-
1 mella
-
2 mella
-
3 mella
-
4 mella
-
5 mella
-
6 hacer mella
-
7 hacer mella
гл.общ. наносить ущерб, отражаться (на чем-л.), произвести впечатление, производить впечатление -
8 nada le hace mella
сущ.прост. ему хоть бы что -
9 hacer mella [lang name=SpanishTraditionalSort]a, en uno
произвести́ глубо́кое впечатле́ние на кого; запа́сть в ду́шу комуDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > hacer mella [lang name=SpanishTraditionalSort]a, en uno
-
10 hacer mella
-
11 melladura
fсм. mella -
12 впечатление
с.impresión f; efecto m (эффект, действие)произвести́ впечатле́ние — hacer mellaнаходи́ться под впечатле́нием (+ род. п.) — encontrarse bajo la impresión (de)дели́ться впечатле́ниями — compartir( las impresiones) -
13 зазубрина
ж.mella f, melladora f, diente m -
14 хоть
1) уступ. союз aunque, bien que, a pesar deхоть... хоть... — sea..., sea...хоть оди́н, хоть все — sea uno, sean todosя пойду́ туда́, хоть мне и не хо́чется — iré allá aunque no tenga ganasхоть убе́й, не зна́ю прост. — no lo sé aunque me mates; que me mates si lo sé(я тебе́) не скажу́, хоть тре́сни — no te lo voy a decir aunque revientes, no te lo diré ni por ésasдля э́той рабо́ты мне ну́жно хоть день — para este trabajo necesito por lo menos (cuando menos) un día3) усил. частица ( даже) aunque seaхоть сейча́с — al instante mismoмо́жешь чита́ть хоть це́лый день — puedes leer aunque sea todo el día4) усил. частица (в сочетании с мест. и нареч.)хоть како́й-нибудь — cualquiera, no importa cualхоть где́-нибудь — no importa dondeхоть куда́ — por doquier5) выделительная частица (например, к примеру) he aquí; por ejemplo••хоть бы... и, хоть бы да́же — aun cuando; a pesar de todoхоть бы и так — aunque fuera así; no hay nada de maloему́ хоть бы хны прост. — le importa tres pitosему́ хоть бы что прост. — nada le hace mellaхоть отбавля́й — a más no poder -
15 щербина
-
16 melladura
fсм. mella
См. также в других словарях:
Mella — can refer to: Mella, a river in North Italy Edoardo Arborio Mella (1808–1884), an Italian architect Julio Antonio Mella, one of the founders of the internationalized Cuban Communist Party Mella, Cuba, a municipality in Santiago de Cuba Province,… … Wikipedia
mella — sustantivo femenino 1. Rotura o hendidura en el filo de un arma o de una herramienta o en el borde de un objeto: La navaja tiene una mella. Saca otras tazas de café, que éstas tienen algunas mellas y están feas. 2. Hueco que deja una cosa en el… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Mella — ist der Familienname folgender Personen: Julio Antonio Mella (1903–1929), kubanischer Studentenführer Mella bezeichnet die geografischen Begriffe: einen Fluss in Italien, siehe Mella (Fluss) ein Municipio in Kuba, siehe Mella (Kuba) siehe auch:… … Deutsch Wikipedia
mella — (De mellar). 1. f. Rotura o hendidura en el filo de un arma o herramienta, o en el borde o en cualquier ángulo saliente de otro objeto, por un golpe o por otra causa. 2. Vacío o hueco que queda en una cosa por faltar lo que lo ocupaba o henchía,… … Diccionario de la lengua española
Mella — Mella, linker Nebenfluß des Oglio in der Lombardei, mündet nordöstlich von Cremona … Pierer's Universal-Lexikon
Mella — Mella, linker Nebenfluß des Oglio (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
mella- — *mella , *mellaz germ., Adjektiv: nhd. töricht; ne. silly; Rekontruktionsbasis: ae.; Etymologie: vergleiche idg. *meld , *mled , Verb, Adjektiv, schlage … Germanisches Wörterbuch
mella — ► sustantivo femenino 1 Rotura o hendidura en el borde de un objeto, en especial en el filo de una herramienta o un arma: ■ el hacha tiene una mella en la hoja . SINÓNIMO [melladura] muesca 2 Hueco dejado por una cosa que falta del sitio que… … Enciclopedia Universal
Mella — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Patronymie Fred Mella (1924 ) est un ténor et soliste français. Michel Mella est un chanteur de générique , adaptateur et comédien de doublage français.… … Wikipédia en Français
mella — {{#}}{{LM M25415}}{{〓}} {{SynM26057}} {{[}}mella{{]}} ‹me·lla› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Rotura o hendidura en el borde de un objeto: • La navaja tiene el filo lleno de mellas por usarla de abrelatas.{{○}} {{<}}2{{>}} Vacío o hueco que deja… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
MELLA — I. MELLA alias Annaeus, Eques Rom. frater Senecae, pater Lucani, Vide Tacit. l. 16. Annal. c. 17. II. MELLA fluvius, vide Mela … Hofmann J. Lexicon universale