Перевод: с хорватского на немецкий

с немецкого на хорватский

men+h

  • 41 katekizam

    Katechi'smus m (-, -men)

    Hrvatski-Njemački rječnik > katekizam

  • 42 klobučić

    (cvijet) Zimbelkraut n (-[e]s); mirisni k. Zykla'men n (-s, -), Hütchen (Hütlein) n (-s, -)

    Hrvatski-Njemački rječnik > klobučić

  • 43 kočenje

    Bremsen n (-s), Hemmen n (-s), Aufhalten n (-s), Verla'ngsa-men n (-s); Stolzie'ren n (-s), Steifhalten n (-s)

    Hrvatski-Njemački rječnik > kočenje

  • 44 kočiti

    bremsen, hemmen, verla'ngsa-men, auf|halten; k. se stolzie'ren, sich spreizen, sich steif halten (69), wichtig tun (180), sich wichtig machen

    Hrvatski-Njemački rječnik > kočiti

  • 45 krom

    Chrom n (-s); k-irati chromie'-ren, verchro'men

    Hrvatski-Njemački rječnik > krom

  • 46 kupiti

    klauben, auf|-(zusa'mmen|-) klauben; sammeln; lesen, zusa'm-men|lesen (88); auf|häufen, an|häu-fen; k. šljive (krumpir) Pflaumen (Kartoffeln) klauben (aufklauben); k. klasje Ähren lesen (sammeln); k. zalihe Vorräte sammeln (anhäufen); k. vojsku Truppen sammeln; narod se kupi das Volk sammelt (schart) sich

    Hrvatski-Njemački rječnik > kupiti

  • 47 lakonski

    (-ičan) lako'nisch, wortkarg; kurz, bündig, kurzgebunden, kurz und treffend; l-ičnost Lakoni'smus m (-, -men)

    Hrvatski-Njemački rječnik > lakonski

  • 48 mehanizacija

    Mechanisie'rung f (-); m-am Mechani'smus m (-, -men), Triebwerk n (-s, -e); m-irati me-chanisie'ren

    Hrvatski-Njemački rječnik > mehanizacija

  • 49 mizantrop

    Misanthro'p m (-en, -en), Menschenfeind m (-[e]s, -e), Men-schenhasser m (-s, -);"m-ija Misan-thropie' f (-), Menschenhaß m (-sses), Menschenscheu f (-)

    Hrvatski-Njemački rječnik > mizantrop

  • 50 mudrolija

    Trugweisheit f (-), Spitzfindigkeit f (-, -en), Sophi'sma n (-s, -men)

    Hrvatski-Njemački rječnik > mudrolija

  • 51 napeti

    spannen, an|spannen, an|zie-hen (202), straffen; n. luk den Bogen spannen; n. žice (strune) die Saiten straff anziehen, auf|ziehen; n. sve sile sich zusa'mmen|neh-men; alle Kräfte anspannen

    Hrvatski-Njemački rječnik > napeti

  • 52 nemiran

    (-no) unruhig, ruhelos, unstet (unstät); ängstlich, beklo'm-men

    Hrvatski-Njemački rječnik > nemiran

  • 53 obrazac

    Vordruck m (-s, -e), Muster n (-s, -), Formula'r n (-s, -e); Schema n (-s, -s i -en); (u gramatici) Paradi'gma n (-s, -men), Musterwort n (-[e]s, "-er)

    Hrvatski-Njemački rječnik > obrazac

  • 54 obrubiti

    (-ljivati) ein|säumen, um-säu'men, ein|fassen, bese'tzen, rändeln, bordie'ren

    Hrvatski-Njemački rječnik > obrubiti

  • 55 obrukati

    (se) (sich) beschä'men, (sich) lächerlich machen, (sich) dem Spotte aus|setzen, (sich) blamie'-ren

    Hrvatski-Njemački rječnik > obrukati

  • 56 obujam

    Umfang m (-s, "-e); Rauminhalt m (-[e]s, -e), Volu'men n (-s, - i -mina)

    Hrvatski-Njemački rječnik > obujam

  • 57 odazivati

    (-vati) (se) ab|rufen, ab|berufen, weg|rufen (112); zu|stim-men, ein|willigen, Folge leisten; o. se pozivu eine Einladung annehmen (einer Einladung Folge leisten)

    Hrvatski-Njemački rječnik > odazivati

  • 58 odbiti

    (-jati) ab|schlagen; zurü'ck|-schlagen (125); ab|-(aus|-)stoßen (170); ab|wehren, ab|weisen, zu-rü'ck|weisen (193); ab|hauen, weg|-hauen (71); ab|schnellen, ab|prallen; ab|lehnen, ab|wälzen; (od plaće, računa) ab|ziehen (202), ab|neh- men (97), ab|rechnen; o. molbu eine Bitte abschlagen (abweisen), ein Gesuch ablehnen; o. udarac einen Hieb abwehren (zurückschlagen); o. glavu das Haupt abschlagen (abhauen); o. granu einen Ast weghauen; o. neprijateljski napadaj einen feindlichen Angriff abwehren (zurückschlagen, zurückweisen); o. krivnju (odgovornost) eine Schuld eine Vera'ntwortung) abweisen abwälzen); o. zahtjev eine Forderung (Zumutung) zurückweisen; o. loptu einen Ball abschlagen (abschnellen); verschlagen; tane se odbilo od zida die Kugel prallte von der Mauer ab; njegovo ponašanje odbija sein Benehmen stößt ab; sunčane zrake se odbijaju u vodi die Sonnenstrahlen spiegeln sich im Wasser wider; o. prosca einem Werber einen Korb geben; o. troškove die Unkosten abrechnen; o. iz društva aus der Gesellschaft ausstoßen; o. od sise ent-wö'hnen, ab|stillen

    Hrvatski-Njemački rječnik > odbiti

  • 59 ogrnuti

    (-tati) um|hängen um|neh-men (97), um|werfen, über|werfen (197), um|tun (180), um|legen; (zemlju) häufeln, auf|häufeln

    Hrvatski-Njemački rječnik > ogrnuti

  • 60 općenit

    (-o) allgemei'n, allgemei'ngültig, durchgängig, gemei'nschaft-lich, gesa'mt, ausnahmslos; o-o uzevši im allgemeinen (geno'm-men); o-ost Allgemei'nheit f (-)

    Hrvatski-Njemački rječnik > općenit

См. также в других словарях:

  • men — men·acme; men·a·di·one; men·ar·che; men·as·pis; men·da·cious; men·da·cious·ly; men·da·cious·ness; men·dac·i·ty; men·de; men·de·lé·eff s; men·de·le·vi·um; men·de·lian·ism; men·de·lian·ist; men·del·ism; men·del·ize; men·del s; men·de·lye·ev·ite;… …   English syllables

  • Men — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • Mén — MEN Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • Men — hat folgende Bedeutungen: eine phrygische Gottheit, siehe Men (Gott) japanisches Wort für den Kopfschutz der Kendō Rüstung: Men (Kendō) Name des Sterns Alpha Lupi Originaltitel des US amerikanischen Filmdramas Männer sind zum Küssen da aus dem… …   Deutsch Wikipedia

  • men — /men/, n. pl. of man. * * * (as used in expressions) Young Men s Christian Association Angry Young Men Chamberlain s Men Lord Chamberlain s Men International Working Men s Association Lung men caves * * * ▪ Anatolian god       moon god worshiped… …   Universalium

  • Men — puede referirse a: Men, nombre de la estrella Alfa Lupi (α Lup). Men palabra inglesa que significa varón. Men, nombre de una diosa frigia. Men, en japonés, designa a la parte de la armadura que cubre la cabeza en el Kendō, así como a uno de los… …   Wikipedia Español

  • Men — Men, pron. [OE. me, men. Not the plural of man, but a weakened form of the word man itself. Skeat.] A man; one; used with a verb in the singular, and corresponding to the present indefinite one or they. [Obs.] Piers Plowman. [1913 Webster] Men… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • men-3 —     men 3     English meaning: to think, mind; spiritual activity     Deutsche Übersetzung: “denken, geistig erregt sein”     Note: extended menǝ : mnü and mnē , menēi : menī     Material: O.Ind. mányatē “denkt”, Av. mainyeite ds., ap.… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

  • MEN — iniciales de Multiple Endocrine Neoplasia (Neoplasias endocrinas múltiples). Es un síndrome neoplásico de carácter hereditario que predispone al desarrollo de tumores benignos o malignos de tipo endocrino. Se conocen dos tipos: MEN tipo 1 en el… …   Diccionario médico

  • menþja- — *menþja , *menþjam, *mendja , *mendjam germ., stark. Neutrum (a): nhd. Andenken, Gedenken, Erinnerung; ne. memory, rememberance; Rekontruktionsbasis: got., an., ahd.; Hinweis: s. *mendi ; Etymologie: s. ing …   Germanisches Wörterbuch

  • men — plural of MAN (Cf. man) (n.). To separate the men from the boys in a figurative sense is from 1943; earliest uses tend to credit it to U.S. aviators in World War II. One of the most expressive G.I. terms to come out of the late strife was that s… …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»