Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

member

  • 21 senator

    1) ((sometimes abbreviated to Sen. in titles) a member of a lawmaking senate: Senator Smith.) senador
    2) (a member of a Roman senate.) senador

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > senator

  • 22 sister

    ['sistə] 1. noun
    1) (the title given to a female child to describe her relationship to the other children of her parents: She's my sister; my father's sister.) irmã
    2) (a type of senior nurse: She's a sister on Ward 5.) enfermeira-chefe
    3) (a female member of a religious group.) freira
    4) (a female fellow member of any group: We must fight for equal opportunities, sisters!) irmã
    2. adjective
    (closely similar in design, function etc: sister ships.) congênere

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > sister

  • 23 Anglican

    ['æŋɡlikən]
    noun, adjective
    ((a member) of the Church of England.) anglicano
    * * *
    An.gli.can
    ['æŋglikən] n Rel anglicano.

    English-Portuguese dictionary > Anglican

  • 24 FOR

    [fo:] 1. preposition
    1) (to be given or sent to: This letter is for you.) para
    2) (towards; in the direction of: We set off for London.) para
    3) (through a certain time or distance: for three hours; for three miles.) durante
    4) (in order to have, get, be etc: He asked me for some money; Go for a walk.) QUERY (PHRASAL VERB)
    5) (in return; as payment: He paid $2 for his ticket.) por
    6) (in order to be prepared: He's getting ready for the journey.) para
    7) (representing: He is the member of parliament for Hull.) por
    8) (on behalf of: Will you do it for me?) por
    9) (in favour of: Are you for or against the plan?) por
    10) (because of: for this reason.) por
    11) (having a particular purpose: She gave me money for the bus fare.) para
    12) (indicating an ability or an attitude to: a talent for baking; an ear for music.) para/por
    13) (as being: They mistook him for someone else.) por
    14) (considering what is used in the case of: It is quite warm for January (= considering that it is January when it is usually cold).) para
    15) (in spite of: For all his money, he didn't seem happy.) apesar de
    2. conjunction
    (because: It must be late, for I have been here a long time.) pois
    * * *
    abbr free on rails (livre de despesas até ser posto no trem).

    English-Portuguese dictionary > FOR

  • 25 Girl Guide

    ((also no capitals) a member of an organization for girls which is aimed at developing character etc.) escuteira
    * * *
    Girl Guide
    ou um grupo dessa associação. 5 cão de fila. 6 Ranger Amer satélite para televisionar fotos da superfície lunar. • vt exercer a função de guarda-florestal.

    English-Portuguese dictionary > Girl Guide

  • 26 Jew

    [‹u:]
    (a member of the Jewish people, whose religion is Judaism.)
    * * *
    [dʒu:] n judeu: 1 israelita, hebreu. 2 fig agiota, negocista, usurário. • adj judaico. the Wandering Jew o judeu errante.

    English-Portuguese dictionary > Jew

  • 27 MBE

    [em bi: 'i:] Brit abbr Member of the Order of the British Empire (membro da Ordem do Império Britânico).

    English-Portuguese dictionary > MBE

  • 28 MC

    [em s'i:] abbr master of ceremonies (mestre-de-cerimônias), member of Congress (membro do Congresso).

    English-Portuguese dictionary > MC

  • 29 Protestant

    ['protəstənt]
    noun, adjective
    ((a member) of any of the Christian churches that separated from the Roman Catholic church at or after the Reformation.) protestante
    * * *
    Prot.es.tant
    [pr'ɔtistənt] n Rel protestante. • adj Rel protestante.

    English-Portuguese dictionary > Protestant

  • 30 Puritan

    ['pjuəritən]
    1) (a person who is strict and disapproves of many kinds of enjoyment.) puritano
    2) (formerly, in England and America, a member of a religious group wanting to make church worship etc simpler and plainer.) puritano
    * * *
    Pu.ri.tan
    [pj'uəritən] n puritano. • adj puritano.

    English-Portuguese dictionary > Puritan

  • 31 Roman Catholic

    ( also Catholic) ((a member) of the Christian church which recognizes the Pope as its head.) católico
    * * *
    Ro.man Cath.o.lic
    [roumən k'æθəlik] n católico romano • adj católico romano.

    English-Portuguese dictionary > Roman Catholic

  • 32 Vet

    I see veterinary II [vet] past tense, past participle - vetted; verb
    (to investigate carefully (and pass as satisfactory): Every member of staff has been vetted by our security department before he starts work here.) investigar
    * * *
    veterinary

    English-Portuguese dictionary > Vet

  • 33 airman

    noun (a member of an air force.) membro da força aérea
    * * *
    air.man
    ['ɛəmən] n (pl airmen) 1 piloto, aviador. 2 soldado da força aérea.

    English-Portuguese dictionary > airman

  • 34 ancestor

    ['ænsistə, ]( American[) -ses-]
    American - ancestress; noun
    (a person who was a member of one's family a long time ago and from whom one is descended.) antepassado
    - ancestry
    * * *
    an.ces.tor
    ['ænsistə] n 1 antepassado, predecessor. 2 Biol progenitor, ascendente.

    English-Portuguese dictionary > ancestor

  • 35 aristocrat

    [-kræt, ]( American[) ə'ristəkræt]
    noun (a member of the aristocracy.) aristocrata
    * * *
    a.ris.to.crat
    ['æristəkræt; ər'istəkræt] n 1 aristocrata, nobre. 2 patriciado, fidalgo, magnata. 3 partidário de um governo aristocrático.

    English-Portuguese dictionary > aristocrat

  • 36 bandit

    ['bændit]
    (an outlaw or robber, especially as a member of a gang: They were attacked by bandits in the mountains.) bandido
    * * *
    ban.dit
    [b'ændit] n bandido, bandoleiro.

    English-Portuguese dictionary > bandit

  • 37 belong

    [bi'loŋ]
    1) ((with to) to be the property of: This book belongs to me.) pertencer
    2) ((with to) to be a native, member etc of: I belong to the sailing club.) pertencer
    3) ((with with) to go together with: This shoe belongs with that shoe.) fazer par
    * * *
    be.long
    [bil'ɔŋ] vi 1 ter seu lugar próprio. he belongs here / ele é daqui, ele mora aqui. the plates belong in the cupboard / o lugar dos pratos é no armário. 2 (com to) pertencer a, ser propriedade de. 3 ser parte de, ser membro de. he belongs to the clever people / ele faz parte das pessoas inteligentes. the larch belongs under (or in) the needletrees / o larício pertence às coníferas. 4 caber a, competir a. that belongs to a doctor / isto compete ao médico.

    English-Portuguese dictionary > belong

  • 38 black sheep

    (a member of a family or group who is unsatisfactory in some way: My brother is the black sheep of the family.) ovelha negra
    * * *
    black sheep
    [blæk ʃ'i:p] n coll ovelha negra: membro (sem valor) de uma família.
    ————————
    black sheep
    pessoa de má reputação.

    English-Portuguese dictionary > black sheep

  • 39 chorister

    ['koristə]
    (a member of a (church) choir, especially a boy.) menino do coro
    * * *
    chor.is.ter
    [k'ɔristə] n 1 corista, quem canta em coro de igreja. 2 menino de coro. 3 Amer dirigente, maestro de coro.

    English-Portuguese dictionary > chorister

  • 40 citizen

    ['sitizn]
    1) (an inhabitant of a city or town: a citizen of London.) cidadão
    2) (a member of a state or country: a British citizen; a citizen of the USA.) cidadão
    * * *
    cit.i.zen
    [s'itizən] n 1 cidadão. 2 paisano, civil. 3 citadino. • adj citadino. citizen of the world cidadão do mundo. fellow citizen concidadão.

    English-Portuguese dictionary > citizen

См. также в других словарях:

  • member — I (constituent part) noun article, branch, category, component, department, division, element, factor, feature, fraction, ingredient, integral part, item, link, part, piece, portion, section, segment, share, small part, subdivision, subordinate… …   Law dictionary

  • Member — Mem ber, n. [OE. membre, F. membre, fr. L. membrum; cf. Goth. mimz flesh, Skr. mamsa.] [1913 Webster] 1. (Anat.) A part of an animal capable of performing a distinct office; an organ; a limb. [1913 Webster] We have many members in one body, and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • member — (n.) late 13c., sex organ (Cf. L. membrum virile, but in English originally of women as well as men), also, body part or organ (in plural, the body ), from O.Fr. membre part, portion; topic, subject; limb, member of the body; member (of a group,… …   Etymology dictionary

  • member — [mem′bər] n. [ME membre < OE < L membrum < IE * mēmsro , var. of mēmso , flesh > Sans māṁsá , Goth mimz, flesh] 1. a part or organ of a human or animal body; specif., a) an arm or leg b) the penis 2. a part of a plant considered with… …   English World dictionary

  • member — [n1] part of a group affiliate, associate, branch, chapter, component, comrade, constituent, cut, division, joiner, offshoot, parcel, piece, portion, post, representative, section, segment, unit; concepts 417,834,835 member [n2] appendage arm,… …   New thesaurus

  • Member — Mem ber, v. t. [See {Remember}.] To remember; to cause to remember; to mention. [Obs.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • member — *part, portion, piece, detail, division, section, segment, sector, fraction, fragment, parcel Analogous words: *element, component, constituent: branch, limb, *shoot, bough …   New Dictionary of Synonyms

  • member — ► NOUN 1) a person or organization belonging to a group or society. 2) a part of a complex structure. 3) archaic a part of the body, especially a limb. DERIVATIVES membership noun. ORIGIN Latin membrum limb …   English terms dictionary

  • member — mem|ber W1S1 [ˈmembə US ər] n [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: membre, from Latin membrum] 1.) a person or country that belongs to a group or organization ▪ The majority of union members voted in favour of a strike. member of ▪ He is a… …   Dictionary of contemporary English

  • member — An individual admitted to membership on the exchange or any of its Divisions. Chicago Mercantile Exchange Glossary See client Euroclear Clearing and Settlement glossary * * * member mem‧ber [ˈmembə ǁ ər] noun [countable] a person, group, or… …   Financial and business terms

  • member — noun ADJECTIVE ▪ elite, high ranking, influential, key, leading, powerful, prominent ▪ ranking (AmE), senior …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»