-
21 menace
['menəs] 1. noun1) (something likely to cause injury, damage etc: Traffic is a menace on narrow roads.) kas kelia pavojų, grėsmę2) (a threat or show of hostility: His voice was full of menace.) grėsmė, grėsmingumas2. verb(to threaten: menaced by danger.) grėsti, kelti pavojų- menacing- menacingly -
22 menace
n. hemskhet; fara; plåga--------v. hota; sätta i fara* * *['menəs] 1. noun1) (something likely to cause injury, damage etc: Traffic is a menace on narrow roads.) fara2) (a threat or show of hostility: His voice was full of menace.) hot2. verb(to threaten: menaced by danger.) hota- menacing- menacingly -
23 menace
['menəs] 1. noun1) (something likely to cause injury, damage etc: Traffic is a menace on narrow roads.) hrozba, ohrožení2) (a threat or show of hostility: His voice was full of menace.) hrozba2. verb(to threaten: menaced by danger.) hrozit, ohrožovat- menacing- menacingly* * *• ohrozit• ohrožení• hrozba -
24 menace
['menəs] 1. noun1) (something likely to cause injury, damage etc: Traffic is a menace on narrow roads.) hrozba; ohrozenie2) (a threat or show of hostility: His voice was full of menace.) hrozba2. verb(to threaten: menaced by danger.) hroziť; ohrozovať- menacing- menacingly* * *• vyhrážanie• vyhrážat• zdroj nepríjemnosti• hrozba• hrozit• osoba, ktorá je na staros• nebezpecie• nebezpecenstvo• ohrozenie• ohrozovat• ohrozit -
25 menace
['menəs] 1. noun1) (something likely to cause injury, damage etc: Traffic is a menace on narrow roads.) pericol2) (a threat or show of hostility: His voice was full of menace.) ameninţare2. verb(to threaten: menaced by danger.) ameninţare- menacing- menacingly -
26 menace
['menəs] 1. noun1) (something likely to cause injury, damage etc: Traffic is a menace on narrow roads.) απειλή2) (a threat or show of hostility: His voice was full of menace.) απειλή2. verb(to threaten: menaced by danger.) απειλώ- menacing- menacingly -
27 menace
['menəs] 1. noun1) (something likely to cause injury, damage etc: Traffic is a menace on narrow roads.) ameaça2) (a threat or show of hostility: His voice was full of menace.) ameaça2. verb(to threaten: menaced by danger.) ameaçar- menacing- menacingly -
28 menace
1. nounугроза; опасностьSyn:danger2. verbугрожать, грозить* * *1 (n) угроза2 (v) угрожать* * ** * *[men·ace || 'menɪs] n. угроза, опасность, зануда, надоеда, чистое наказание v. грозить, угрожать* * *грозитьопасностьугрожатьугроза* * *1. сущ. угроза; опасность; разг. опасный человек 2. гл. грозить -
29 Dennis the Menace
Dennis the Menace ['denɪs-]= petit garçon bagarreur et insolent dans une bande dessinée britanniqueUn panorama unique de l'anglais et du français > Dennis the Menace
-
30 threat
menace Noun -
31 intimidation
1. n запугивание; устрашение, угрозы; шантаж2. n страх, боязнь; запуганность, робостьСинонимический ряд:1. coercion (noun) coercion; compulsion; constraint; duress; force; persuasion; pressure2. frightening (noun) browbeating; dread; extortion; fear; fright; frightening; scaring; terrorizing3. menace (noun) menace; threat -
32 threat
nounDrohung, diemake a threat against somebody — jemandem drohen
at the slightest threat of something — wenn etwas auch nur ganz entfernt droht
* * *[Ɵret]1) (a warning that one is going to hurt or punish someone: He will certainly carry out his threat to harm you.) die Drohung2) (a sign of something dangerous or unpleasant which may be, or is, about to happen: a threat of rain.) die Gefahr3) (a source of danger: His presence is a threat to our plan/success.) die Bedrohung•- academic.ru/74709/threaten">threaten* * *[θret]nshe left the country under \threat of arrest if she returned als sie das Land verließ, drohte man ihr, sie bei ihrer Rückkehr zu verhaftenthere was a \threat of thunder in the heavy afternoon air an dem Nachmittag lag ein Gewitter in der Luftdeath \threat Morddrohung f, Todesdrohung fthe \threat of jail die Androhung einer Haftstrafean empty \threat eine leere Drohungto carry out a \threat eine Drohung wahrmachen\threat of [legal] proceedings Klagedrohung f\threat of war Kriegsgefahr fto pose a \threat to sb/sth eine Gefahr [o Bedrohung] für jdn/etw darstellenthey're under \threat of eviction because they can't pay the rent ihnen wurde die Zwangsräumung angedroht, weil sie ihre Miete nicht bezahlen können* * *[ɵret]n1) Drohung fto make a threat — drohen, eine Androhung machen (against sb jdm)
2) (= danger) Bedrohung (to +gen), Gefahr f (to für)this war is a threat to civilization — dieser Krieg stellt eine Gefahr für die Zivilisation or eine Bedrohung der Zivilisation dar
* * *threat [θret] s1. Drohung f (of mit; to gegen):under threat of unter Androhung von (od gen);under threat of violence unter Gewaltandrohungbe under threat bedroht sein ( from von);there was a threat of rain es drohte zu regnen* * *nounDrohung, die* * *n.Bedrohung f.Drohung -en f. v.drohen v. -
33 knife-point
-
34 danger
noun1) опасность; out of danger вне опасности; in danger в опасном положении; in danger of one's life с опасностью для жизни; to keep out of danger избегать опасности2) угроза; a danger to peace угроза мируSyn:hazard, jeopardy, menace, peril, risk, threatAnt:defence, protection, safeguard, safety security* * *(n) опасность; угроза* * ** * *[dan·ger || 'deɪndʒə] n. опасность, угроза, гроза* * *опасностьрискугроза* * *1) а) опасность б) угроза в) риск, возможная опасность 2) мор. подводная скала, подводный риф -
35 Cinemenace
(noun), cinema + menaceшутл. отрицательный герой фильма (PD)Англо-русский словарь. Современные тенденции в словообразовании. Контаминанты. > Cinemenace
-
36 threat
threat [θret]menace f• under (the) threat of... menacé de...* * *[θret]noun ( all contexts) menace f (to pour)to be under threat — être menacé ( from par)
-
37 face
face [feɪs]━━━━━━━━━━━━━━━━━1. noun4. compounds━━━━━━━━━━━━━━━━━1. nouna. [of person] visage m• you're lying, it's written all over your face! (inf) tu mens, ça se lit sur ton visage !• to come face to face with [+ person] se trouver nez à nez avec• get out of my face! (inf!) fous-moi la paix ! (inf !)b. ( = front) he was lying face down il était à plat ventrec. ( = expression) mine fd. ( = appearance) visage mf. [of mountain] face f• it fell face up/down [playing card, photo] elle est tombée face en dessus/en dessousa. ( = look towards) faire face àb. ( = look out onto) [building] donner surc. ( = confront) two problems faced them ils se trouvaient devant deux problèmes• the government, faced with renewed wage demands... le gouvernement, confronté à de nouvelles revendications salariales...• he was faced with a bill for £100 il se voyait obligé de payer une note de 100 livresd. ( = face up to) [+ problem] affronter ; [+ truth] regarder en face• she won't face the fact that he's not going to come back elle ne veut pas se rendre à l'évidence et admettre qu'il ne reviendra pase. ( = risk incurring) risquerf. ( = appear before) affronterb. [house] être orienté4. compounds► face cloth noun ≈ gant m de toilette• to give a face-lift to [+ house] (exterior) ravaler la façade de ; (interior) retaper ; [+ political party, company] rajeunir l'image de• the town has been given a face-lift la ville a fait peau neuve ► face mask noun masque m ; (Cosmetics) masque m (de beauté)• it was a face-saving exercise on their part ils l'ont fait pour sauver la face ► face-to-face adjective face à face• to face up to the fact that... admettre que...* * *[feɪs] 1.to slam the door/laugh in somebody's face — claquer la porte/rire au nez de quelqu'un
to be face up/down — [person] être sur le dos/ventre
2) ( expression) air mto pull ou make a face — faire la grimace
3) fig ( outward appearance)to change the face of — changer le visage de [industry]
4) ( dignity)5) ( surface) (of clock, watch) cadran m; (of gem, dice) face f; ( of coin) côté m; ( of planet) surface f; (of cliff, mountain) face f; ( of rock) paroi f; ( of playing card) face f; ( of document) recto mto disappear ou vanish off the face of the earth — (colloq) disparaître de la circulation
2.face up/down — à l'endroit/l'envers
transitive verb1) ( look towards) [person] faire face à; [building, room] donner surto face north/south — [person] regarder au nord/sud; [building] être orienté au nord/sud
facing our house, there is... — en face de notre maison, il y a...
2) ( confront) se trouver face à [challenge, crisis]; se voir contraint de payer [fine]; se trouver menacé de [defeat, redundancy]; être contraint de faire [choice]; affronter [attacker, rival, team]to be faced with — se trouver confronté à [problem, decision]
to face somebody with — confronter quelqu'un à [truth, evidence]
3) ( acknowledge)face the facts, you're finished! — regarde la réalité en face, tu es fini!
let's face it, nobody's perfect — admettons-le, personne n'est parfait
4) ( tolerate prospect)he couldn't face the thought of walking/eating — l'idée de marcher/manger lui était insupportable
5) ( run the risk of) risquer [fine, suspension]6) Construction revêtir [façade, wall] ( with de)7) ( in printing) [photo etc] être face à [page]3.1)to face towards — [person, chair] être tourné vers; [building, house] être en face de
to face backwards — [person] tourner le dos
to be facing forward — [person] être de face
2) Military4.in the face of prepositional phrase1) ( despite) en dépit de [difficulties]2) ( in confrontation with) face à, devant [opposition, enemy, danger]•Phrasal Verbs:•• -
38 threat
threat [θret]also figurative menace f;∎ to make threats against sb proférer des menaces contre qn;∎ they got what they wanted by threats ils ont obtenu ce qu'ils voulaient par la menace;∎ terrorist attacks are a constant threat to our security les attentats terroristes représentent une menace constante pour notre sécurité;∎ he's a threat to our security il constitue une menace pour notre sécurité;∎ political unrest poses a threat to peace in the area l'agitation politique menace la paix dans la région;∎ he is under threat of death il est menacé de mort;∎ the country lives under (the) threat of war le pays vit sous la menace de la guerre -
39 gunpoint
gunpoint [ˈgʌnpɔɪnt]* * *['gʌnpɔɪnt] -
40 loom
loom [lu:m]( = appear) [building, mountain] se dessiner ; [figure, ship] surgir ; [danger, crisis] menacer ; [event] être imminent2. noun* * *[luːm] 1.noun métier m à tisser2.2) [war, crisis] menacer; [exam, interview] être imminent3.to loom large — [exam, issue] peser lourd
looming present participle adjective1) fig [crisis] qui menace; [deadline] qui approche dangereusement2) lit [spire, cliff] menaçant
См. также в других словарях:
menace — ► NOUN 1) a dangerous or troublesome person or thing. 2) a threatening quality. ► VERB ▪ put at risk; threaten. DERIVATIVES menacing adjective. ORIGIN from Latin minax threatening … English terms dictionary
menace — men‧ace [ˈmens] noun [countable] something that is dangerous: • Many people think that overseas competition is the biggest menace to the industry. * * * menace UK US /ˈmenɪs/ noun [C, usually singular] ► something that is threatening and may… … Financial and business terms
menace — noun 1 danger ADJECTIVE ▪ growing, increasing ▪ the growing menace of drugs ▪ great, real, serious ▪ alien … Collocations dictionary
menace — men·ace 1 / me nəs/ n 1: a show of an intention to inflict esp. physical harm accomplished against a person s will by means of force,...menace, or fear of immediate and unlawful bodily injury California Penal Code 2: one who represents a threat… … Law dictionary
menace — noun a threat or danger. ↘a threatening quality. verb be a threat or danger to. Derivatives menacer noun menacing adjective menacingly adverb Origin ME: via OFr. from late L. minacia, from L. minax, minac threatening , from minae threats … English new terms dictionary
menace — I UK [ˈmenəs] / US noun Word forms menace : singular menace plural menaces 1) [countable] someone or something that is dangerous and likely to cause harm the growing menace of global pollution menace to: The escaped prisoners are considered a… … English dictionary
menace — men|ace1 [ menəs ] noun 1. ) count someone or something that is dangerous and likely to cause harm: the growing menace of global pollution menace to: The escaped prisoners are considered a menace to society. 2. ) count someone or something that… … Usage of the words and phrases in modern English
menace — 1 noun 1 (C) something or someone that is dangerous (+ to): hazardous chemicals that are a menace to public safety | That man s a menace to society! 2 (U) a threatening quality or manner: There was menace in her eyes as she spoke. 3 (C) a person … Longman dictionary of contemporary English
menace — 1. noun 1) an atmosphere full of menace Syn: threat, ominousness, intimidation, warning, ill omen 2) a menace to urban society Syn: danger, peril, risk, hazard, threat; jeopardy 3) … Thesaurus of popular words
menace — 1. noun 1) an atmosphere full of menace Syn: threat, intimidation, malevolence, oppression 2) a menace to society Syn: danger, peril, risk, hazard, threat 3) … Synonyms and antonyms dictionary
menace — [ˈmenəs] noun I 1) [C] someone or something that is dangerous or very annoying the growing menace of global pollution[/ex] 2) [U] a threatening quality or feeling II verb [T] menace [ˈmenəs] to threaten someone or something … Dictionary for writing and speaking English