-
1 flank forward
s tercera alaEsports: RugbiDef. del Termcat: Cadascun dels dos jugadors exteriors que en una melé formen part de la tercera línia, els quals, en sortir la pilota de la melé, si ho fa per la banda de l'equip adversari, han de córrer a interceptar la pilota o a retenir el jugador que l'ha rebuda i, si surt per la seva banda, han de córrer per a situar-se enmig dels seus tresquarts i ajudar a atacar. -
2 flanker
s tercera alaEsports: RugbiDef. del Termcat: Cadascun dels dos jugadors exteriors que en una melé formen part de la tercera línia, els quals, en sortir la pilota de la melé, si ho fa per la banda de l'equip adversari, han de córrer a interceptar la pilota o a retenir el jugador que l'ha rebuda i, si surt per la seva banda, han de córrer per a situar-se enmig dels seus tresquarts i ajudar a atacar. -
3 hooker
s taloner -aEsports: RugbiDef. del Termcat: Jugador situat al centre de la primera línia, entre els dos pilars, que en una melé ordenada ha d'intentar llançar la pilota amb el peu cap a la tercera línia per tal que l'agafi el mig de melé. -
4 outside player
s tercera alaEsports: RugbiDef. del Termcat: Cadascun dels dos jugadors exteriors que en una melé formen part de la tercera línia, els quals, en sortir la pilota de la melé, si ho fa per la banda de l'equip adversari, han de córrer a interceptar la pilota o a retenir el jugador que l'ha rebuda i, si surt per la seva banda, han de córrer per a situar-se enmig dels seus tresquarts i ajudar a atacar. -
5 engage
v encaixar-seEsports: RugbiDef. del Termcat: Entrar en contacte, els jugadors de la primera línia d'una melé, ajupits, amb el cap i les espatlles per damunt o a l'alçada dels malucs, agafats pels braços i amb les espatlles en contacte amb l'adversari, quan l'àrbitre ho indica. -
6 hooking position
s posició de talonatgeEsports: RugbiDef. del Termcat: Posició que adopta el talonador en una melé consistent a suportar el pes del cos en un peu mentre disposa l'altre, també en contacte amb el terra, per talonar la pilota. -
7 inside back
s primer -a centre, centre interiorEsports: RugbiDef. del Termcat: Tresquarts situat entre el mig d'obertura i el centre exterior en una melé. -
8 inside centre
s primer -a centre, centre interiorEsports: RugbiDef. del Termcat: Tresquarts situat entre el mig d'obertura i el centre exterior en una melé. -
9 left flanker
s tercera ala esquerre -aEsports: RugbiDef. del Termcat: Tercera ala situat a l'esquerra en una melé. -
10 loose head
s pilar exteriorEsports: RugbiDef. del Termcat: Pilar més allunyat del lloc per on el seu equip fa la introducció en una melé. -
11 melée
s meléDef. del Termcat: Assortit de brillants de mides variades amb un pes inferior a 0,2 quirats que s'empra per a embellir les muntures de pedres més grosses. -
12 number 8
s número 8, tercera centre, tercera clauEsports: RugbiDef. del Termcat: Jugador de la tercera línia situat al centre o al darrere de la tercera línia d'una melé. -
13 outside
s pilar exteriorEsports: RugbiDef. del Termcat: Pilar més allunyat del lloc per on el seu equip fa la introducció en una melé. -
14 outside back
s segon -a centre, centre exteriorEsports: RugbiDef. del Termcat: Tresquarts situat entre el centre interior i el tresquarts ala del costat obert en una melé. -
15 outside centre
s segon -a centre, centre exteriorEsports: RugbiDef. del Termcat: Tresquarts situat entre el centre interior i el tresquarts ala del costat obert en una melé. -
16 prop forward
s pilar exteriorEsports: RugbiDef. del Termcat: Pilar més allunyat del lloc per on el seu equip fa la introducció en una melé. -
17 right flanker
s tercera ala dret -aEsports: RugbiDef. del Termcat: Tercera ala situat a la dreta en una melé. -
18 ruck
s trifulga | ESPORT melé espontània -
19 scrum
s ESPORT melé ordenada -
20 scrummage
s ESPORT melé ordenada
- 1
- 2
См. также в других словарях:
mêle — mêle … Dictionnaire des rimes
mêlé — mêlé … Dictionnaire des rimes
mêlé — mêlé, ée (mê lé, lée) part. passé de mêler. 1° Uni avec. De l eau mêlée avec du vin. • La nature m enseigne par ces sentiments de douleur, de faim, de soif, que je ne suis pas seulement logé dans mon corps ainsi qu un pilote en son navire,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Mele — Comune Comune di Mele … Wikipedia
Mele — Mele … Deutsch Wikipedia
Mele — Mele … Wikipedia Español
mêlé — mêlé, ée [ mele ] adj. • XIIe; de mêler ♦ Constitué d éléments divers ou disparates. Couleurs mêlées, tons mêlés. « Littérature et philosophie mêlées », de Hugo. Sang mêlé. ⇒ sang mêlé. Société très mêlée. ⇒ bigarré, composite … Encyclopédie Universelle
-mèle — ⇒ MÈLE, élém. formant Élém. tiré du gr. , de «membre», entrant dans la constr. de mots sav. appartenant au vocab. de la tératologie. Ces derniers, adj. et subst., génèrent des dér. en ie, subst. fém. désignant l anomalie correspondante. Le 1er… … Encyclopédie Universelle
melé — sustantivo femenino 1. Área: deporte Jugada de rugby en la que los delanteros forman dos grupos compactos intentando que el balón, introducido entre ellos, sea recogido por uno de sus jugadores: La melé se organiza para sacar una falta. 2.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
mele — melé/meléu s. n., art. meléul Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic MELÉ/MELÉU s. n. (sport) luptă corp la corp; (spec.) grămadă la rugbi. (< fr. mélée) Trimis de raduborza, 08.04.2009. Sursa: MDN … Dicționar Român
melé — (del fr. «mêlée») f. Dep. En *rugby, jugada en que los delanteros de cada equipo agarrados unos a otros forman dos grupos que se empujan entre sí para conseguir que el balón lanzado entre ellos sea recogido por otro de sus compañeros situado… … Enciclopedia Universal
