Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

mena

  • 1 mean well

    mena väl
    * * *
    (to have good intentions: He meant well by what he said.) mena väl

    English-Swedish dictionary > mean well

  • 2 mean business

    mena allvar

    English-Swedish dictionary > mean business

  • 3 mean to

    mena, avse

    English-Swedish dictionary > mean to

  • 4 intend

    v. avse; tänka, mena; ämna (för)
    * * *
    [in'tend] 1. verb
    1) (to mean or plan (to do something or that someone else should do something): Do you still intend to go?; Do you intend them to go?; Do you intend that they should go too?) ämna, ha för avsikt, tänka
    2) (to mean (something) to be understood in a particular way: His remarks were intended to be a compliment.) mena
    3) ((with for) to direct at: That letter/bullet was intended for me.) ämna, avse
    2. noun
    (purpose; what a person means to do: He broke into the house with intent to steal.) syfte, avsikt, uppsåt
    - intentional
    - intentionally
    - intently

    English-Swedish dictionary > intend

  • 5 mean

    adj. medelvärde; medel-; nedrig, elak, simpel, lumpen; snål; lågsint
    --------
    n. mitt; genomsnitt
    --------
    v. mena; avse; betyda
    * * *
    [mi:n] I adjective
    1) (not generous (with money etc): He's very mean (with his money / over pay).) snål
    2) (likely or intending to cause harm or annoyance: It is mean to tell lies.) simpel, gemen
    3) ((especially American) bad-tempered, vicious or cruel: a mean mood.) elak, otäck
    4) ((of a house etc) of poor quality; humble: a mean dwelling.) torftig, eländig
    - meanness
    - meanie
    II 1. adjective
    1) ((of a statistic) having the middle position between two points, quantities etc: the mean value on a graph.) medel-
    2) (average: the mean annual rainfall.) i medeltal, genomsnittlig
    2. noun
    (something that is midway between two opposite ends or extremes: Three is the mean of the series one to five.) medeltal, -värde, -väg
    III 1. past tense, past participle - meant; verb
    1) (to (intend to) express, show or indicate: `Vacation' means `holiday'; What do you mean by (saying/doing) that?) betyda, mena
    2) (to intend: I meant to go to the exhibition but forgot; For whom was that letter meant?; He means (= is determined) to be a rich man some day.) ha för avsikt, ämna
    2. adjective
    ((of a look, glance etc) showing a certain feeling or giving a certain message: The teacher gave the boy a meaning look when he arrived late.) menande
    - meaningless
    - be meant to
    - mean well

    English-Swedish dictionary > mean

  • 6 feel

    n. beröring; känsla; känselsinnet; kontakt (slang)
    --------
    v. må; känna; förnimma; röra; treva, famla
    * * *
    [fi:l]
    past tense, past participle - felt; verb
    1) (to become aware of (something) by the sense of touch: She felt his hand on her shoulder.) känna
    2) (to find out the shape, size, texture etc of something by touching, usually with the hands: She felt the parcel carefully.) känna på
    3) (to experience or be aware of (an emotion, sensation etc): He felt a sudden anger.) känna, erfara, förnimma
    4) (to think (oneself) to be: She feels sick; How does she feel about her work?) känna sig, må
    5) (to believe or consider: She feels that the firm treated her badly.) tycka, mena
    - feeling
    - feel as if / as though
    - feel like
    - feel one's way
    - get the feel of

    English-Swedish dictionary > feel

  • 7 get at

    skaffa sig, nå; syfta på; muta
    * * *
    1) (to reach (a place, thing etc): The farm is very difficult to get at.) nå, komma [] till
    2) (to suggest or imply (something): What are you getting at?) mena, vilja ha sagt
    3) (to point out (a person's faults) or make fun of (a person): He's always getting at me.) vilja åt, trakassera

    English-Swedish dictionary > get at

  • 8 refer

    v. hänvisa till, referera till; syfta på; vända sig till; mena
    * * *
    [rə'fə:] 1. past tense, past participle - referred; verb
    1) (to talk or write (about something); to mention: He doesn't like anyone referring to his wooden leg; I referred to your theories in my last book.) nämna, hänvisa till
    2) (to relate to, concern, or apply to: My remarks refer to your last letter.) avse, åsyfta
    3) (to send or pass on to someone else for discussion, information, a decision etc: The case was referred to a higher law-court; I'll refer you to the managing director.) hänskjuta, remittera, överlämna
    4) (to look for information (in something): If I'm not sure how to spell a word, I refer to a dictionary.) rådfråga, slå upp i
    2. verb
    (to act as a referee for a match: I've been asked to referee (a football match) on Saturday.) döma
    - reference book
    - reference library

    English-Swedish dictionary > refer

  • 9 double talk

    v. säga ett och mena ett annat

    English-Swedish dictionary > double talk

  • 10 drive at

    syfta på, mena

    English-Swedish dictionary > drive at

  • 11 purport

    n. innebörd; betydelse; mening
    --------
    v. innebära; betyda; uppge sig; mena

    English-Swedish dictionary > purport

См. также в других словарях:

  • mena — mena …   Dictionnaire des rimes

  • Mena — puede referirse: Mena (minería): término usado en minería. Mena (náutica): grueso de un cabo. Nombres propios: Antonio Jesús Mena: botánico español. Antonio Ortiz Mena: político mexicano. José Luis Martín Mena: dibujante español. José María Mena… …   Wikipedia Español

  • Mena — ist ein weiblicher Vorname, siehe Mena (Vorname) Der Name Mena bezeichnet: Mena (Arkansas), eine Stadt im US Bundesstaat Arkansas Mena (Indonesien), ein Ort in Westtimor, Indonesien Mena (Ukraine), eine Stadt in der Oblast Tschernihiw der Ukraine …   Deutsch Wikipedia

  • MENA (P. de) — MENA PEDRO DE (1628 1688) Le destin artistique de Pedro de Mena, qui fut d’abord l’élève de son père Alonso, se décida lorsqu’il entra dans l’atelier d’Alonso Cano, revenu à Grenade en 1652. De la collaboration des deux artistes résulta une série …   Encyclopédie Universelle

  • MENA (J. de) — MENA JUAN DE (1411 1456) Juan de Mena est un poète espagnol du XVe siècle intégrant, avec Santillana et Jorge Manrique, la triade des lettrés les plus importants de cette époque marquée par l’épanouissement de la poésie courtisane sous l’égide de …   Encyclopédie Universelle

  • Mena — Mena, AR U.S. city in Arkansas Population (2000): 5637 Housing Units (2000): 2771 Land area (2000): 6.739495 sq. miles (17.455212 sq. km) Water area (2000): 0.028048 sq. miles (0.072645 sq. km) Total area (2000): 6.767543 sq. miles (17.527857 sq …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Mena, AR — U.S. city in Arkansas Population (2000): 5637 Housing Units (2000): 2771 Land area (2000): 6.739495 sq. miles (17.455212 sq. km) Water area (2000): 0.028048 sq. miles (0.072645 sq. km) Total area (2000): 6.767543 sq. miles (17.527857 sq. km) FIPS …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Mena — (Польенса,Испания) Категория отеля: Адрес: Vall Ternelles, 07460 Польенса, Испания …   Каталог отелей

  • MENA (A. de) — MENA ALONSO DE (1587 1646) Sculpteur modeste, mais probe, qui prépara l’épanouissement de la sculpture à Grenade au XVIIe siècle. Son œuvre maîtresse est le Cristo del Desamparo de l’église San José de Madrid (1635 env.), l’une des images… …   Encyclopédie Universelle

  • MENA — Dea apud Romanos, quae menstruis floribus praeesse putabatur. Item primus Aegyptiorum Rex A. M. 1251. Dioder. Sic. Item insulae duae in Hippadis pelago. Ptol. Deae meminit Augustin. de C. D. l. 4. c. 11. Ipse sit Diespiter, qui partum perducat ad …   Hofmann J. Lexicon universale

  • mena — / mena/ s.f. [der. di menare ]. [per lo più al plur., azione poco onesta, spec. ai danni di qualcuno: m. occulte, segrete ] ▶◀ complotto, intrigo, macchinazione, maneggio, manovra, traffico, trama. ‖ imbroglio, raggiro, truffa …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»