-
1 Menge
eine ganze Menge … mnoho -
2 achtfach
'achtfach osminásobný;die achtfache Menge osminásobné množství n;achtfach vergrößert osminásobně zvětšený -
3 Bad
Bad n <Bad(e)s; ÷er> ( Baden) koupel m, lázeň f (a MED, CHEM); ( Badezimmer) koupelna f; ( Schwimmbad) koupaliště n, plovárna f; ( Badeort) lázně f/pl;ein Bad in der Menge nehmen fig být obklopen davem lidí -
4 Berg
über den Berg sein fig fam být z nejhoršího venku;über alle Berge sein fig fam být za horami;goldene Berge versprechen fig slibovat hory doly -
5 Flut
Flut f <Flut; Fluten> ( Gezeit) příliv m; (Wassermasse) vlny f/pl; (Menge) spousta f ( von D G) -
6 für
für präp <A> Zweck pro (A), na (A); Preis, Menge za (A); Zeit na (A), za (A); fam Arznei proti (D), na (A); (an jemandes Stelle) za (A);für drei Euro Obst za tři eura ovoce;für heute Abend na dnes večer;für ein Jahr na rok;Tag für Tag den ode dne, den co den;Mann für Mann muž za mužem;was für ein jaký;fürs Erste za prvé;das ist für dich to je pro tebe;für sich leben ( allein) žít pro sebe;er ist groß für sein Alter na svůj věk je velký;das hat etwas für sich to má něco do sebe;das Für und Wider pro a proti -
7 Gemenge
-
8 gering
-
9 Ladung
-
10 Masse
eine Masse Bücher fam množství knih -
11 um
um (herum) kolem (dokola);gleich um die Ecke hned za rohem;um elf (Uhr) v jedenáct hodin;um die Mittagszeit v poledne;um die Hälfte größer o polovinu větší;um sechs Euro billiger o šest eur lacinější;um sich schauen rozhlížet <- hlédnout> se, <po>dívat se kolem dokola; -
12 untertauchen
-
13 welcher
welcher … auch (immer) jakýkoli(v);mit welchem Recht? jakým právem?;derjenige, welcher ten, který;ich habe welche mám nějaké
См. также в других словарях:
Menge — (von mittelhochdeutsch manic „viel“, vgl. mannigfach) bezeichnet: eine bestimmte Anzahl Menge (Mathematik), eine Zusammenfassung unterscheidbarer Objekte zu einer Gesamtheit Menge (Datenstruktur), in der Informatik eine von der mathematischen… … Deutsch Wikipedia
Menge — may refer to: Menge, Ethiopia, a town in western Ethiopia Menge House Complex, a historic home located at Dolgeville in Herkimer County, New York Saint Menge, a commune in the Vosges department in Lorraine in northeastern France 3740 Menge, a… … Wikipedia
menge — (del cat. u occit. «menge» o «metge», del lat. «medĭcus»; ant.) m. Médico. * * * menge. (Del cat. o prov. menge, metge, y este del lat. medĭcus). m. desus. médico (ǁ persona autorizada para ejercer la medicina) … Enciclopedia Universal
Menge — Sf std. (8. Jh.), mhd. menige, ahd. managī, menigī u.ä., as. menigi Stammwort. Aus g. * managīn f. Menge , auch in gt. managei, ae. men(i)gu, afr. menie. Statt dessen ein neutraler ja Stamm in anord. mengi n. Adjektiv Abstraktum zu dem unter… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Menge — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Quantität Bsp.: • Ich brauche nur eine kleine Menge Farbe. • Berichte mir über der Menge Schlaf, die du bekommst … Deutsch Wörterbuch
Menge — (m[e^]nj), v. i. [imp. {Mente}, {Meinte}; p. p. {Ment}, {Meint}.] [See {Mingle}.] To mix. [Obs.] Spenser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
menge — (Del cat.) o prov. menge, metge, y este del lat. medĭcus). m. desus. médico (ǁ persona autorizada para ejercer la medicina) … Diccionario de la lengua española
Menge — Menge, s. Quantität … Kleines Konversations-Lexikon
Menge — ↑Dosis, ↑Portion, ↑Quantität, ↑Quantum, ↑Ration … Das große Fremdwörterbuch
Menge — Menge: Das altgerm. Wort mhd. menige, ahd. managī, got. managei, aengl. menigu ist eine Bildung zu dem unter ↑ mancher behandelten gemeingerm. Adjektiv für »viel, reichlich«. Es ist gebildet wie z. B. »Länge« zu »lang« und »Höhe« zu »hoch« … Das Herkunftswörterbuch
Menge — Haufen; Gruppe; Partie; Posten; Schwarm; Unzahl; Vielzahl; Masse; Heer; Flut (umgangssprachlich); Quantität; An … Universal-Lexikon