-
61 بيت الخلاء
بَيْتُ الأدَب، بَيْتُ الخَلاَءtoilet, water closet, W.C., bathroom, men's room, ladies' room -
62 حمام
حَمّام: مَوْضِعُ الاسْتِحْمامbathroom, bath, toilet, lavatory, washroom, water closet, WC, men's room, ladies' room -
63 туалет
-
64 gents
-
65 boy
A n1 ( young male) garçon m ; the boys' toilet les toilettes des garçons ; a boy's bike un vélo pour garçon ; come here boy! viens ici, mon garçon ; be polite boys! soyez polis, les garçons! ; when I was a boy quand j'étais petit ; the big boys les grands ; a new boy gen, Sch un nouveau ; there's a good boy! voilà, c'est bien mon petit! ; look boys and girls regardez, les enfants ; boys will be boys! il faut que jeunesse se passe! ;3 ○ GB ( man) gars ○ m ; to be a local boy être un gars du coin ○ ; to be one of the boys faire partie de la bande ; to have a drink with the boys boire un coup avec les copains ○ ; an old boy Sch un ancien élève m ; ( old man) un vieillard m ; the old boy ○ le vieux ○ m ; how are you old boy? comment ça va mon vieux? ; my dear boy mon cher ;4 †( colonial servant) boy m ;D ○ excl boy, it's cold here! bon sang! ce qu'il fait froid ici! ; boy oh boy, was I scared! eh ben ○ mon vieux, ce que j'avais peur!to sort out the men from the boys décider des plus forts et des plus faibles ; the boys in blue ○ GB la police ; the boys uptown ○ US les caïds mpl. -
66 burst
burst [bɜ:st]éclatement ⇒ 1 (a) éclat ⇒ 1 (b) jaillissement ⇒ 1 (b) éclater ⇒ 2 (a) crever ⇒ 2 (a), 3 faire éclater ⇒ 3(pt & pp burst)1 noun(b) (sudden eruption → of laughter) éclat m; (→ of emotion) accès m, explosion f; (→ of ideas) jaillissement m; (→ of thunder) coup m; (→ of flame) jet m, jaillissement m; (→ of applause) salve f;∎ Military a burst of gunfire une rafale;∎ he had a sudden burst of energy il a eu un sursaut d'énergie;∎ to put on or to have a sudden burst of speed faire une pointe de vitesse, accélérer soudainement;∎ we heard a burst of music on entendit quelques mesures;∎ a burst of activity une poussée d'activité;∎ to work in bursts travailler par à-coups(a) (break, explode → balloon, paper bag) éclater; Medicine (→ abscess, bubble) crever; Cars (→ tyre) crever, éclater; (→ bottle) éclater, voler en éclats; (→ dam) éclater, céder;∎ to be bursting with pride crever d'orgueil;∎ to be bursting with health déborder de santé;∎ to be bursting with impatience bouillir d'impatience;∎ I was bursting to tell him je mourais d'envie de le lui dire;∎ figurative his heart felt as if it would burst with joy/grief il crut que son cœur allait éclater de joie/se briser de chagrin;∎ familiar to be bursting (for the toilet) avoir terriblement envie d'aller aux toilettes□ ;∎ humorous I'll burst if I eat any more je vais éclater si je mange une bouchée de plus(b) (enter, move suddenly)∎ two policemen burst into the house deux policiers ont fait irruption dans la maison;∎ she burst through the door elle est entrée brusquement;∎ the front door burst open la porte d'entrée s'est ouverte brusquement;∎ the sun suddenly burst through the clouds le soleil perça ou apparut soudain à travers les nuages(balloon, bubble) crever, faire éclater; (pipe) faire éclater; (boiler) faire éclater, faire sauter; Cars (tyre) crever, faire éclater; Medicine (abscess) crever, percer;∎ the river is about to burst its banks le fleuve est sur le point de déborder;∎ we've got a burst pipe (in house) nous avons un tuyau qui a éclaté;∎ to burst a blood vessel se faire éclater une veine, se rompre un vaisseau sanguin;∎ British familiar humorous don't burst a blood vessel to get it done ce n'est pas la peine de te crever pour finir, ce n'est pas la peine de te tuer à la tâche∎ the children burst forth into the playground les enfants se précipitèrent dans la cour de récréation;∎ he burst forth with a song il se mit à chanter(enter violently) faire irruption; (interrupt conversation) interrompre brutalement la discussion; (intrude) entrer précipitamment;∎ it was very rude of you to burst in on or upon us like that c'était très mal élevé de ta part de faire irruption chez nous comme ça∎ to burst into laughter éclater de rire;∎ to burst into tears éclater en sanglots, fondre en larmes;∎ to burst into song se mettre à chanter;∎ to burst into flames prendre feu, s'enflammer(door → open suddenly) ouvrir brusquement; (smash open) enfoncer, briser; (cover, lock) faire sauter(of door) s'ouvrir brusquement(leave suddenly) sortir précipitamment;∎ two men suddenly burst out of the room deux hommes sortirent en trombe de la pièce(exclaim) s'exclamer, s'écrier;∎ to burst out laughing éclater de rire;∎ to burst out crying fondre en larmes;∎ they all burst out singing ils se sont tous mis à chanter d'un coup;∎ "I love you", he burst out "je t'aime", lança-t-il -
67 טיפול
טִיפּוּלm. (טָפַל) 1) nursing, attendance, care. Tosef.Nidd.II, 4 חייבת … בט׳וכ׳ a woman is bound to nurse her child twenty four months (during which she must not remarry), whether her own B. Mets.69a טִיפּוּלָהּ מרובה the care-taking of small cattle is more troublesome; Bekh.26b טִפּ׳; a. e. 2) toilet-paste, v. טָפל. Pes.42b טִיפּוּלָן שלוכ׳ the paste used by the daughters of rich men.Pl. טִיפּוּלִין, constr. טִיפּוּלֵי. Y. ib. II, beg.29d אית תניי תני ט׳ some read in the Mishnah tippulé (in place of תכשיטי). -
68 טִיפּוּל
טִיפּוּלm. (טָפַל) 1) nursing, attendance, care. Tosef.Nidd.II, 4 חייבת … בט׳וכ׳ a woman is bound to nurse her child twenty four months (during which she must not remarry), whether her own B. Mets.69a טִיפּוּלָהּ מרובה the care-taking of small cattle is more troublesome; Bekh.26b טִפּ׳; a. e. 2) toilet-paste, v. טָפל. Pes.42b טִיפּוּלָן שלוכ׳ the paste used by the daughters of rich men.Pl. טִיפּוּלִין, constr. טִיפּוּלֵי. Y. ib. II, beg.29d אית תניי תני ט׳ some read in the Mishnah tippulé (in place of תכשיטי).
См. также в других словарях:
men's room — n especially AmE the men s toilet British Equivalent: gents →↑ladies room … Dictionary of contemporary English
men's room — noun a public toilet for men • Syn: ↑men s • Hypernyms: ↑public toilet, ↑comfort station, ↑public convenience, ↑convenience, ↑public lavatory, ↑restroom, ↑ … Useful english dictionary
Toilet — This article is about a sanitation fixture used primarily for the disposal of human excrement. For a room containing a toilet, see toilet (room). For other uses, see toilet (disambiguation) … Wikipedia
men's room — UK / US noun [countable] Word forms men s room : singular men s room plural men s rooms mainly American a men s toilet in a public place … English dictionary
men's room — noun N. Amer. a men s toilet in a public or institutional building … English new terms dictionary
men's room — noun (C) especially AmE the men s toilet; gents gent (2) BrE … Longman dictionary of contemporary English
men's room — men s rooms N COUNT: usu the N in sing The men s room is a toilet for men in a public building. [mainly AM] … English dictionary
toilet\ vulture\ or\ hawk — Men who hang around the doors to women s restrooms thinking they all have to come there some time. The female version is the hawk. Jesus, I really have to pee but that group of toilet vultures will pick my bones clean before I make it to the door … Dictionary of american slang
toilet\ vulture\ or\ hawk — Men who hang around the doors to women s restrooms thinking they all have to come there some time. The female version is the hawk. Jesus, I really have to pee but that group of toilet vultures will pick my bones clean before I make it to the door … Dictionary of american slang
Toilet-related injury — There are many toilet related injuries and some toilet related deaths throughout history and in urban legends.In young boys, one of the most common causes of genital injury is when the toilet seat falls down while using the toilet.cite… … Wikipedia
Toilet-related injuries and deaths — A toilet with the potentially dangerous arrangement of the seat being up There are many toilet related injuries and some toilet related deaths throughout history and in urban legends. Contents 1 Acciden … Wikipedia