-
1 meldepflichtige
Seuche, meldepflichtige
notifiable disease. -
2 meldepflichtige Infektionskrankheit
прил.Универсальный немецко-русский словарь > meldepflichtige Infektionskrankheit
-
3 meldepflichtige Geschwulstkrankheit f
онкологи́ческое заболева́ние n, подлежа́щее обяза́тельной регистра́цииGerman-russian medical dictionary > meldepflichtige Geschwulstkrankheit f
-
4 meldepflichtige Infektion
German-russian medical dictionary > meldepflichtige Infektion
-
5 meldepflichtige Krankheit
German-russian medical dictionary > meldepflichtige Krankheit
-
6 meldepflichtige Unfälle
производственные травмы, о которых предприятие обязано извещать инспекцию по охране трудаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > meldepflichtige Unfälle
-
7 meldepflichtige Unfälle
прил.экон. производственные травмы, о которых предприятие обязано извещать инспекцию по охране трудаУниверсальный немецко-русский словарь > meldepflichtige Unfälle
-
8 meldepflichtige Erkrankung
заболевание, о котором следует послать экстренное извещениеDeutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > meldepflichtige Erkrankung
-
9 meldepflichtige Geschwulstkrankheit
fонкологическое заболевание, подлежащее обязательной регистрацииDeutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > meldepflichtige Geschwulstkrankheit
-
10 meldepflichtige Infektion
инфекция, подлежащая регистрацииDeutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > meldepflichtige Infektion
-
11 meldepflichtige Krankheit
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > meldepflichtige Krankheit
-
12 Infektion
fинфе́кция f (s. a. Infekt)- aerogen übertragbare Infektion
- alimentäre Infektion
- anaerobe Infektion
- anzeigepflichtige Infektion
- bakterielle Infektion
- chronisch-rezidivierende Infektion
- endemische Infektion
- epidemische Infektion
- generalisierte Infektion
- inapparente Infektion
- initiale Infektion
- interkurrente Infektion
- kryptogenetische Infektion
- larvierte Infektion
- latente Infektion
- manifeste Infektion
- meldepflichtige Infektion
- nosokomiale Infektion
- pyogene Infektion
- sekundäre Infektion
- übertragbare Infektion -
13 Krankheit
fболе́знь f, заболева́ние n (s. a. Erkrankung)- allergische Krankheit
- allgemeingefährliche Krankheit
- angeborene Krankheit
- ansteckende Krankheit
- anzeigepflichtige Krankheit
- armenische Krankheit
- autoimmune Krankheit
- begleitende Krankheit
- behandlungspflichtige Krankheit
- englische Krankheit
- fünfte Krankheit
- gewerbliche Krankheit
- hospitalisierungspflichtige Krankheit
- iatrogene Krankheit
- innere Krankheit
- interkurrente Krankheit
- konsumierende Krankheit
- Korsakowsche Krankheit
- manisch-depressive Krankheit
- meldepflichtige Krankheit
- nichtansteckende Krankheit
- psychische Krankheit
- quarantänepflichtige Krankheit
- Schönleinsche Krankheit
- schwarze Krankheit
- sechste Krankheit
- sporadische Krankheit
- überstandene Krankheit
- venerische Krankheit
- Wernickesche Krankheit -
14 Seuche
Seuche, meldepflichtige
notifiable disease. -
15 Unfälle
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Unfälle
-
16 Unfall
несча́стный слу́чай. Havarie ава́рия. Verkehrsunfall offiz доро́жно-тра́нспортное происше́ствие. schwerer Verkehrsunfall: v. Bus, Zug, Flugzeug, Schiff катастро́фа. ein tödlicher Unfall несча́стный слу́чай со смерте́льным исхо́дом. meldepflichtige Unfalle im Betrieb произво́дственные тра́вмы, о кото́рых предприя́тие обя́зано извеща́ть инспе́кцию по охра́не труда́. ein Unfall mit dem Auto автомоби́льная ава́рия [катастро́фа]. ein Unfall im Betrieb несча́стный слу́чай [ава́рия] на произво́дстве. Unfall mit Personen- und Sachschaden несча́стный слу́чай [ава́рия доро́жно-тра́нспортное происше́ствие] с пострада́вшими и материа́льным уще́рбом. jd. hatte < erlitt> einen Unfall с кем-н. случи́лось несча́стье <произошёл несча́стный слу́чай>. im Betrieb, beim Sport кто-н. получи́л тра́вму. einen Unfall verursachen <verschulden, herbeiführen> быть <явля́ться> причи́ной несча́стного слу́чая [ава́рии доро́жно-тра́нспортного происше́ствия катастро́фы]. einen Unfall verhüten, einem Unfall vorbeugen предотвраща́ть /-врати́ть несча́стный слу́чай [ава́рию доро́жно-тра́нспортное происше́ствие катастро́фу]. in einen Unfall verwickelt werden попада́ть /-па́сть в ава́рию [в доро́жно-тра́нспортное происше́ствие в катастро́фу]. durch einen Unfall <bei einem Unfall> ums Leben kommen погиба́ть <ги́бнуть по-> в результа́те несча́стного слу́чая [ава́рии/доро́жно-тра́нспортного происше́ствия/катастро́фы] -
17 Erkrankung
fзаболевание; болезнь ( см. тж Krankheit)- außerberufliche Erkrankung - entzündliche Erkrankung der Bindehaut - Erkrankung durch Erschütterungen - eigenständige Erkrankung - endemische Erkrankung - fieberhafte Erkrankung - fortgeschrittene Erkrankung - Hippelsche Erkrankung - iatrogene Erkrankung - lymphoproliferative Erkrankung - meldepflichtige Erkrankung - myeloproliferative Erkrankung - polyätiologische Erkrankung - rechtzeitig festgestellte Erkrankung - schwere Erkrankung - spät festgestellte Erkrankung - überstandene Erkrankung - übertragbare Erkrankung - wiederholte Erkrankung - zehrende Erkrankung - zwischenlaufende Erkrankung -
18 Infektion
fинфекция ( см. тж Infekt)- aerogen übertragbare Infektion - alimentäre Infektion - anaerobe Infektion - anzeigepflichtige Infektion - bakterielle Infektion - chronisch-rezidivierende Infektion - endemische Infektion - epidemische Infektion - generalisierte Infektion - inapparente Infektion - initiale Infektion - interkurrente Infektion - kryptogenetische Infektion - larvierte Infektion - latente Infektion - manifeste Infektion - meldepflichtige Infektion - nosokomiale Infektion - pyogene Infektion - sekundäre Infektion - transfusionsbedingte Infektion - transplazentare Infektion - übertragbare Infektion -
19 Krankheit
fболезнь, заболевание ( см. тж Erkrankung)- allergische Krankheit - allgemeingefährliche Krankheit - angeborene Krankheit - ansteckende Krankheit - anzeigepflichtige Krankheit - armenische Krankheit - auszehrende Krankheit - autoaggressive Krankheit - autoimmune Krankheit - begleitende Krankheit - behandlungspflichtige Krankheit - Bornholmer Krankheit - Bowensche Krankheit - Dercumsche Krankheit - Duhringsche Krankheit - englische Krankheit - fünfte Krankheit - gewerbliche Krankheit - gynäkotrope Krankheit - Haradasche Krankheit - hospitalisierungspflichtige Krankheit - iatrogene Krankheit - innere Krankheit - interkurrente Krankheit - konstitutionelle Krankheit - konsumierende Krankheit - Korsakowsche Krankheit - manisch-depressive Krankheit - meldepflichtige Krankheit - meteotrope Krankheit - molekulare Krankheit - nichtansteckende Krankheit - Nicolas-Favresche Krankheit - periodische Krankheit - psychische Krankheit - quarantänepflichtige Krankheit - Schönleinsche Krankheit - schwarze Krankheit - sechste Krankheit - sporadische Krankheit - überstandene Krankheit - übertragbare Krankheit - venerische Krankheit - vierte Krankheit - Wernickesche Krankheit
См. также в других словарях:
meldepflichtige Krankheiten — meldepflichtige Krankheiten, Infektionskrankheiten, die in Deutschland nach dem Infektionsschutzgesetz vom 20. 7. 2000 (früher im Bundesseuchengesetz geregelt, das zum 1. 1. 2001 aufgehoben wurde) innerhalb von 24 Stunden beim zuständigen… … Universal-Lexikon
Meldepflichtige Krankheit — Inhaltsverzeichnis 1 Deutschland 1.1 § 6 Meldepflichtige Krankheiten 1.1.1 Namentlich zu melden 1.1.1.1 Krankheitsverdacht, Erkrankung und Tod … Deutsch Wikipedia
Meldepflichtige Infektionskrankheit — Inhaltsverzeichnis 1 Deutschland 1.1 § 6 Meldepflichtige Krankheiten 1.1.1 Namentlich zu melden 1.1.1.1 Krankheitsverdacht, Erkrankung und Tod: 1.1.1.2 Erkrankung und Tod … Deutsch Wikipedia
Meldepflichtige Infektionskrankheiten — Inhaltsverzeichnis 1 Deutschland 1.1 § 6 Meldepflichtige Krankheiten 1.1.1 Namentlich zu melden 1.1.1.1 Krankheitsverdacht, Erkrankung und Tod: 1.1.1.2 Erkrankung und Tod … Deutsch Wikipedia
Meldepflichtige Krankheiten — Inhaltsverzeichnis 1 Deutschland 1.1 § 6 Meldepflichtige Krankheiten 1.1.1 Namentlich zu melden 1.1.1.1 Krankheitsverdacht, Erkrankung und Tod: 1.1.1.2 Erkrankung und Tod … Deutsch Wikipedia
Anzeigepflichtige Infektionskrankheit — Inhaltsverzeichnis 1 Deutschland 1.1 § 6 Meldepflichtige Krankheiten 1.1.1 Namentlich zu melden 1.1.1.1 Krankheitsverdacht, Erkrankung und Tod: 1.1.1.2 Erkrankung und Tod … Deutsch Wikipedia
Anzeigepflichtige Infektionskrankheiten — Inhaltsverzeichnis 1 Deutschland 1.1 § 6 Meldepflichtige Krankheiten 1.1.1 Namentlich zu melden 1.1.1.1 Krankheitsverdacht, Erkrankung und Tod: 1.1.1.2 Erkrankung und Tod … Deutsch Wikipedia
Anzeigepflichtige Krankheit — Inhaltsverzeichnis 1 Deutschland 1.1 § 6 Meldepflichtige Krankheiten 1.1.1 Namentlich zu melden 1.1.1.1 Krankheitsverdacht, Erkrankung und Tod: 1.1.1.2 Erkrankung und Tod … Deutsch Wikipedia
Anzeigepflichtige Krankheiten — Inhaltsverzeichnis 1 Deutschland 1.1 § 6 Meldepflichtige Krankheiten 1.1.1 Namentlich zu melden 1.1.1.1 Krankheitsverdacht, Erkrankung und Tod: 1.1.1.2 Erkrankung und Tod … Deutsch Wikipedia
Liste der anzeigepflichtigen Krankheiten — Inhaltsverzeichnis 1 Deutschland 1.1 § 6 Meldepflichtige Krankheiten 1.1.1 Namentlich zu melden 1.1.1.1 Krankheitsverdacht, Erkrankung und Tod: 1.1.1.2 Erkrankung und Tod … Deutsch Wikipedia
Brennelementfertigungsanlage Lingen — Die Brennelementfertigungsanlage Lingen ist eine Brennelementefabrik im niedersächsischen Lingen (Ems). In der Anlage werden Brennelemente zur Verwendung in Leichtwasserreaktoren hergestellt. Betreiber ist die Advanced Nuclear Fuels GmbH, eine… … Deutsch Wikipedia
