-
21 lapse
------------------------------------------------------------[English Word] lapse (of time)[English Plural] lapses[Swahili Word] pindi[Swahili Plural] pindi[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Language] Swahili[Derived Word] -pinda------------------------------------------------------------[English Word] lapse of memory[English Plural] lapses of memory[Swahili Word] sahau[Swahili Plural] sahau[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Language] Arabic[Related Words] sahaulifu, msahau, usahaulifu[English Example] the old man had a lapse of memory, he did not take his medicine[Swahili Example] mzee alikuwa na sahau, hakumeza dawa zake------------------------------------------------------------ -
22 lapse
1. n упущение, оплошность, промах; ошибка, ляпсус; погрешность; описка2. n с. -х. огрех, непропашка3. n отклонение; прегрешение4. n течение, ход5. n промежуток; период6. n перерывhe returned to college after a lapse of five years — он вернулся в колледж после пятилетнего перерыва
7. n падение, снижение8. n рел. вероотступничество9. n юр. прекращение, недействительность права10. v отклоняться; пасть; деградировать11. v впадать; переходить; превращатьсяonly when she was strongly moved, did she lapse into the dialect of her youth — волнуясь, она переходила на то наречие, на котором говорила в молодости
to lapse to the Crown — переходить в казну, переходить в собственность государства
12. v течь; проходить13. v исчезать; падать14. v прекращаться, кончаться15. v юр. терять силу16. v юр. истекать; становиться недействительным17. v юр. переходить в другие рукиthe estate of a person dying without heirs or successors lapses to the Crown — имение умершего, не оставившего наследников и преемников, переходит в казну
18. v юр. утрачиватьСинонимический ряд:1. breach (noun) breach; omission2. decline (noun) backslide; backsliding; decline; degeneration; deterioration; recession; recidivism; regression; relapse; retrogression3. error (noun) blooper; blunder; boner; bull; bungle; delinquency; erratum; error; fluff; miscue; misstep; mistake; peccadillo; rock; slip; slipup; trip4. interval (noun) interval; pause; period; respite5. cease (verb) cease; terminate6. die (verb) abate; deteriorate; die; dwindle; ease off; ebb; fall off; let up; moderate; recede; relent; slacken; subside; wane7. expire (verb) backslide; decline; expire; recidivate; regress; relapse; retrogress; return; revert; run outАнтонимический ряд:improvement; increase -
23 lapse
[læps] 1. сущ.1) = lapse of the pen упущение, небольшая ошибка; оговорка; опискаmomentary / temporary lapse — временный провал ( памяти)
a linguistic lapse — языковая ошибка, оговорка
2)Syn:в) непреднамеренное отклонение от принципов или правил поведения3) понижение, падение (в положении, степени; о температуре, давлении)4) течение, ходNear the lapse of the fountain there was a royal house. (T. Taylor) — Рядом со стекающими водами фонтана находился роскошный дом.
5) промежуток времени, периодA lapse of a hundred years is not much in the story of such a city as Florence. — Промежуток в сотню лет не слишком большой срок для истории такого города, как Флоренция.
Syn:6) перерывSyn:7) юр. прекращение, недействительность права2. гл.1) отклоняться от принципов, правил поведения; пасть морально, деградировать2)а) опускаться, снижатьсяI lapsed into a low chair. — Я опустился в низкое кресло.
б) впадать (в какое-л. состояние)3)а) течь, струитьсяб) течь, проходить ( о времени) -
24 lapse
[læps] n1) ( mistake) Versehen nt, [kleiner] Fehler, Lapsus m ( geh) ( moral) Ausrutscher m ( fam), Fehltritt m;\lapse of judgement Fehleinschätzung f;\lapse of memory Gedächtnislücke f1) ( fail) attention, concentration abschweifen; quality, standard nachlassen, sich akk verschlechtern;to \lapse into bad habits schlechte Angewohnheiten annehmen;to \lapse into crime in die Kriminalität abrutschen;to \lapse back into old habits in alte Angewohnheiten zurückverfallen3) ( pass into)to \lapse into sth in etw akk verfallen;( revert to)to \lapse [back] into sth in etw akk zurückfallen;to \lapse into a coma/ unconsciousness ins Koma/in Ohnmacht fallen;to \lapse into one's native dialect in seinen Dialekt verfallen;to \lapse into silence in Schweigen verfallen;the meeting \lapsed into silence Schweigen senkte sich über die Versammlung4) ( cease membership) austreten -
25 lapse
megszűnés, múlás, kihagyás, időköz, csúszás to lapse: botlik, érvényét veszti, elévül* * *[læps] 1. verb1) (to cease to exist, often because of lack of effort: His insurance policy had lapsed and was not renewed.) elévül2) (to slip, fall, be reduced: As he could think of nothing more to say, he lapsed into silence; I'm afraid our standards of tidiness have lapsed.) visszasüllyed2. noun1) (a mistake or failure (in behaviour, memory etc): a lapse of memory.) hiba, kihagyás2) (a passing away (of time): I saw him again after a lapse of five years.) múlás (időé), leforgás -
26 lapse
[læps] 1. verb1) (to cease to exist, often because of lack of effort: His insurance policy had lapsed and was not renewed.) caducar2) (to slip, fall, be reduced: As he could think of nothing more to say, he lapsed into silence; I'm afraid our standards of tidiness have lapsed.) cair2. noun1) (a mistake or failure (in behaviour, memory etc): a lapse of memory.) lapso2) (a passing away (of time): I saw him again after a lapse of five years.) intervalo* * *[læps] n 1 lapso, espaço de tempo, intervalo. 2 lapso, descuido, negligência. 3 passo falso, deslize, desvio. 4 declínio, queda. 5 apostasia. 6 prescrição. • vt+vi 1 escoar, decorrer, passar. the days lapsed away / os dias passaram. 2 errar, falhar. 3 decair, diminuir. the boy’s interest lapsed / o interesse do rapaz decaiu. 4 prescrever, caducar, ficar sem efeito. the title lapsed / o título prescreveu. -
27 lapse
1. noun1) упущение, ошибка; описка (тж. lapse of the pen); ляпсус; lapse of memory провал памяти2) падение, прегрешение; lapse from virtue грехопадение3) течение, ход (времени); with the lapse of time со временем4) промежуток времени5) leg. прекращение, недействительность права на владение и т. п.; lapse of time истечение давности6) meteor. падение температуры, понижение давления2. verb1) пасть (морально)2) впадать (в отчаяние и т. п.); to lapse into illness заболеть3) совершить снова какой-л. проступок, приняться за старое4) терять силу, истекать (о праве); переходить в другие руки; to lapse to the Crown перейти в казну (в Англии)5) течь, проходить (о времени)6) проходить, падать (об интересе и т. п.)* * *1 (n) ляпсус; огрех; оплошность; отклонение; отпадение; ошибка; пасть; погрешность; прекращение права; промах; промежуток; промежуток времени; упущение2 (v) деградировать; истекать* * *упущение, небольшая ошибка; оговорка; описка* * *[ læps] n. упущение; падение температуры; описка, оплошность; прошествие, промежуток времени; падение, понижение давления; прекращение права [юр.] v. впадать, пасть, приняться за старое; проходить; падать, терять силу, истекать; переходить в другие руки* * *опечаткаоплошностьошибкапромежутоктечениеход* * *1. сущ. 1) упущение, небольшая ошибка; оговорка; описка (тж. lapse of the pen) 2) а) моральное падение б) вероотступничество в) непреднамеренное отклонение от принципов или правил поведения 3) понижение, падение 4) течение 2. гл. 1) отклоняться от принципов, правил поведения; пасть морально 2) а) опускаться б) впадать (в отчаяние и т. п.) -
28 lapse
/læps/ * danh từ - sự lầm lẫn, sự sai sót =a lapse of memory+ sự nhâng trí; sự nhớ lắm =a lapse of the tongue+ sự lỡ lời, sự viết lẫn - sự sa ngâ, sự suy đồi, sự truỵ lạc =a lapse from virtue; moral lapse+ sự sa ngã - khoảng, quãng, lát, hồi =a lapse of time+ một khoảng thời gian - (pháp lý) sự mất hiệu lực; sự mất quyền lợi - (khí tượng) sự giảm độ nhiệt; sự giảm áp suất - dòng chảy nhẹ (nước) * nội động từ - sa vào, sa ngã =to lapse into sin+ sa vào vòng tội lỗi - ((thường) + away) trôi đi, qua đi =time lapses away+ thời gian trôi đi - (pháp lý) mất hiệu lực, mất quyền lợi, rơi vào tay người khác =rights may lapse if they are not made use of+ quyền hạn có thể mất hiệu lực nếu không được sử dụng -
29 lapse
I[læps] n սայթաքում, սխալ. անկում. There are some odd lapses in her work Նրա աշխատանքում որոշ վրիպակներ կան. (հի շողության կորուստ) lapse of memory հիշողության կորուստ. a moral lapse բարոյական անկում. a lapse from one’s prnciples նահանջել իր սկզբունքնե րից. after a long lapse of time երկար ժամանակ անցII[læps] v անկում ապրել. lapse into second childhood երկրորդ մանկությունն ապրել. lapse into silence ձայնը կտրել. lapse from the path of virtue ճիշտ ճանապարհից շեղվել. (ժամ կետը լրանալ) The term has lapsed Ժամկետն անցել է. The driving license has lapsed Վա րոր դա կան իրավունքը ժամկետանց է This custom has lapsed Այս սովորույթը արդեն անհետացել է -
30 lapse
I n1) необачність, недогляд, помилка, промах; ляпсус; похибка; опискаa lapse of the memory — провал пам'яті; c-г. огріх, непроорювання
2) відхилення ( від правильного шляху); гріх3) течія, хід; перебігwith the lapse of time — згодом; проміжок ( часу); період
4) перерва5) падіння, зниження (температури, тиску)6) peл. віровідступництво7) юp. припинення, недійсність права ( на що-небудь)II v1) відхилятися ( від правильного шляху); упасти ( морально); деградувати; ( into) впадати ( у який-небудь стан); переходити ( у що-небудь); перетворюватися2) минати; спливати ( про час); зникати (поступово, непомітно); падати ( про інтерес); припинятися, кінчатися, завершуватися3) юp. втрачати чинність; закінчуватися ( про право); ставати недійсним; переходити в інші руки; втрачати ( право на що-небудь) -
31 lapse
[læps] 1. n1) по́ми́лка; опи́ска (тж. lapse of the pen); ля́псусlapse of memory — прова́л па́м'яті
2) паді́ння, гріхlapse from virtue — гріхопаді́ння
3) плин, біг ( часу)4) промі́жок ча́суwith the lapse of time — зго́дом
a long lapse of time — вели́кий промі́жок ча́су
5) юр. припи́нення (неді́йсність) пра́ва на володі́ння тощо6) метеор. паді́ння температу́ри; зни́ження ти́ску2. v1) опусти́тися ( морально); деградува́ти2) впада́ти ( у який-небудь стан)to lapse into illness — захворі́ти
3) повто́рювати по́ми́лку, бра́тися за старе́4) юр. втрача́ти чи́нність ( про право)5) перехо́дити до і́нших рук6) прохо́дити, па́дати ( про інтерес)7) сплива́ти, мина́ти ( про час) -
32 lapse
[læps] 1. verb1) (to cease to exist, often because of lack of effort: His insurance policy had lapsed and was not renewed.) falla niður2) (to slip, fall, be reduced: As he could think of nothing more to say, he lapsed into silence; I'm afraid our standards of tidiness have lapsed.) hrasa; hrörna; fara aftur2. noun1) (a mistake or failure (in behaviour, memory etc): a lapse of memory.) glappaskot, mistök; misminni2) (a passing away (of time): I saw him again after a lapse of five years.) eftir visst langan tíma; hlé -
33 lapse
n. yanılma, sapma, hata, yanlış, sürçme, kaytarma, kaçma, geçme, sona erme————————v. geçmek, akıp gitmek, bitmek, dolmak, kaymak, sapmak, hata yapmak, kaçmak, zaman aşımına uğramak, düşmek* * *1. geç (v.) 2. geçme (n.)* * *[læps] 1. verb1) (to cease to exist, often because of lack of effort: His insurance policy had lapsed and was not renewed.) zamanı geçmek, hakkını kaybetmek2) (to slip, fall, be reduced: As he could think of nothing more to say, he lapsed into silence; I'm afraid our standards of tidiness have lapsed.) kötüleşmek, kötüye gitmek2. noun1) (a mistake or failure (in behaviour, memory etc): a lapse of memory.) yanılma, hata2) (a passing away (of time): I saw him again after a lapse of five years.) ara -
34 lapse
• joutua• huonontaa• vierähtääautomatic data processing• virhe• vieriä• edetä• edistyä• erehdys• aikaväli• vaipua• raueta• raukeaminen• rientää• harhaaskel• harha-askel• hairahdus• hairahtaa• hairahtua• mennä• sammua• sammuminen• sujua• taittua• kuluminen• kulkea• kulua (aika)• kulua loppuun (aika)• kulua• kömmähdys• lakata• lakkaaminen• lapsus• laiminlyönti• langeta• luopumus• luisua* * *læps 1. verb1) (to cease to exist, often because of lack of effort: His insurance policy had lapsed and was not renewed.) raueta2) (to slip, fall, be reduced: As he could think of nothing more to say, he lapsed into silence; I'm afraid our standards of tidiness have lapsed.) vajota2. noun1) (a mistake or failure (in behaviour, memory etc): a lapse of memory.) lipsahdus2) (a passing away (of time): I saw him again after a lapse of five years.) tauko -
35 lapse
[læps] 1. verb1) (to cease to exist, often because of lack of effort: His insurance policy had lapsed and was not renewed.) (par termiņu) paiet; beigties; (par dokumentu, likumu) zaudēt spēku2) (to slip, fall, be reduced: As he could think of nothing more to say, he lapsed into silence; I'm afraid our standards of tidiness have lapsed.) zust; pāriet2. noun1) (a mistake or failure (in behaviour, memory etc): a lapse of memory.) kļūda; misēklis; pārskatīšanās2) (a passing away (of time): I saw him again after a lapse of five years.) laika plūdums/sprīdis* * *misēklis, kļūda; nogrēkojums, pārkāpums; plūdums; beigšanās; beigties, paiet; pāriet cita rokās, zaudēt spēku; zust, pāriet -
36 lapse
[læps] 1. verb1) (to cease to exist, often because of lack of effort: His insurance policy had lapsed and was not renewed.) nustoti galiojus2) (to slip, fall, be reduced: As he could think of nothing more to say, he lapsed into silence; I'm afraid our standards of tidiness have lapsed.) pulti, kristi, (nu)smukti2. noun1) (a mistake or failure (in behaviour, memory etc): a lapse of memory.) klaida, apsirikimas2) (a passing away (of time): I saw him again after a lapse of five years.) praėjusio laiko tarpas -
37 lapse
n. misstag; felsteg; felsägning; avvikelse; tidsrymd; återfallande; upphörande--------v. återfalla, förfalla, sjunka ned; upphöra, komma ur bruk; avvika; försvinna, suddas ut; förflyta (tid)* * *[læps] 1. verb1) (to cease to exist, often because of lack of effort: His insurance policy had lapsed and was not renewed.) förfalla, upphöra2) (to slip, fall, be reduced: As he could think of nothing more to say, he lapsed into silence; I'm afraid our standards of tidiness have lapsed.) falla, förfalla2. noun1) (a mistake or failure (in behaviour, memory etc): a lapse of memory.) lapsus, förbiseende, misstag2) (a passing away (of time): I saw him again after a lapse of five years.) tid[] -
38 lapse
[læps] 1. verb1) (to cease to exist, often because of lack of effort: His insurance policy had lapsed and was not renewed.) odumřít, zaniknout2) (to slip, fall, be reduced: As he could think of nothing more to say, he lapsed into silence; I'm afraid our standards of tidiness have lapsed.) upadnout2. noun1) (a mistake or failure (in behaviour, memory etc): a lapse of memory.) selhání2) (a passing away (of time): I saw him again after a lapse of five years.) uplynutí* * *• poklesek• omyl• lapsus -
39 lapse
[læps] 1. verb1) (to cease to exist, often because of lack of effort: His insurance policy had lapsed and was not renewed.) zaniknúť2) (to slip, fall, be reduced: As he could think of nothing more to say, he lapsed into silence; I'm afraid our standards of tidiness have lapsed.) upadnúť (do)2. noun1) (a mistake or failure (in behaviour, memory etc): a lapse of memory.) chyba, zlyhanie2) (a passing away (of time): I saw him again after a lapse of five years.) uplynutie* * *• zanedbanie• zvrhnutie sa• sklznutie• storno• uplynutie• uplynút• upadnút• tok (vody)• upadat• úpadok• prehliadnutie• prepadnutie• priebeh• prechádzat• prejst• klesat• klesnút• chod (casu)• padat• plynút• padnút• mínat sa• minút sa• opadat• odstup (casový)• omyl• opadnút -
40 lapse
[læps] 1. verb1) (to cease to exist, often because of lack of effort: His insurance policy had lapsed and was not renewed.) a expira2) (to slip, fall, be reduced: As he could think of nothing more to say, he lapsed into silence; I'm afraid our standards of tidiness have lapsed.) a (re)cădea (în); a scădea2. noun1) (a mistake or failure (in behaviour, memory etc): a lapse of memory.) greşeală; scăpare, lapsus2) (a passing away (of time): I saw him again after a lapse of five years.) interval
См. также в других словарях:
lapse — lapse1 [ læps ] noun count 1. ) a short or temporary period when you fail or forget to do things in the right way: The man admitted driving over the speed limit and apologized for the lapse. lapse of: She was angered by her momentary lapse of… … Usage of the words and phrases in modern English
lapse — I UK [læps] / US noun [countable] Word forms lapse : singular lapse plural lapses 1) a) a short or temporary period when you fail or forget to do something in the right way The man admitted driving over the speed limit and apologized for the… … English dictionary
lapse — 1 noun (C) 1 a short time when someone is careless or forgetful (+ in): There haven t been any lapses in security recently. (+ of): A single lapse of concentration cost Becker the game. | a memory lapse (=when you cannot remember something for a… … Longman dictionary of contemporary English
lapse — n 1 slip, *error, mistake, blunder, faux pas, bull, howler, boner Analogous words: *offense, sin, vice, crime: *fault, failing, frailty, foible: transgression, *breach, violation, trespass 2 relapse, backsliding (see under LAPSE vb) … New Dictionary of Synonyms
lapse — ► NOUN 1) a brief failure of concentration, memory, or judgement. 2) a decline from previously high standards. 3) an interval of time. 4) Law the termination of a right or privilege through disuse or failure to follow appropriate procedures. ►… … English terms dictionary
lapse — [laps] n. [L lapsus, a fall: see LAP1] 1. a slip of the tongue, pen, or memory; small error; fault 2. a) a falling away from a moral standard; moral slip b) a falling or slipping into a lower or worse condition, esp. for a short time 3 … English World dictionary
lapse — I n. 1) a momentary, temporary lapse (of memory) 2) a linguistic lapse 3) a lapse in (a lapse in judgment) II v. (d; intr.) to lapse into (to lapse into a coma) * * * [læps] temporary lapse (of memory) a linguistic lapse a momentary a lapse in … Combinatory dictionary
memory — n. power of recalling 1) to jog smb. s memory 2) to commit smt. to memory 3) to slip smb. s memory (the date has slipped my memory) 4) to lose one s memory 5) an infallible; photographic; powerful; retentive; short memory 6) (med.) long term;… … Combinatory dictionary
lapse — lapse1 [læps] n [Date: 1300 1400; : Latin; Origin: lapsus, from labi to slip ] 1.) a short period of time during which you fail to do something well or properly, often caused by not being careful momentary/temporary/occasional etc lapse ▪ Despite … Dictionary of contemporary English
lapse — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 small error; bad manners ADJECTIVE ▪ minor ▪ major, serious ▪ a serious lapse in judgment ▪ unfortunate ▪ … Collocations dictionary
lapse — lapser, n. /laps/, n., v., lapsed, lapsing. n. 1. an accidental or temporary decline or deviation from an expected or accepted condition or state; a temporary falling or slipping from a previous standard: a lapse of justice. 2. a slip or error,… … Universalium