-
1 melindrería
fсм. melindre 4) -
2 melindrería
melinđre'riafZiererei f -
3 melindrerìa
сущ.1) общ. жеманство, манерность, разборчивость (в еде)2) разг. (капризы) фокусничанье, привередливость, пижонство (жеманство) -
4 melindrería
• affectation• affected mannerisms -
5 melindrería
f• cavyky• upejpavost• upejpání -
6 melindrería
f престореност, сладникавост. -
7 melindrería
fсм. melindre 4) -
8 melindrería
f.affected mannerisms, affectation. -
9 con melindrerìa
сущ.общ. жеманно -
10 жеманно
нареч. -
11 жеманство
с.melindrería f, pamplinería f; afectación f, amaneramiento m ( манерность) -
12 манерность
ж.afectación f, amaneramiento m, melindrería f -
13 пижонство
с. разг.conducta de un pijo; melindrería f ( жеманство); amaneramiento m ( манерность); fanfarronería f, fanfarronada f (фанфаронство; бахвальство) -
14 привередливость
-
15 разборчивость
ж.1) (четкость - почерка и т.п.) carácter legible2) ( требовательность) exigencia f; escrúpulos m pl ( в средствах); melindrería f ( в еде) -
16 фокусничанье
с. разг.1) juegos de manos, prestidigitaciones f pl2) ( капризы) melindrería f, remilgos m pl, caprichos m pl -
17 melindre
m 1) медна курабийка; 2) ореховка; 3) pl вж. melindrería.
См. также в других словарях:
melindrería — f. Hábito de melindrear … Diccionario de la lengua española
melindrería — ► sustantivo femenino Tendencia a hacer melindres: ■ le han mimado tanto que está lleno de melindrerías. * * * melindrería f. Costumbre de melindrear. * * * melindrería. f. Hábito de melindrear … Enciclopedia Universal
melindre — ► sustantivo masculino 1 Delicadeza exagerada y afectada en palabras, acciones y ademanes: ■ cree que con melindres parece más distinguida. SINÓNIMO remilgo 2 COCINA Masa de harina frita y recubierta con miel. 3 COCINA Dulce de pasta de mazapán… … Enciclopedia Universal
delicadeza — sustantivo femenino 1) suavidad, finura, miramiento, atención, cortesía, diplomacia*, entre algodones. ≠ indelicadeza. Se refieren al trato que se dispensa o que se recibe de una persona: tratar con delicadeza. Entre algodones se usa en la… … Diccionario de sinónimos y antónimos