-
1 ♦ smooth
♦ smooth (1) /smu:ð/a.1 liscio; levigato; piano: smooth skin, pelle liscia; a smooth tyre, un copertone liscio, consumato; a smooth surface, una superficie levigata; a smooth road, una strada piana2 (fig.) liscio; scorrevole; facile; calmo; tranquillo; ben congegnato; bello; benfatto: smooth verse, versi scorrevoli (o lisci); We had a smooth crossing, avemmo una traversata facile; il viaggio di mare andò liscio; smooth sea, mare calmo; a smooth disposition, un carattere tranquillo3 sdolcinato; mellifluo; insinuante; insincero; untuoso: to have a smooth tongue, parlare in modo mellifluo, insinuante; a smooth manner, un modo di fare sdolcinato, untuoso; smooth words, parole melliflue, insincere4 ( cucina) omogeneo; bene amalgamato: Beat until smooth, amalgamare bene! (qc. che si sta sbattendo)6 (fig.) monotono; uniforme● ( d'arma da fuoco) smooth bore, anima (o canna) liscia □ a smooth-bore ( gun), un fucile a canna liscia □ (gramm. greca) smooth breathing, spirito dolce □ a smooth dancer, uno che balla con scioltezza □ (zool.) smooth dogfish ( Mustelus mustelus), palombo □ a smooth face, una faccia liscia, glabra, imberbe □ smooth-faced, liscio in faccia; glabro, imberbe □ a smooth-faced tile, una tegola dalla superficie liscia □ ( di un cane, ecc.) smooth-haired, a pelo liscio □ (zool.) smooth hound ( Mustelus mustelus), palombo □ smooth operator ► smoothie, def. 1 e 2 □ ( cucina) smooth paste, pasta bene amalgamata □ (autom.) a smooth ride, una corsa senza scosse: This car has a smooth ride, questa macchina va liscia come l'olio □ (mecc.) smooth running, funzionamento regolare ( di un motore) □ (mecc.) smooth-running, che funziona regolarmente □ smooth-spoken (o smooth-tongued), insinuante; mellifluo □ smooth stones, ciottoli di fiume □ ( Bibbia) smooth talk, parole melliflue, insinuanti □ smooth-tempered, di carattere mite; affabile; conciliante; bonario □ (fig.) smooth things, adulazione; parole insinuanti, lusinghiere, melate □ to make things smooth for sb., spianare la via a q. □ to run smooth, andar liscio; non incontrare difficoltà.smooth (2) /smu:ð/n.1 lisciata; lisciatura; lisciatina2 parte liscia; spianata(to) smooth /smu:ð/A v. t.2 appianare; spianare: to smooth away (o over) differences, appianare le divergenze; to smooth sb. 's way, spianare la strada a q.3 rimettere in sesto; dare un'aggiustatina a: to smooth ( down) one's dress, rimettersi in sesto il vestito4 agevolare; facilitare5 calmare; confortare; tranquillizzareB v. i. -
2 honeyed
-
3 (to) smooth-talk
(to) smooth-talk /ˈsmu:ɵtɔ:k/v. t. -
4 (to) smooth-talk
(to) smooth-talk /ˈsmu:ɵtɔ:k/v. t. -
5 елейный
[eléjnyj] agg.untuoso, mellifluoелейный тон, елейные речи — parole melliflue (sdolcinate)
-
6 умильный
См. также в других словарях:
melliflue — melliflu, ue ou melliflue [ melifly ] adj. • 1495; lat. mellifluus « d où coule le miel » 1 ♦ Vx Qui distille du miel. 2 ♦ Fig. et littér. Qui a la suavité du miel. Péj. ⇒ doucereux, fade. « Style baveux, melliflue » (Baudelaire). ● melliflu,… … Encyclopédie Universelle
melliflue — (mèl li flue) adj. 1° Qui abonde en miel, qui fait le miel. • Je ne sais pas à quel dessein Cette cohorte melliflue Vint par l air en guise de nue, SCARR. Virg. VII. Vieilli en ce sens. 2° Fig. Qui est trop doucereux et presque fade.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
MELLIFLUE — adj. des deux genres Qui distille du miel. Il ne s’emploie qu’au figuré pour signifier Qui est doucereux. Langage melliflue … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
melliflue — … Useful english dictionary
iflue — melliflue … Dictionnaire des rimes
melliflu — melliflu, ue ou melliflue [ melifly ] adj. • 1495; lat. mellifluus « d où coule le miel » 1 ♦ Vx Qui distille du miel. 2 ♦ Fig. et littér. Qui a la suavité du miel. Péj. ⇒ doucereux, fade. « Style baveux, melliflue » (Baudelaire). ● melliflu,… … Encyclopédie Universelle
Alain Lacouchie — Alain Lacouchie, né à Limoges en 1946[1], est un poète français, auteur d une trentaine de recueils, dont il a illustré la plupart. Professeur d anglais à Limoges, poète, il est aussi platisticien, peintre et photographe[1],[2]. Alain Lacouchie… … Wikipédia en Français
MIEL — La définition donnée en 1969 par la commission du Codex alimentarius F.A.O. O.M.S. est la suivante: «Le miel est la substance sucrée produite par les abeilles mellifiques à partir du nectar des fleurs ou des sécrétions provenant de parties… … Encyclopédie Universelle
Perceforest — The prose romance of Perceforest with lyrical interludes of poetry, in six books, appears to have been composed in French in the Low Countries between 1330 and 1344. It forms a late addition to the cycle of narratives with loose connections both… … Wikipedia
Jean Molinet — ou Moulinet est un chroniqueur et poète, historien d expression française né à Desvres, dans le Boulonnais, en 1435 et mort à Valenciennes le 23 août 1507. Proche des milieux artistiques et musicaux de son époque, il est l un des représentants… … Wikipédia en Français
Lacouchie — Alain Lacouchie Alain Lacouchie (né à Limoges) est un poète français, auteur de plus de vingt cinq recueils, dont il a illustré la plupart. Alain Lacouchie est un passionné, curieux de tout ce qui peut faire aimer le monde et la vie dans cet… … Wikipédia en Français