-
1 memorial
[mi'mo:riəl](something (eg a monument) that honours or commemorates people or events of the past: a memorial to Sir Winston Churchill; a war memorial.) spomenik* * *I [mimɔ:riəl]adjectivespominskiAmerican Memorial Day — spominski dan padlim vojakom (30. maj)II [mimɔ:riəl]nounspomenik, spominska svečanost, spomin ( for na); juridically izpisek, izvleček (iz listine); spomenica, vloga, prošnja; plural memoari, spomini, dnevnik, zapiski -
2 commemorate
[kə'meməreit]1) ((of people) to honour the memory of (someone) by a solemn celebration: Once a year we commemorate his death in action by visiting his widow.) proslaviti, počastiti2) ((of things) to serve as a memorial to (someone or something): This inscription commemorates those who died.) spominjati (na koga/kaj)•- commemoration* * *[kəméməreit]transitive verbspominjati se koga -
3 mem.
abbreviation(Latin memento) remember; memoir; memorial; member -
4 plaque
1) (a plate of metal etc fixed to a wall etc as a memorial: His name was inscribed on a brass plaque.) spominska plošča2) (a china etc ornament for fixing on the wall.) okrasna ploščica3) (a deposit of saliva and bacteria which forms on the teeth.) zobni kamen* * *[pla:k]nounokrasna ploščica, spominska plošča; zaponka; medicine zoology pega -
5 in memory of / to the memory of
(as a reminder or memorial of: They built a monument in memory of their dead leader.) v spomin naEnglish-Slovenian dictionary > in memory of / to the memory of
См. также в других словарях:
mémorial — mémorial, iaux [ memɔrjal, jo ] n. m. • XIIIe; bas lat. memoriale 1 ♦ Écrit où est consignée ce dont on veut se souvenir. Le « Mémorial » de Pascal. (Titres) Mémoires. « Mémorial de Sainte Hélène », de Las Cases. 2 ♦ Anglic. Monument commémoratif … Encyclopédie Universelle
memorial — MEMORIÁL, Ă, memoriali, e, s.n., adj. I. s.n. 1. Specie literară, asemănătoare cu însemnările de călătorie şi cu memoriile, care consemnează observaţii ştiinţifice, amintiri ori impresii personale asupra faptelor sau evenimentelor la care a… … Dicționar Român
Memorial — ist eine internationale Menschenrechtsorganisation. Sie wurde 1988 auf Initiative von Andrei Sacharow in Russland gegründet und widmet sich der historischen Aufarbeitung politischer Gewaltherrschaft, der Einhaltung der Menschenrechte und der… … Deutsch Wikipedia
Mémorial — is the official gazette of the Grand Duchy of Luxembourg. It is published by the Central Legislation Service (French: Service central de législation), an agency of the government of Luxembourg. Until the Second World War, Mémorial was published… … Wikipedia
mémorial — 1. (mé mo ri al) s. m. 1° Ce qui sert à conserver la mémoire de quelque chose. • On se prosternait devant l arche comme devant le mémorial de Dieu, BOSSUET Lett. sur l adorat. de la croix. • Les pierres qu ils avaient dressées ou entassées… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Memorial — (de memoria) puede referirse a: Un tipo de documento en el que se recopilan hechos (como la crónica o la relación), y más específicamente, el texto destinado a quejas, súplicas o instancias ante una institución gubernamental o ante un superior a… … Wikipedia Español
Memorial — Me*mo ri*al, a. [F. m[ e]morial, L. memorialis, fr. memoria. See {Memory}.] [1913 Webster] 1. Serving to preserve remembrance; commemorative; as, a memorial building. [1913 Webster] There high in air, memorial of my name, Fix the smooth oar, and… … The Collaborative International Dictionary of English
memorial — Como sustantivo, se usa en español con los sentidos de ‘escrito en que se plantea una petición’: «Enviaron ayer un memorial al presidente Álvaro Arzú, para que en la agenda centroamericana con Bill Clinton [...] se dé prioridad al tema… … Diccionario panhispánico de dudas
memoriał — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. memoriałale {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pismo wystosowane do władz, np. do sejmu, dawniej do króla, referujące czyjeś stanowisko w jakiejś kwestii, stanowiące apel o… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
memorial — sustantivo masculino 1. Escrito razonado en favor de alguna persona o cosa: Dedicaba sus últimos años a escribir memoriales al Gobierno sobre los militares republicanos. 2. Acto para honrar la memoria de un personaje: Se ha establecido el… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Memorial — Me*mo ri*al, n. [Cf. F. m[ e]morial.] 1. Anything intended to preserve the memory of a person or event; something which serves to keep something else in remembrance; a monument. Macaulay. [1913 Webster] Churches have names; some as memorials of… … The Collaborative International Dictionary of English
