Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

meldować

См. также в других словарях:

  • meldować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, meldowaćduję, meldowaćduje, meldowaćany {{/stl 8}}– zameldować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} składać raport o stanie, przebiegu, wykonaniu czegoś :… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • meldować — ndk IV, meldowaćduję, meldowaćdujesz, meldowaćduj, meldowaćował, meldowaćowany 1. «składać meldunek, sprawozdanie, raport; zawiadamiać, oznajmiać, donosić, anonsować» Meldować o przebiegu sprawy, o wypadkach, o wydarzeniach. Meldować, że rozkaz… …   Słownik języka polskiego

  • meldować się – zameldować się — {{/stl 13}}{{stl 7}}1. zgłaszać się u kogoś, zawiadamiając o swojej obecności, o gotowości wykonania rozkazu, polecenia itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Meldować się u przełożonego. Zameldować się u dowódcy. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2 …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • awizować — ndk IV, awizowaćzuję, awizowaćzujesz, awizowaćzuj, awizowaćował, awizowaćowany 1. «wypisywać lub wysyłać awizo» Awizować komuś wysyłkę towaru. 2. «zapowiadać, powiadamiać, donosić, oznajmiać, uprzedzać, dawać znać, meldować, anonsować» Awizować… …   Słownik języka polskiego

  • anonsować — ndk IV, anonsowaćsuję, anonsowaćsujesz, anonsowaćsuj, anonsowaćował, anonsowaćowany 1. «zapowiadać przybycie, wejście, wymieniać nazwisko wchodzącego; meldować» Anonsować przychodzących gości. 2. «podawać do wiadomości to, co ma nastąpić;… …   Słownik języka polskiego

  • komisariat — m IV, D. u, Ms. komisariatacie; lm M. y 1. «jednostka organizacyjna policji działająca na określonym terytorium lub w zakresie określonej kategorii spraw» 2. «lokal, miejsce urzędowania funkcjonariuszy policji takiej jednostki» Zaprowadzić kogoś… …   Słownik języka polskiego

  • meldowanie — ↨ meldowanie się n I rzecz. od meldować (się) …   Słownik języka polskiego

  • raportować — ndk IV, raportowaćtuję, raportowaćtujesz, raportowaćtuj, raportowaćował «składać, pisać raport, sprawozdanie; meldować» Raportować o przybyciu oddziału. Raportować komuś szczegóły wydarzeń …   Słownik języka polskiego

  • rozkaz — m IV, D. u, Ms. rozkazzie; lm M. y 1. «polecenie wykonania czegoś wydane przez osobę uprawnioną do tego lub mającą nad kimś przewagę» Rozkaz dowódcy. Dostać, otrzymać, wydać rozkaz (marszu a. do marszu). Łamać rozkazy. Posłuchać rozkazu, słuchać… …   Słownik języka polskiego

  • odmeldowywać się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, odmeldowywać sięowuję się, odmeldowywać sięowuje się {{/stl 8}}– odmeldować się {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia, odmeldowywać sięduję się, odmeldowywać sięduje się {{/stl 8}}{{stl 7}} meldować swoje odejście : {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • raportować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, raportowaćtuję, raportowaćtuje, raportowaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} zdawać relację z czegoś, składać ustnie lub pisemnie raport, meldować o czymś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Raportować o skończonej pracy, o wykonaniu… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»