-
1 face-lift
'face-lift' -
2 face-lift
∎ to have a face-lift se faire faire un lifting∎ the house could do with a face-lift la maison a besoin d'être ravalée ou retapée;∎ the school has had a face-lift l'école a été remise à neuf□ -
3 face-lift
A shave a face-lift sich das Gesicht liften lassen, sich liften lassen2. fig Verschönerung f, Renovierung f:B v/t2. fig verschönern, einem Wagen etc ein neues Aussehen geben, ein Gebäude etc renovieren -
4 face-lift
2 fig rénovation f ; to give sth a face-lift rénover qch [building] ; réaménager qch [town-centre] ; changer la formule de qch [magazine] ; rénover qch [political party]. -
5 face-lift
- face-lift
- nкосметический ремонт, внешнее обновление (здания, сооружения, помещения), ремонт фасада здания
- aluminum face-lift
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
6 face-lift
-
7 face-lift
face-lift ( face-lifting) OB, RS Fassadenerneuerung f, Renovierung f (meistens Fassadenanstrich); Modernisierung f (von Fassaden)English-German dictionary of Architecture and Construction > face-lift
-
8 face-lift
-
9 face-lift
['feɪslɪft]1) cosmet. lifting m.2) fig. restauro m.to give sth. a face-lift — restaurare, ristrutturare [building, town centre]
* * *['feɪslɪft]1) cosmet. lifting m.2) fig. restauro m.to give sth. a face-lift — restaurare, ristrutturare [building, town centre]
-
10 face lift
* * * -
11 face-lift
-
12 face-lift
{'feislift}
1. козметична операция на лицето
2. подобрение на външния вид* * *{'feislift} n 1. козметична операция на лицето; 2. подобрен* * *n козметична операция (на лице); прен. ремонт; прикриване на истинската същност;face-lift; n 1. козметична операция на лицето; 2. подобрение на външния вид.* * *1. козметична операция на лицето 2. подобрение на външния вид -
13 face-lift
['feɪslɪft]noun gen lifting m; fig rénovation fto give something a face-lift — rénover quelque chose [building]; réaménager quelque chose [town centre]
-
14 face-lift
1) косметический ремонт (помещения, здания); ремонт фасада здания2) ремонтировать (помещение, здание)* * *косметический ремонт, внешнее обновление (здания, сооружения, помещения), ремонт фасада здания- aluminum face-lift -
15 face-lift
косметический ремонт, внешнее обновление, ремонт фасада здания -
16 face lift
[`feɪslɪft(ɪŋ)]1. мед. подтяжка лица, косметическая операция на лице по устранению морщин, фейсли́фтинг (пластическая операция лица с косметической целью)Prisoners in Texas may have face-lifts, liposuction, any kind of plastic surgery they want at taxpayers expense.
2. косметический ремонт, внешнее обновление, изменение стиля или внешнего вида (здания, сооружения, автомобиля и т.п.), ремонт фасада зданияАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > face lift
-
17 face-lift
[`feɪslɪft(ɪŋ)]1. мед. подтяжка лица, косметическая операция на лице по устранению морщин, фейсли́фтинг (пластическая операция лица с косметической целью)Prisoners in Texas may have face-lifts, liposuction, any kind of plastic surgery they want at taxpayers expense.
2. косметический ремонт, внешнее обновление, изменение стиля или внешнего вида (здания, сооружения, автомобиля и т.п.), ремонт фасада зданияАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > face-lift
-
18 face-lift
s.1 lifting, estiramiento de piel (plastic surgery); lavado de cara (sentido figurado) (of building)2 mejoramiento de cara, cirugía plástica de la cara, estirado facial, estiramiento facial.v.remozar. (pt & pp face-lifted) -
19 face-lift
Большой англо-русский и русско-английский словарь > face-lift
-
20 face-lift
изменять внешний вид автомобиля ( придавая ему более современный вид)
См. также в других словарях:
face´-lift´er — face lift «FAYS LIHFT», noun, verb. –n. 1. an operation to tighten the skin of the face to remove wrinkles, fat deposits, and otherwise change the features. 2. Informal. a superficial change to improve appearance or modernize: »The Right has… … Useful english dictionary
face-lift — ☆ face lift [fās′lift΄ ] n. 1. plastic surgery for removing wrinkles, sagging flesh, etc. from the face 2. an altering, repairing, cleaning, etc., as of the exterior of a building: Also face lift vt. to perform a face lift on (a person, building … English World dictionary
face-lift — face′ lift or face′lift n. 1) srg plastic surgery on the face to eliminate sagging and wrinkles 2) cvb a renovation or restyling 3) srg to perform a face lift upon • Etymology: 1920–25, amer … From formal English to slang
face-lift — v. t. to perform cosmetic surgery on someone s face. Syn: lift. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
face lift — n. 1. an operation to remove wrinkles and other signs of aging from a person s face. Syn: face lifting, rhytidectomy, rhytidoplasty. [WordNet 1.5] 2. a renovation that improves the outward appearance, as of a building. Syn: face lifting. [WordNet … The Collaborative International Dictionary of English
face-lift — [n] beautification; cosmetic surgery new look, nose job, plastic surgery, renovation, repair, restoration, revival, rhytidectomy; concept 162 … New thesaurus
face-lift — verb perform cosmetic surgery on someone s face • Syn: ↑lift • Derivationally related forms: ↑face lifting • Hypernyms: ↑operate on, ↑operate • Verb Frames … Useful english dictionary
face lift — noun 1. plastic surgery to remove wrinkles and other signs of aging from your face; an incision is made near the hair line and skin is pulled back and excess tissue is excised some actresses have more than one face lift • Syn: ↑facelift, ↑lift,… … Useful english dictionary
face-lift — /fays lift /, n. 1. Also, face lifting, facelifting. plastic surgery on the face for elevating sagging tissues and eliminating wrinkles and other signs of age; rhytidectomy. 2. a renovation or restyling, as of a room or building, intended to give … Universalium
face lift — {n. phr.} 1. A surgical procedure designed to make one s face look younger. * /Aunt Jane, who is in her seventies, had an expensive face lift and now she looks as if she were 40./ 2. A renovation, a refurbishing. * /Our house needs a major face… … Dictionary of American idioms
face lift — {n. phr.} 1. A surgical procedure designed to make one s face look younger. * /Aunt Jane, who is in her seventies, had an expensive face lift and now she looks as if she were 40./ 2. A renovation, a refurbishing. * /Our house needs a major face… … Dictionary of American idioms