-
21 snow melioration
Макаров: снежные мелиорации (улучшение водно-теплового режима почв путём регулирования снегонакопления, продолжительности залегания снежного покрова, снеготаяния и поверхностного стока талых вод) -
22 снежные мелиорации
1) Makarov: snow melioration (улучшение водно-теплового режима почв путём регулирования снегонакопления, продолжительности залегания снежного покрова, снеготаяния и поверхностного стока талых вод)2) General subject: snow managementУниверсальный русско-английский словарь > снежные мелиорации
-
23 мелиорация
melioration, land reclamation, drainage and irrigation[лат. melioratio — улучшение]система организационно-хозяйственных и технических мероприятий, направленная на коренное улучшение земель для с-х. пользования путем их осушения или орошения, изменения структуры почвы и др. технологий.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > мелиорация
-
24 improvement
улучшение имя существительное: -
25 биологическая мелиорация водного объекта
биологическая мелиорация водного объекта
Улучшение состояния водного объекта при помощи биологических мероприятий.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]Тематики
EN
DE
FR
- l`amelioration biologique d`objet hydrologique
51. Биологическая мелиорация водного объекта
D. Biologische Melioration des Gewässers
E. Biological amelioration of water body
F. L`amelioration biologique d`objet hydrologique
Улучшение состояния водного объекта при помощи биологических мероприятий
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > биологическая мелиорация водного объекта
-
26 l`amelioration biologique d`objet hydrologique
биологическая мелиорация водного объекта
Улучшение состояния водного объекта при помощи биологических мероприятий.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]Тематики
EN
DE
FR
- l`amelioration biologique d`objet hydrologique
51. Биологическая мелиорация водного объекта
D. Biologische Melioration des Gewässers
E. Biological amelioration of water body
F. L`amelioration biologique d`objet hydrologique
Улучшение состояния водного объекта при помощи биологических мероприятий
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > l`amelioration biologique d`objet hydrologique
-
27 биологическая мелиорация водного объекта
биологическая мелиорация водного объекта
Улучшение состояния водного объекта при помощи биологических мероприятий.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]Тематики
EN
DE
FR
- l`amelioration biologique d`objet hydrologique
51. Биологическая мелиорация водного объекта
D. Biologische Melioration des Gewässers
E. Biological amelioration of water body
F. L`amelioration biologique d`objet hydrologique
Улучшение состояния водного объекта при помощи биологических мероприятий
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > биологическая мелиорация водного объекта
-
28 биологическая мелиорация водного объекта
- l`amelioration biologique d`objet hydrologique
биологическая мелиорация водного объекта
Улучшение состояния водного объекта при помощи биологических мероприятий.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]Тематики
EN
DE
FR
- l`amelioration biologique d`objet hydrologique
51. Биологическая мелиорация водного объекта
D. Biologische Melioration des Gewässers
E. Biological amelioration of water body
F. L`amelioration biologique d`objet hydrologique
Улучшение состояния водного объекта при помощи биологических мероприятий
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > биологическая мелиорация водного объекта
-
29 biological amelioration of water body
биологическая мелиорация водного объекта
Улучшение состояния водного объекта при помощи биологических мероприятий.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]Тематики
EN
DE
FR
- l`amelioration biologique d`objet hydrologique
51. Биологическая мелиорация водного объекта
D. Biologische Melioration des Gewässers
E. Biological amelioration of water body
F. L`amelioration biologique d`objet hydrologique
Улучшение состояния водного объекта при помощи биологических мероприятий
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > biological amelioration of water body
-
30 improvement
[ɪm'pruːvmənt]сущ.1) улучшение, усовершенствование; исправление; развитиеdecided / distinct / marked / substantial improvement — явное, значительное улучшение
This edition is an improvement over the previous one. — Это улучшенное издание по сравнению с предыдущим.
Syn:2) с.-х. мелиорацияSyn:3) ( improvements) амер. удобства (в квартире, доме)4) ( improvements) амер. перестройка, перестановка (в квартире, доме) -
31 мелиорация
-
32 amelioration
əˌmi:ljəˈreɪʃən сущ.
1) мелиорация;
улучшение почв Syn: melioration, land-reclamation
2) улучшение, усовершенствование, исправление Syn: improvement(книжное) мелиорация;
окультуривание( почвы) - drainage * осушительная мелиорация (книжное) площадь под мелиорацией (книжное) улучшение;
исправление (процесс и результат)amelioration исправление ~ мелиорация ~ улучшениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > amelioration
-
33 improvement
1. n часто улучшение; усовершенствованиеa radical improvement in the international situation — радикальное оздоровление международной обстановки
to show a great improvement — стать несравненно лучше, значительно улучшиться
improvement change — изменение, направленное на улучшение
2. n амер. удобства3. n амер. перестройка, перестановка4. n амер. с. -х. мелиорация5. n амер. эк. повышение6. n амер. гидр. регулированиеСинонимический ряд:1. development (noun) amelioration; amendment; amplification; betterment; correction; development; enhancement; growth; increase; increment; melioration; progress; upgrading2. enlightenment (noun) enlightenment -
34 amelioration
[əˌmiːlɪ(ə)'reɪʃ(ə)n]сущ.1) мелиорация; улучшение почвSyn:2) улучшение, усовершенствование, исправлениеSyn: -
35 amelioration
мелиорация имя существительное: -
36 amendment
1. n улучшение, исправление; работа по улучшению; устранение недостатков2. n исправление; поправка3. n поправка, дополнение4. n юр. поправка, исправление5. n с. -х. улучшение; мелиорация6. n с. -х. почвоулучшатель, мелиорантСинонимический ряд:1. alteration (noun) alteration; amelioration; betterment; correction; improvement; melioration; reformation; upgrading2. legislative addition (noun) act; bill; clause; legislative addition; measure; modification of law; rider; supplement3. revision (noun) revamping; revision; rewriting -
37 land-reclamation
1. сущ. мелиорация Syn: melioration, amelioration, betterment, improvement, land-improvement
2. прил. мелиоративный Syn: ameliorative, land-improvement n с.-х.
1) освоение земли;
2) мелиорирование, улучшение почвыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > land-reclamation
-
38 reclamation
мелиорация имя существительное:освоение земель (reclamation, settling)перевоспитание (reclamation, re-education) -
39 amelioration
1. n книжн. мелиорация; окультуривание2. n книжн. площадь под мелиорацией3. n книжн. улучшение; исправлениеСинонимический ряд:1. development (noun) betterment; development; melioration; progress; upgrading2. editing (noun) amendment; correction; editing; emendation; improvement; redaction; revision -
40 betterment
1. n улучшение, совершенствование; исправление2. n юр. увеличение состояния3. n тех. модернизацияСинонимический ряд:1. advance (noun) advance; advancement; elevation; graduation; promotion; raise; rise2. development (noun) amelioration; amendment; development; education; improvement; melioration; progress; prosperity; upgrading; upward movement
- 1
- 2
См. также в других словарях:
МЕЛИОРАЦИЯ — АМЕЛИОРАЦИЯ, МЕЛИОРАЦИЯ улучшение. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. МЕЛИОРАЦИЯ (от лат. melior лучше). Система усовершенствований в сельском хозяйстве, предпринятая в широких размерах.… … Словарь иностранных слов русского языка
мелиорация — и, ж. mélioration f. 1. Улучшение неблагоприятных почвенных. гидрообиологических и климатических условий территории в целях успешного развития на ней сельского хозяйства и получения высоких и устойчивых урожаев. БАС 1. Хотела его настоем вязели… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
биологическая мелиорация водного объекта — Улучшение состояния водного объекта при помощи биологических мероприятий. [ГОСТ 17.1.1.01 77] Тематики водоснабжение и канализация в целом EN biological amelioration of water body DE biologische Melioration des Gewässers FR l amelioration… … Справочник технического переводчика
Биологическая мелиорация — 59. Биологическая мелиорация Мелиорация, направленная на интенсивное повышение плодородия нарушенных земель, урожайности сельскохозяйственных и лесных культур путем применения системы агротехнических и гидромелиоративных мероприятий. Примечание.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Биологическая мелиорация водного объекта — 51. Биологическая мелиорация водного объекта D. Biologische Melioration des Gewässers E. Biological amelioration of water body F. L amelioration biologique d objet hydrologique Улучшение состояния водного объекта при помощи биологических… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения — Терминология ГОСТ 17.1.1.01 77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа: 24. Автоматизированная система контроля качества воды АСК КВ D. Automatisiertes System der… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации