-
1 молоко
-
2 молоко
melk -
3 бидон
(melk)bus -
4 молочный
melk-, zuivel- -
5 доильный
Melk- (опр. сл.)дои́льный агрега́т — Mélkanlage f
-
6 дойный
-
7 г. Мелк
-
8 простокваша
dikke zure melk -
9 впитать с молоком матери
vgener. (iets) met de melk indrinken, (что-л.) (iets) met de moedermelk ingezogen hebben, (что-л.) (iets) met de moedermelk inzuigenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > впитать с молоком матери
-
10 жидкое молоко
adjgener. lange melk -
11 из этого молока масла не получится
part.gener. de melk wil niet boterenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > из этого молока масла не получится
-
12 иметь большое влияние
vgener. veel in de melk te brokken hebben (на что-л.)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > иметь большое влияние
-
13 как кровь с молоком
part.gener. als melk en bloedRussisch-Nederlands Universal Dictionary > как кровь с молоком
-
14 крынка
n -
15 молоко
ngener. melk, (цельное) zoetemelk -
16 молоко дл
ngener. opvolgmelk (melk die wordt gegeven aan kinderen van zes tot twaalf maanden, die eerst borstvoeding of zuigelingenmelk hebben gekregen. Opvolgmelk is voor kinderen vanaf zes maanden het beste alternatief voor borstvoeding.) -
17 не иметь влияния
prepos.gener. geen vat op (iem.) hebben (на кого-л.), niets in de melk te brokken hebben -
18 подмешивать воду к молоку
vcolloq. de melk wassenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > подмешивать воду к молоку
-
19 поставить молоко на холод
vgener. melk te koelen zettenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > поставить молоко на холод
-
20 сгущённое молоко
adjgener. gecondenseerde melk
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Melk — Melk … Deutsch Wikipedia
Melk — Melk … Wikipedia
Melk — (Mölk), Stadt in Niederösterreich, am rechten Ufer der Donau, zwischen den Mündungen der Melk und Pielach, an der Staatsbahnlinie Wien Salzburg gelegen, Sitz einer Bezirkshauptmannschaft und eines Bezirksgerichts, hat ein Krankenhaus, Blindenheim … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Melk — Mêlk, adj. et adv. in der Landwirthschaft, wirklich Milch gebend. Melke Kühe, Schafe, Ziegen, welche gemolken werden können, Melkkühe, Melkschafe. Melk werden, anfangen Milch zu geben. Frischmelke Kühe, welche erst vor kurzem melk geworden; zum… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
melk — Adj milchgebend per. Wortschatz arch. (9. Jh.), mhd. melch, ahd. melc, mndd. melk Stammwort. Aus g. * melka /i Adj. milchgebend , auch in ae. meol(u)c, milc, anord. mjolkr. Verbaladjektiv zu melken, also melkbar . west und nordgermanisch s.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Melk — (Mölk), Marktflecken an der Donau, in Österreich ob der Enns, am Fuße eines Felsens, auf welchem die 1702–36 erbaute, reiche Benedictinerabtei (die. volle Metze genannt, wegen reichlicher Getreideeinnahme), mit schöner Kirche, Bibliothek mit 1500 … Pierer's Universal-Lexikon
Melk — (Mölk), Bezirksort in Niederösterreich, an der Donau, (1900) 2257 E.; alte berühmte Benediktinerabtei (1089 gegründet) mit Gymnasium, prachtvoller Kirche (Grabstätte der ersten Babenberger und des heil. Colomannus), Bibliothek; im Archiv das… … Kleines Konversations-Lexikon
Melk [2] — Melk, Heinrich von, s. Heinrich (mittelhochd. Dichter) … Kleines Konversations-Lexikon
Melk — (Mölk), Marktflecken in Niederösterreich mit 1200 E., der berühmten u. reichen Benedictinerabtei M. auf einem Granithügel 180 über der Donau, gestiftet 984 durch Leopold den Erlauchten, mit theologischer Lehranstalt. Gymnasium, reicher Bibliothek … Herders Conversations-Lexikon
melk — melk·hout; … English syllables
melk-1 — melk 1 English meaning: to rub (?) Deutsche Übersetzung: “worũber streichen” Note: parallel root to melĝ . Material: Lat. mulceō, ēre, mulsī, sum “ to stroke, graze, touch lightly, fondle; rustle through; to move; to soothe … Proto-Indo-European etymological dictionary