-
1 melancòlica
melancólica -
2 melancólica
malenconiosa, melancòlica, melangiosa -
3 melancólica
melancólico,-a adjetivo melancholic, melancholy -
4 malenconiosa
melancólica -
5 melangiosa
melancólica -
6 унылый
прил.abatido, melancólico, triste; agorzonado (Лат. Ам.)уны́лая пе́сня — canción melancólica, endecha f
уны́лый вид — aspecto abatido
* * *прил.abatido, melancólico, triste; agorzonado (Лат. Ам.)уны́лая пе́сня — canción melancólica, endecha f
уны́лый вид — aspecto abatido
* * *adj1) gener. abatido, agorzonado (Лат. Ам.), melancólico, triste, tristón, tétrico, cetrino2) colloq. alicaìdo, alicortado, aliquebrado3) amer. agorzomado -
7 wistfully
adverb melancólicamente'wɪstfəliadverb con añoranza or nostalgia['wɪstfǝlɪ]ADV (=thoughtfully) pensativamente; (=sadly) con melancolía, tristementeshe looked at me wistfully — (=thoughtfully) me miró pensativa; (=sadly) me miró melancólica or triste
* * *['wɪstfəli]adverb con añoranza or nostalgia -
8 melancholisch
1. melaŋ'koːlɪʃ adj 2. melaŋ'koːlɪʃ advmelancólicamente, con melancolíamelancholisch [melaŋ'ko:lɪ∫]melancólico[melaŋˈko:lɪʃ] Adjektiv————————[melaŋˈko:lɪʃ] Adverb -
9 schwermütig
'ʃveːrmyːtɪçadjmelancólicoAdjektiv————————Adverb -
10 trübsinnig
-
11 wehmütig
1. 'veːmyːtɪç adjmelancólico, nostálgico2. 'veːmyːtɪç advcon melancolía, con nostalgia, melancólicamentemelancólicoAdjektiv————————Adverb -
12 Melancholiker
melaŋ'koːlɪkərm (f - Melancholikerin)hombre melancólico/mujer melancólica m/f -
13 melancólico
melancólico
◊ -ca adjetivomelancholy ■ sustantivo masculino, femenino melancholic
melancólico,-a adjetivo melancholic, melancholy ' melancólico' also found in these entries: Spanish: melancólica - taciturna - taciturno English: blue - broody - melancholic - melancholy - wistful -
14 унылая песня
adjgener. canción melancólica, endecha -
15 melancholička
f lipemaníacaf melancólica -
16 yarawi
s. Mús. Yaraví. Canción y música triste, sentimental y melancólica de la región sur andina. || Hist. Música y canción lúgubre que se entonaba en las ceremonias necrológicas, en la época inkaica. Pertenecían aun género que se puede denominar romántico, sentimentalista, himno de dolor, con estrofas preñadas de honda pena; antecesor a los yaravíes del poeta arequipeño Mariano Melgar. (J.L.P.) -
17 yarawichiq
adj. y Mús. Que hace cantar, tocar el yaraví. || NEOL. Director de coro, en música sentimental y melancólica. -
18 yarawiy
v. Mús. Cantar, tocar melodías tristes. || Componer música melancólica con letras de expresión sentimental. -
19 melancholically
adv.1 de una manera melancólica.2 melancólicamente. -
20 omega melancholicum
s.omega melancólica.
См. также в других словарях:
La melancólica muerte de Chico Ostra — Saltar a navegación, búsqueda La melancólica muerte de Chico Ostra es un libro de poesía compuesto por 23 cuentos infantiles, escritos en verso e ilustrados por el propio autor, el director de cine Tim Burton. Los protagonistas de las historias… … Wikipedia Español
La melancólica muerte del Chico Ostra — Autor Tim Burton Género Poesía infantil Título original The Melancholy Death of Oyster Boy Other Stori … Wikipedia Español
Galicisch — (galego) Gesprochen in Spanien Sprecher 3,5 Millionen Linguistische Klassifikation Indogermanische Sprachen Italische Sprachen Romanische Sprachen Galicisch … Deutsch Wikipedia
Galicische Sprache — Galicisch (galego) Gesprochen in Spanien Portugal Sprecher 3,5 Millionen Linguistische Klassifikation Indogermanische Sprachen Italische Sprachen Romanische Sprachen … Deutsch Wikipedia
Galizisch — Galicisch (galego) Gesprochen in Spanien Sprecher 3,5 Millionen Linguistische Klassifikation Indogermanische Sprachen Italische Sprachen Romanische Sprachen Galicisch … Deutsch Wikipedia
Galizische Sprache — Galicisch (galego) Gesprochen in Spanien Sprecher 3,5 Millionen Linguistische Klassifikation Indogermanische Sprachen Italische Sprachen Romanische Sprachen Galicisch … Deutsch Wikipedia
Alma — (Del lat. anima, aire, aliento, alma.) ► sustantivo femenino 1 TEOLOGÍA Parte inmaterial del ser humano y principio espiritual, aunque distinto del espíritu, que, según la tradición judeocristiana, sobrevive al cuerpo material de las personas.… … Enciclopedia Universal
melancólico — {{#}}{{LM M25391}}{{〓}} {{SynM26033}} {{[}}melancólico{{]}}, {{[}}melancólica{{]}} ‹me·lan·có·li·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} De la melancolía o relacionado con ella: • una carta melancólica.{{○}} {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Esporte Clube Internacional — Football club infobox clubname = Internacional fullname = Esporte Clube Internacional nickname = Coloradinho and Alve Rubro founded = May 16, 1928 ground = Estádio Presidente Vargas, Santa Maria, Brazil capacity = 12,000 chairman = Carlos Rempel… … Wikipedia
12 Danzas españolas — Las Doce danzas españolas para piano son una serie de doce piezas pianísticas compuestas por el compositor Enrique Granados. Se desconocen las fechas exactas de composición de cada una de ellas, si bien se ha dicho que fueron escritas entre 1892… … Wikipedia Español
A Wizard — A Wizard, A True Star Saltar a navegación, búsqueda A Wizard, A True Star Álbum de Todd Rundgren Publicación marzo, 1973 Grabación 1972 1973 Bearsville Studios Woods … Wikipedia Español