Перевод: с шведского на датский

с датского на шведский

melon

  • 1 melon

    substantiv
    1. melon (grønsager, frugt, bær, krydderier)
    2. kvindebryster (pluralis) (hverdagssprog/slang)

    Vilka meloner! Vem är denna donna?

    Sikke nogen (vand)meloner (balloner)! Hvem er denne kvinde?

    honungsmelon; sockermelon; vattenmelon

    honningmelon; sukkermelon; vandmelon

    Svensk-dansk ordbog > melon

  • 2 melon

    substantiv
    1. melon (grønsager, frugt, bær, nødder, krydderier)
    2. kvindebryster (pluralis) (hverdagssprog/slang)

    Vilka meloner! Vem är denna donna?

    Sikke nogen (vand)meloner (balloner)! Hvem er denne kvinde?
    Sammensatte udtryk:

    honungsmelon; sockermelon; vattenmelon

    honningmelon; sukkermelon; vandmelon

    Svensk-dansk ordbog > melon

  • 3 marmelad

    substantiv
    1. marmelade (kogekunst, mad m.m.)

    Marmelad är ett portugisiskt ord som betyder äpple eller kvitten. Ordet går tillbaka till det grekiska melímelon (kvitten) - melí betyder honung och mélon betyder äpple

    Marmelade er et portugisisk ord, der betyder æble eller kvæde. Ordet stammer fra det græske melímelon (kvæde) - melí betyder honning og mélon betyder æble

    fikonmarmelad; kvittenmarmelad; nyponmarmelad

    figenmarmelade; kvædemarmelade; hybenmarmelade

    Svensk-dansk ordbog > marmelad

  • 4 marmelad

    substantiv
    1. marmelade (kogekunst, mad m.m.)

    Marmelad är ett portugisiskt ord som betyder äpple eller kvitten. Ordet går tillbaka till det grekiska melímelon (kvitten) - melí betyder honung och mélon betyder äpple

    Marmelade er et portugisisk ord, der betyder æble eller kvæde. Ordet stammer fra det græske melímelon (kvæde) - melí betyder honning og mélon betyder æble
    Sammensatte udtryk:

    fikonmarmelad; kvittenmarmelad; nyponmarmelad

    figenmarmelade; kvædemarmelade; hybenmarmelade

    Svensk-dansk ordbog > marmelad

  • 5 nätmelon

    substantiv
    1. netmelon, rund, sød melon med netlignende aftegninger i skallen (grønsager, frugt, bær, krydderier)

    Svensk-dansk ordbog > nätmelon

  • 6 nätmelon

    substantiv
    1. netmelon, rund, sød melon med netlignende aftegninger i skallen (grønsager, frugt, bær, nødder, krydderier)

    Svensk-dansk ordbog > nätmelon

См. также в других словарях:

  • melon — [ m(ə)lɔ̃ ] n. m. • XIIIe; lat. melo, onis 1 ♦ Plante originaire d Asie occidentale (cucurbitacées), herbacée, rampante ou grimpante, dont les fruits, sphériques ou ovoïdes, ont une chair comestible, juteuse et sucrée, orangée ou vert clair.… …   Encyclopédie Universelle

  • Melon — is a term used for various members of the Cucurbitaceae family with fleshy fruit. Melon can refer to either the plant or the fruit, which is a false berry. Many different cultivars have been produced, particularly of muskmelons. The plant grows… …   Wikipedia

  • melon — MELON. s. m. Sorte de fruit ou de legume d un goust delicieux, & dont la tige rampe sur terre. Melon sucré, ou, sucrin. melon vineux. melon de Langeys. petit melon. bon melon. melon sur couche. melon sous la cloche. une tranche de melon. une… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Melón — Données générales Pays  Espagne Communauté autonome …   Wikipédia en Français

  • melon — MELÓN, meloane, s.n. Gambetă. – Din fr. melon. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  MELÓN s. v. gambetă. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  melón s. n., pl. meloáne Trimis …   Dicționar Român

  • Melon — Mel on (m[e^]l [u^]n), n. [F., fr. L. melo, for melopepo an apple shaped melon, Gr. mhlope pwn; mh^lon apple + pe pwn a species of large melon; cf. L. malum apple. Cf. {Marmalade}.] [1913 Webster] 1. (Bot.) The juicy fruit of certain… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • melon — (n.) late 14c., from O.Fr. melon (13c.), from M.L. melonem (nom. melo), from L. melopeponem, a kind of pumpkin, from Gk. melopepon gourd apple (name for several kinds of gourds bearing sweet fruit), from melon apple (see MALIC (Cf. malic)) +… …   Etymology dictionary

  • melón — sustantivo masculino 1. Planta herbácea anual de la familia de las cucurbitáceas, con tallos rastreros o trepadores, hojas grandes dentadas y flores amarillas con frutos jugosos de gran tamaño. 2. Fruto de esta planta, de gran tamaño y forma… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • melon — [mel′ən] n. [OFr < LL melo (gen. melonis), for L melopepo < Gr mēlopepōn, melon < mēlon, apple + pepōn, ripe] 1. any of several large, juicy, thick skinned, many seeded fruits of certain trailing plants of the gourd family, as the… …   English World dictionary

  • Melon — En France, le nom est surtout porté dans la Corrèze et les départements voisins. Sens incertain. Le rapport avec le fruit semble douteux, même s il n est pas impossible. Il pourrait s agir d un nom de personne : un saint Mellon (forme latine… …   Noms de famille

  • melon — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. a, Mc. melonnie {{/stl 8}}{{stl 7}} jednoroczna roślina pochodząca z obszarów tropikalnych, występująca w licznych odmianach zaliczanych do 3 grup, mająca duże, kuliste owoce, zawierające soczysty, słodki… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»