-
1 kondensacja stopowa
• melt condensationSłownik polsko-angielski dla inżynierów > kondensacja stopowa
-
2 kondensacja w stopie
• melt condensationSłownik polsko-angielski dla inżynierów > kondensacja w stopie
-
3 krystalizacja ze stopu
• melt crystallizationSłownik polsko-angielski dla inżynierów > krystalizacja ze stopu
-
4 liczba stopowa
• melt index -
5 niestateczność lepkosprężysta
• melt fractureSłownik polsko-angielski dla inżynierów > niestateczność lepkosprężysta
-
6 poduszka topnikowa
• melt backingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > poduszka topnikowa
-
7 przędzenie ze stopu
• melt spinningSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przędzenie ze stopu
-
8 przetopienie zbiornika przez stopiony rdzeń reaktora
• melt-throughSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przetopienie zbiornika przez stopiony rdzeń reaktora
-
9 stalownia
• melt shop• melting shop• steel melting shop• steel mill• steel plant• steelmaking plant• steelmaking shop• steelwork• steelworks -
10 turbulencja elastyczna
• melt fractureSłownik polsko-angielski dla inżynierów > turbulencja elastyczna
-
11 wskaźnik szybkości płynięcia
• melt flow indexSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wskaźnik szybkości płynięcia
-
12 wydzielenie produktów rozszczepienia przy stopieniu paliwa
• melt releaseSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wydzielenie produktów rozszczepienia przy stopieniu paliwa
-
13 zawartość węgla po roztopieniu wsadu
• melt-out carbonSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zawartość węgla po roztopieniu wsadu
-
14 rozt|opić
pf — rozt|apiać impf Ⅰ vt to melt [tłuszcz, metal, śnieg] Ⅱ roztopić się — roztapiać się 1. (stopnieć) [lód, śnieg] to melt, to thaw; [lody, ser, tłuszcz] to melt 2. (stać się niewyraźnym) [kontury, dźwięki] to melt- światła przystani roztapiały się we mgle the lights of the port melted into the fog■ nie jesteś z cukru, nie roztopisz się you won’t melt in the rainThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozt|opić
-
15 rozpłynąć się
(-nę, -niesz); imp -ń; vb; od rozpływać się* * *pf.rozpływać się ipf.1. (= rozlać się) spread out.2. (= stopić się) melt; rozpływać się w ustach melt in the mouth.3. (= zniknąć) melt away; rozpływać się w mroku/we mgle vanish in the dark/fog.4. (= upajać się) revel ( nad czymś in sth); (= zachwycać się) go into ecstasies (nad kimś/czymś about l. over sb/sth); rozpływać się w grzecznościach be profuse in politeness; rozpływać się we łzach dissolve in tears, melt into tears.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozpłynąć się
-
16 przetapiać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przetapiać
-
17 rozpuszczać
impf ⇒ rozpuścić* * *( rozcieńczać) to dissolve; ( topić) to melt; ( rozpowszechniać) to spread* * *ipf.1. (= sporządzać roztwór) dissolve ( coś w czymś sth in sth).2. (= roztopić) melt.3. (= rozpościerać) (np. skrzydła) spread, extend; rozpuścić gębę na kogoś pot. lash out at sb; rozpuścić majątek przen. squander one's fortune; rozpuszczać włosy let one's hair loose.4. (= rozwiązywać) (zespół, załogę) disband, dissolve.5. pot. (= rozpieszczać) spoil, pamper; rozpuścić kogoś jak dziadowski bicz turn sb into a spoiled brat; chłopak jest rozpuszczony jak dziadowski bicz the boy is just a spoiled brat.ipf.1. (= tworzyć roztwór) dissolve.2. (= topić się) melt.3. ( o włosach) (= rozplatać się) come undone, come loose.4. pot. (= stawać się krnąbrnym) become spoiled; rozpuścić się jak dziadowski bicz run riot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozpuszczać
-
18 roztapiać
impf ⇒ roztopić* * ** * *ipf.(śnieg, masło, metal) melt.ipf.1. melt.2. (= topnieć) thaw.3. (= znikać) fade away, vanish.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > roztapiać
-
19 stapiać
impf stopić* * *( rozpuszczać) to melt; ( łączyć) to fuse* * *ipf.1. (= roztapiać) melt.2. (= topiąc spoić) fuse.ipf.1. (= roztapiać się) melt.2. (= spoić się) fuse.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > stapiać
-
20 topić
(-pię, -pisz); vt* * *ipf.1. (= powodować utonięcie) drown, sink.2. przen. topić w czymś pieniądze sink money into sth; topić troski (w alkoholu) drown one's sorrows (in drink).3. (= roztapiać) melt.ipf.1. (= tonąć) drown.2. (= grzęznąć) get stuck ( w czymś in sth).3. (= roztapiać się) melt.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > topić
См. также в других словарях:
Melt! — Melt Logo Roni Size Dynamite MC beim Melt Festival (2006) Das Melt (eigene Schreibweise Melt!) ist ein Musikfestival, das erstmals im Jahr 1997 veranstaltet wurde. Seit 1999 findet das Festival in der „Stadt aus Eis … Deutsch Wikipedia
melt — [melt] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(become liquid)¦ 2¦(disappear)¦ 3¦(become less angry)¦ 4 melt in your mouth 5 melt into somebody s arms/embrace Phrasal verbs melt away melt something<=>down melt into something ▬▬▬▬▬▬▬ [: Old English; Origin … Dictionary of contemporary English
Melt — can refer to: Melting, in physics, the process of heating a solid substance to a liquid Melt (manufacturing), the semi liquid material used in steelmaking and glassblowing Melt inclusions, a feature of igneous rock Melt sandwich or cheese melt, a … Wikipedia
Melt — Logo Roni Size Dynamite MC beim Melt Festival (2006) Das Melt (eige … Deutsch Wikipedia
melt — [ melt ] verb ** ▸ 1 become liquid ▸ 2 disappear ▸ 3 become kinder ▸ 4 gradually combine ▸ 5 relax against ▸ + PHRASES 1. ) transitive to change a solid substance into a liquid: Melt the butter in a small saucepan. a ) intransitive to be changed… … Usage of the words and phrases in modern English
melt´er — melt «mehlt», verb, melt|ed, melt|ed or mol|ten, melt|ing, noun. –v.t. 1. to change from a solid to a liquid by applying h … Useful english dictionary
melt — melt; melt·abil·i·ty; melt·able; melt·age; melt·ers; melt·ing·ly; melt·ing·ness; melt·er; re·melt; … English syllables
melt — [melt] vt., vi. [ME melten < OE vi. meltan, vt. mieltan < IE * meld , soft < base * mel , to grind > MILL1] 1. to change from a solid to a liquid state, generally by heat 2. to dissolve; disintegrate 3. to disappear or cause to… … English World dictionary
Melt! — Melt / Il Est Né Le Divin Enfant Single by Siouxsie and the Banshees from the album A Kiss in the Dreamhouse … Wikipedia
Melt — Melt, v. t. [imp. & p. p. {Melted} (obs.) p. p. {Molten}; p. pr. & vb. n. {Melting}.] [AS. meltan; akin to Gr. me ldein, E. malt, and prob. to E. smelt, v. [root]108. Cf. {Smelt}, v., {Malt}, {Milt} the spleen.] 1. To reduce from a solid to a… … The Collaborative International Dictionary of English
Melt — Melt, v. i. 1. To be changed from a solid to a liquid state under the influence of heat; as, butter and wax melt at moderate temperatures. [1913 Webster] 2. To dissolve; as, sugar melts in the mouth. [1913 Webster] 3. Hence: To be softened; to… … The Collaborative International Dictionary of English
