Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

memorial+plaque

  • 1 memorial plaque

    me·mo·rial ˈplaque
    n Gedenktafel f

    English-german dictionary > memorial plaque

  • 2 memorial plaque

    me·mo·rial 'plaque n
    Gedenktafel f

    English-German students dictionary > memorial plaque

  • 3 plaque

    noun
    1) (ornamental tablet) [Schmuck]platte, die; (commemorating somebody) [Gedenk]tafel, die; Plakette, die (Kunstwiss.)
    2) (Dent.) Plaque, die (fachspr.); [weißer] Zahnbelag
    * * *
    1) (a plate of metal etc fixed to a wall etc as a memorial: His name was inscribed on a brass plaque.) die Gedenktafel
    2) (a china etc ornament for fixing on the wall.) die Schmucktafel
    3) (a deposit of saliva and bacteria which forms on the teeth.) der Zahnstein
    * * *
    [plɑ:k, plæk, AM plæk]
    n
    1. (plate) Tafel f
    brass \plaque Messingschild nt
    stone \plaque Steintafel f
    blue \plaque BRIT Schild an einem Gebäude, das auf den früheren Wohnort einer bedeutenden Persönlichkeit hinweist
    commemorative [or memorial] \plaque Gedenktafel f
    2. no pl MED Ablagerung f, Plaque f fachspr; (on teeth) [Zahn]belag m
    * * *
    [plk]
    n
    1) Plakette f; (on building etc) Tafel f
    2) (MED) Belag m; (on teeth) (Zahn)belag m
    * * *
    plaque [plɑːk; besonders US plæk]
    1. (Schmuck)Platte f
    2. Gedenktafel f
    3. Agraffe f, (Ordens)Schnalle f, Spange f
    4. MED, ZOOL Fleck m
    5. Zahnmedizin: Plaque f, Zahnbelag m
    * * *
    noun
    1) (ornamental tablet) [Schmuck]platte, die; (commemorating somebody) [Gedenk]tafel, die; Plakette, die (Kunstwiss.)
    2) (Dent.) Plaque, die (fachspr.); [weißer] Zahnbelag
    * * *
    (dentistry) n.
    Zahnbelag m.

    English-german dictionary > plaque

  • 4 plaque

    [plɑ:k, plæk, Am plæk] n
    1) ( plate) Tafel f;
    brass \plaque Messingschild nt;
    stone \plaque Steintafel f;
    blue \plaque ( Brit) Schild an einem Gebäude, das auf den früheren Wohnort einer bedeutenden Persönlichkeit hinweist;
    commemorative [or memorial] \plaque Gedenktafel f
    2) no pl med [Zahn]belag m, Plaque f fachspr

    English-German students dictionary > plaque

  • 5 memorial

    1. adjective
    Gedenk[stein, -gottesdienst, -ausstellung]
    2. noun
    Denkmal, das (to für)
    * * *
    [mi'mo:riəl]
    (something (eg a monument) that honours or commemorates people or events of the past: a memorial to Sir Winston Churchill; a war memorial.) das Denkmal
    * * *
    me·mo·rial
    [məˈmɔ:riəl]
    n Denkmal nt; MIL Ehrenmal nt
    * * *
    [mI'mɔːrɪəl]
    1. adj
    Gedenk-
    2. n
    Denkmal nt (to für)
    * * *
    memorial [mıˈmɔːrıəl; US auch -ˈməʊ-]
    A adj Gedenk…, Gedächtnis…:
    memorial park Ahnenpark m;
    memorial service Gedenkgottesdienst m;
    memorial stone Gedenkstein m
    B s
    1. Denk-, Ehrenmal n, Gedenkstätte f ( alle:
    to für)
    2. Gedenkfeier f (to für)
    3. Andenken n (to an akk)
    4. JUR Auszug m (aus einer Urkunde etc)
    5. Denkschrift f
    6. → academic.ru/46129/memorandum">memorandum 5
    mem. abk
    * * *
    1. adjective
    Gedenk[stein, -gottesdienst, -ausstellung]
    2. noun
    Denkmal, das (to für)
    * * *
    n.
    Denkmal -¨er m.

    English-german dictionary > memorial

См. также в других словарях:

  • Memorial Plaque — First World War memorial plaque For other plaques see Commemorative plaque The Memorial Plaque was issued after the First World War to the next of kin of all British and Empire service personnel who were killed as a result of the war. The plaques …   Wikipedia

  • Plaque — or placque may refer to: * Commemorative plaque, a flat ornamental plate or tablet fixed to a wall, used to mark a significant event, person, etc. * Memorial plaque, issued to next of kin of dead British military personnel after WWI * Plaque, a… …   Wikipedia

  • Memorial Stadium (Baltimore) — Memorial Stadium The Old Grey Lady of 33rd Street The World s Largest Outdoor Insane Asylum Location 900 East 33rd Street Baltimore, Maryland 2 …   Wikipedia

  • Memorial Hall (Rockford, Illinois) — Winnebago County War Memorial United States of America …   Wikipedia

  • plaque — n. filmy deposit on teeth 1) to remove plaque (from teeth) 2) dental plaque 3) plaque accumulates, builds up tablet 4) to put up a plaque (in smb. s honor) 5) a memorial plaque * * * [plæk] builds up a memorial plaque dental plaque plaque… …   Combinatory dictionary

  • Memorial — For other uses, see Memorial (disambiguation). India Gate, one of the largest war memorials in India commemorating the 90,000 soldiers who died during World War I and the Afghan Wars …   Wikipedia

  • Memorial Bridge (Portsmouth, New Hampshire) — Memorial Bridge The Memorial Bridge, seen from Prescott Park in Portsmouth Official name World War Memorial Bridge Carries US 1 …   Wikipedia

  • Plaque d'identite militaire — Plaque d identité militaire Memorial de la Guerre de Corée. Le soldat représenté ici tient une poignée de « dog tags » La plaque d identité militaire (nom officieux : Dog tag) est un élément de l uniforme qui fournit l identité de… …   Wikipédia en Français

  • Plaque d'identité — militaire Memorial de la Guerre de Corée. Le soldat représenté ici tient une poignée de « dog tags » La plaque d identité militaire (nom officieux : Dog tag) est un élément de l uniforme qui fournit l identité de celui qui le porte …   Wikipédia en Français

  • Plaque militaire — Plaque d identité militaire Memorial de la Guerre de Corée. Le soldat représenté ici tient une poignée de « dog tags » La plaque d identité militaire (nom officieux : Dog tag) est un élément de l uniforme qui fournit l identité de… …   Wikipédia en Français

  • Mémorial de Caen — Informations géographiques Pays  …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»