Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

melléklet

  • 1 melléklet

    melléklet Anlage f, Beilage f

    Magyar-német szótár > melléklet

  • 2 melléklet

    приложение напр: к документу
    * * *
    формы: melléklete, mellékletek, mellékletet
    приложе́ние с (к письму, журналу и т.п.)
    * * *
    [\mellékletet, \melléklete, \mellékletek] 1. hiv. приложение; предпроводительный документ;

    a levél \mellékleteként — в приложении к письму;

    2. (újságé, folyóiraté) приложение, прибавление; (könyvben) вкладка;

    ir. szépirodalmi \melléklet — беллетристическое приложение;

    a folyóirat \melléklete — приложение к журналу

    Magyar-orosz szótár > melléklet

  • 3 melléklet

    (DE) Beiblatt {s}; Beilage {e}; Beilagematerial {s}; Annex {r}; Beischrift {e}; (EN) annex; annexe; appendices; appendix; appendix, appendices; enclosure; insert; inset; section; subjunction; sup; supplement

    Magyar-német-angol szótár > melléklet

  • 4 melléklet

    section, annex, enclosure, appendix, appendices

    Magyar-ingilizce szótár > melléklet

  • 5 kinyitható képes melléklet

    pull-out

    Magyar-ingilizce szótár > kinyitható képes melléklet

  • 6 külön melléklet

    insert

    Magyar-ingilizce szótár > külön melléklet

  • 7 idecsatolt

    (melléklet, pl. irat) приложенный (при сём)

    Magyar-orosz szótár > idecsatolt

  • 8 приложение

    • "в кач-ве приложения" офиц.
    csatoltan
    • напр: к документу
    melléklet
    • программа компьютерн.
    alkalmazás
    * * *
    с
    1) mellékelés, csatolás

    в приложе́нии — mellékelten

    Русско-венгерский словарь > приложение

  • 9 enclosure

    sövény, körülzárt hely, melléklet, kerítés
    * * *
    [-ʒə]
    1) (the act of enclosing.) bekerítés
    2) (land surrounded by a fence or wall: He keeps a donkey in that enclosure.) elkerített terület; (régi angliai:) bekerítés
    3) (something put in along with a letter: I received your enclosure with gratitude.) melléklet

    English-Hungarian dictionary > enclosure

  • 10 irodalmi

    * * *
    формы: irodalmiak, irodalmit, irodalmilag
    литерату́рный
    * * *
    литературный;

    \irodalmi alap — литературный фонд;

    \irodalmi alkotás — литературное сочинение; \irodalmi élet — литературная жизнь; vkinek \irodalmi érdemei — заслуги кого-л. перед литературой; \irodalmi est — литературный вечер; \irodalmi feldolgozás — литературная обработка; \irodalmi hagyaték — литературное наследство; \irodalmi hagyomány — литературное предание; \irodalmi hírnév — литературное имя; \irodalmi iskola — литературная школа; \irodalmi ízlés — литературный вкус; \irodalmi körök — литературные круги; \irodalmi kritika — литературная критика; \irodalmi levél
    a) (főleg költői) — послание;
    b) (cikk, előadás) литературные заметки;
    \irodalmi lopás — литературное воровство; плагиат;
    \irodalmi melléklet — литературное приложение; (újságban) литературная страница; \irodalmi munkásság — литературное творчество; \irodalmi mű — литературное произведение/сочинение; \irodalmi nyelv. ( — письменный) литературный язык; \irodalmi nyelvi szó — слово литературного языка; \irodalmi példa — литературный пример; \irodalmi szemle
    a) — литературное обозрение;
    b) (folyóirat) литературный журнал;
    \irodalmi tanszék — кафедра литературы;
    \irodalmi tevékenység — литературная деятельность; литературные занятия; biz. литераторство; \irodalmi újság — литературная газета;
    az Irodalmi Ügyek Főigazgatósága (a Szovjetunióban) Главное управление по делам литературы;
    Главлит;

    a lap magas \irodalmi színvonala — превосходные литературные качества газеты

    Magyar-orosz szótár > irodalmi

  • 11 appendix

    vakbél, melléklet, toldalék, féregnyúlvány
    * * *
    [ə'pendiks]
    1) ((plural sometimes appendices [-si:z]) a section, usually containing extra information, added at the end of a book, document etc.) függelék
    2) (a narrow tube leading from the large intestine: She's had her appendix removed.) féregnyulvány, "vakbél"

    English-Hungarian dictionary > appendix

  • 12 szépirodalmi

    * * *
    ir. беллетристический;

    \szépirodalmi melléklet — беллетристическое приложение;

    \szépirodalmi művek — беллетристические произведения; \szépirodalmi`llami Szépirodalmi Kiadó — Гослитиздат

    Magyar-orosz szótár > szépirodalmi

  • 13 appendices

    toldalék, melléklet, vakbél, féregnyúlvány

    English-Hungarian dictionary > appendices

  • 14 pull-out

    kinyitható képes melléklet, kihúzható, leporelló

    English-Hungarian dictionary > pull-out

  • 15 Anlage

    Anlage f berendezés; HDL befektetés; (Park) park, kert; ( Brief) melléklet

    Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch > Anlage

  • 16 Beilage

    Beilage f ( Zeitung) melléklet; KOCHK körítés

    Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch > Beilage

См. также в других словарях:

  • Peter Esterhazy — Péter Esterházy 2007 in Warschau Péter Esterházy de Galántha [ˈpeːtɛr ˈɛstɛrhaːzi 2007] (* 14. April 1950 in Budapest) ist ein ungarischer Schriftsteller und Essayist. Aus einem gräflichen Zweig der Familie Esterházy stammend, einem bedeutenden… …   Deutsch Wikipedia

  • Peter Esterházy — Péter Esterházy 2007 in Warschau Péter Esterházy de Galántha [ˈpeːtɛr ˈɛstɛrhaːzi 2007] (* 14. April 1950 in Budapest) ist ein ungarischer Schriftsteller und Essayist. Aus einem gräflichen Zweig der Familie Esterházy stammend, einem bedeutenden… …   Deutsch Wikipedia

  • Péter Esterházy — (Warschau 2007) Péter Esterházy de Galántha [ˈpeːtɛr ˈɛstɛrhaːzi] (* 14. April 1950 in Budapest) ist ein ungarischer Schriftsteller und Essayist. Aus einem gräflichen Zweig der Familie Esterházy stammend, einem bede …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»