-
1 лучший
-
2 сливки
-
3 вернее
срвн от верный и верно -
4 гораздо лучше
-
5 делать не за страх, а за совесть
fazer o melhor possível; fazer de boa vontadeРусско-португальский словарь > делать не за страх, а за совесть
-
6 как нельзя лучше
-
7 как сыр в масле катиться
-
8 лакомый кусок
= лакомый кусочек algo apetecível; o melhor pedaço; um bom bocado fam -
9 легче
mais leve, menos pesado; срвн ст от нрч легко mais facimente, com maior facilidade; бзл в знч скз é (está) melhor••- легче на поворотах! -
10 лучше
срвн ст -
11 лучшее
с -
12 наилучший
-
13 налакомиться
сов рзгregalar-se, comer do bom e do melhor -
14 не за страх, а за совесть
o melhor possível; de boa vontade -
15 одумываться
нсвpensar melhor; ( изменить мнение) mudar de parecer; ( опомниться) cair em si -
16 опомниться
сов( прийти в сознание) recobrar os sentidos, voltar a si; ( одуматься) reconsiderar vt, pensar bem (melhor) -
17 оптимальный
прлo melhor, preferencial; ideal -
18 первейший
прл рзг( приоритетный) primacial, primordial; ( наилучший) o melhor -
19 первый
чсл прдкprimeiro; um; прл ( первоначальный) inicial; ( превосходящий других) o melhor; o maior; ( главный) principal; ( любой) primeiro, qualquer -
20 подправлять
нсвconsertar vt, fazer uns reparos; (рисунок и т. п.) retocar vt; ( написанное) corrigir vt; рзг ( подлечить) pôr melhor (de saúde)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
melhor — |ó| adj. 1. Comparativo de superioridade de bom; mais bom. 2. Superior a outro em quantidade ou bondade. • s. m. 3. O mais importante ou interessante. 4. O mais conveniente, sensato, prudente ou acertado. • s. 2 g. 5. Pessoa que é considerada… … Dicionário da Língua Portuguesa
Melhor a minha cara esverdeando de fome do que vergonha nela — Melhor a minha cara esverdeando de fome do que vergonha nela. (GO) … Provérbios Brasileiras
Melhor antes depois — Melhor antes depois. (Bras net, SP) … Provérbios Brasileiras
Melhor deitar sem jantar, que acordar devendo — Melhor deitar sem jantar, que acordar devendo. (GO) … Provérbios Brasileiras
Melhor do que uma mulher, só duas ou mais — Melhor do que uma mulher, só duas ou mais. (Bras net, RJ) … Provérbios Brasileiras
Melhor dobrar, que quebrar — Melhor dobrar, que quebrar. (PA) … Provérbios Brasileiras
Melhor é inimigo do bom — Melhor é inimigo do bom. (RJ) … Provérbios Brasileiras
Melhor errar com muitos, que acertar com poucos — Melhor errar com muitos, que acertar com poucos. (RS) … Provérbios Brasileiras
Melhor escorregar com o pé, que com a língua — Melhor escorregar com o pé, que com a língua. (AC) … Provérbios Brasileiras
Melhor fanho, que sem nariz — Melhor fanho, que sem nariz. (DF) … Provérbios Brasileiras
Melhor invejado que coitado — Melhor invejado que coitado. (DF) … Provérbios Brasileiras