfant, un jeune garçon. En Espagne (variante : Meniño), il a pris le sens de page, damoiseau (jeune noble au service de la famille royale notamment). Le nom Menino existe aussi en Italie (Piémont), mais il… … Noms de famille
menino — s. m. 1. O varão desde que nasce até à adolescência. 2. [Farmácia] Espertalhão, finório. 3. Tratamento amical (entre homens). 4. Tratamento dos criados aos filhos dos amos. 5. Menino do coro, rapaz que canta no coro, que ajuda à missa … Dicionário da Língua Portuguesa
menino — (Del port. menino, niño). m. Caballero de familia noble que desde muy joven entraba en palacio a servir a la reina o a los príncipes niños … Diccionario de la lengua española
meninó — s. m. [Informal] Indivíduo finório; espertalhão … Dicionário da Língua Portuguesa
menino — menino, na sustantivo masculino,f. 1. Área: historia Noble que entraba desde niño al servicio de la familia real: Es famoso el cuadro de Velázquez titulado Las meninas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Menino — Thomas Menino und Sonia Chang Díaz (2009) Thomas Michael Menino (* 27. Dezember 1942) ist der amtierende Bürgermeister von Boston, Massachusetts. Er ist Mitglied der Demokraten. Leben Menino wurde in Readville, Massachusetts, einem Stadtteil von… … Deutsch Wikipedia
menino — ► sustantivo HISTORIA Persona que desde niña entraba a servir a la familia real, en la corte española. * * * menino, a (del port. «menino», niño) 1 (no usual en m.) n. *Joven de uno u otro sexo, de familia noble, que, criado desde niño en palacio … Enciclopedia Universal
menino — {{#}}{{LM M25498}}{{〓}} {{[}}menino{{]}}, {{[}}menina{{]}} ‹me·ni·no, na› {{《}}▍ s.{{》}} {{♂}}En la corte española,{{♀}} persona de la nobleza que, desde pequeña, entraba a servir a la familia real. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del portugués menino … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Menino de engenho — Author(s) José Lins do Rego Country Brazil … Wikipedia
Menino que, à noite, brinca com fogo, mija na rede — Menino que, à noite, brinca com fogo, mija na rede. (Bras net, AL) … Provérbios Brasileiras
menino-bonito — s. m. Pessoa muito querida, que tem mais mimos que os outros … Dicionário da Língua Portuguesa