-
81 Más moscas se cazan con miel que con vinagre
[lang name="SpanishTraditionalSort"][La dulzura es el mejor medio de atraer las voluntades]Mit Herzlichkeit erreicht man mehr als mit Hass.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Más moscas se cazan con miel que con vinagre
-
82 Más vale dejallo que meneallo
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Vale más no meneallo.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Peor es meneallo.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Mejor no meneallo.Je mehr man im Dreck wühlt, je mehr stinkt er.Je mehr man im Dreck rührt, um so mehr stinkt er.Je mehr man im Dreck rührt, je mehr stinkt er.Je mehr man im Schmutz rührt, je mehr stinkt er.Wenn man im Misthaufen wühlt, stinkt es.[lang name="Latin"][lat.: stercus olet fetidum, quo plus uertendo mouetur / fetidiora magis sunt stercora quando mouentur]Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Más vale dejallo que meneallo
-
83 Una bofetada a tiempo enseña más que cualquier razonamiento. [dicho popular]
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Una bofetada a tiempo nunca es mala.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Vale más una bofetada a tiempo…[lang name="SpanishTraditionalSort"]Mejor una bofetada a tiempo...[lang name="SpanishTraditionalSort"]Una bofetada a tiempo soluciona más de un problema.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Una bofetada a tiempo evita males futuros.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Una bofetada a tiempo ahorra muchas en el futuro.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Una bofetada a tiempo arregla muchas cosas.Eine gesunde Watsche hat noch niemandem geschadet.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Una bofetada a tiempo enseña más que cualquier razonamiento. [dicho popular]
-
84 estar mejor que mejor
• mít se čím dál tím lépe -
85 es mejor que sobre que no que falte
Spanish-English dictionary > es mejor que sobre que no que falte
-
86 La verdad que daña es mejor que la mentira que halaga.
1) От правды никуда не денешься.2) Правда глаза колет.3) Правда уши дерет.4) Правда что шило в мешке не утаишь.5) Правда шутки не любит.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > La verdad que daña es mejor que la mentira que halaga.
-
87 acabar mejor de lo que + empezar
(v.) = end up on + a high noteEx. What started off as a pretty bad day ended up on a high note, at least for two women in particular.* * *(v.) = end up on + a high noteEx: What started off as a pretty bad day ended up on a high note, at least for two women in particular.
Spanish-English dictionary > acabar mejor de lo que + empezar
-
88 el mejor que ha hecho hasta ahora
= Posesivo + best yetEx. This novel may be her best yet.* * *= Posesivo + best yetEx: This novel may be her best yet.
Spanish-English dictionary > el mejor que ha hecho hasta ahora
-
89 hacer lo mejor que Uno pueda
(v.) = put + Posesivo + best into, give of + Posesivo + bestEx. Printers have always liked working on special jobs, putting their best into them and taking their time.Ex. If employees are led effectively, they will seek to give of their best voluntarily without the need for control through rules and sanctions.* * *(v.) = put + Posesivo + best into, give of + Posesivo + bestEx: Printers have always liked working on special jobs, putting their best into them and taking their time.
Ex: If employees are led effectively, they will seek to give of their best voluntarily without the need for control through rules and sanctions. -
90 hacer lo mejor que uno puede
(v.) = try + Posesivo + best, try + Posesivo + heart outEx. Ward tried his best to draw together the extremely varied findings and give a general picture of reading habits and library use.Ex. She shed a proud tear or two for her niece (win or lose), because she could see her trying her heart out.* * *(v.) = try + Posesivo + best, try + Posesivo + heart outEx: Ward tried his best to draw together the extremely varied findings and give a general picture of reading habits and library use.
Ex: She shed a proud tear or two for her niece (win or lose), because she could see her trying her heart out. -
91 hacerlo lo mejor que Uno pueda
(v.) = do + Posesivo + utmost, give + Posesivo + utmost, give + Posesivo + bestEx. But all of them did their utmost and knew that their position was a key one within the school.Ex. Many Swiss colleagues are giving their utmost, after all preparatory meetings, to make a grand final.Ex. This year's football tournament was held on a very hot afternoon and all the teams gave their best despite the heat.* * *(v.) = do + Posesivo + utmost, give + Posesivo + utmost, give + Posesivo + bestEx: But all of them did their utmost and knew that their position was a key one within the school.
Ex: Many Swiss colleagues are giving their utmost, after all preparatory meetings, to make a grand final.Ex: This year's football tournament was held on a very hot afternoon and all the teams gave their best despite the heat. -
92 la imitación es la mejor forma de que lo halaguen a uno
Ex. While if imitation is the sincerest form of flattery, the formation of a similar group in the USA, the Classification Research Study Group, must have given the members of the CRG some pleasure.* * *Ex: While if imitation is the sincerest form of flattery, the formation of a similar group in the USA, the Classification Research Study Group, must have given the members of the CRG some pleasure.
Spanish-English dictionary > la imitación es la mejor forma de que lo halaguen a uno
-
93 lo mejor es que...
= the good news is (that)...Ex. The good news is that one does not have to be a programmer to do this.* * *= the good news is (that)...Ex: The good news is that one does not have to be a programmer to do this.
-
94 lo mejor que pueda
= to the best of + Posesivo + abilityEx. It is the responsibility of the requesting library to verify, and where necessary complete the bibliographic details of the item requested to the best of its ability.* * *= to the best of + Posesivo + abilityEx: It is the responsibility of the requesting library to verify, and where necessary complete the bibliographic details of the item requested to the best of its ability.
-
95 lo mejor que se puede hacer
Ex. For the assessment of the overall quality of library services the user survey is the the best bet.* * *Ex: For the assessment of the overall quality of library services the user survey is the the best bet.
-
96 lo que es aun mejor
Ex. At the very least, there should be a screen message of the 'please wait' variety: better still is a (brief) statement of what the program is doing (e.g. 'record being written to disk').* * *Ex: At the very least, there should be a screen message of the 'please wait' variety: better still is a (brief) statement of what the program is doing (e.g. 'record being written to disk').
-
97 lo que es mejor aun
Ex. At the very least, there should be a screen message of the 'please wait' variety: better still is a (brief) statement of what the program is doing (e.g. 'record being written to disk').* * *Ex: At the very least, there should be a screen message of the 'please wait' variety: better still is a (brief) statement of what the program is doing (e.g. 'record being written to disk').
-
98 mucho mejor que
Ex. The video playback units are all Betamax format because it is felt that the picture quality is far superior to VHS (Video Home System) and other formats.* * *Ex: The video playback units are all Betamax format because it is felt that the picture quality is far superior to VHS (Video Home System) and other formats.
-
99 nada es mejor que
= nothing beats...Ex. A lake, a park, the sea, the sky... nothing beats the backdrops of these outdoor theatres.* * *= nothing beats...Ex: A lake, a park, the sea, the sky... nothing beats the backdrops of these outdoor theatres.
-
100 nada sabe mejor que sentirse delgado
Ex. She has been accused of encouraging anorexia in teenagers after telling a fashion website she lives by the maxim ' nothing tastes as good as thin feels'.* * *Ex: She has been accused of encouraging anorexia in teenagers after telling a fashion website she lives by the maxim ' nothing tastes as good as thin feels'.
Spanish-English dictionary > nada sabe mejor que sentirse delgado
См. также в других словарях:
mejor — adjetivo 1. (comparativo de bueno ) Superior a otro de su clase: Su coche es mejor que el mío. 2. Superlativo relativo, precedido de artículo: el mejor profesor del colegio. Es su mejor traje. Es la mejora directora de ventas de la empresa. 3.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
¡Qué vienen los rusos! — Saltar a navegación, búsqueda The Russians Are Coming, the Russians Are Coming Título Que vienen los rusos Ficha técnica Dirección Norman Jewison Guión Nathaniel Benchley (novela) W … Wikipedia Español
que — Palabra átona, que debe escribirse sin tilde a diferencia del pronombre, adjetivo o adverbio interrogativo o exclamativo qué (→ qué). Puede ser pronombre relativo (→ 1) o conjunción (→ 2). 1. Pronombre relativo Encabeza oraciones subordinadas con … Diccionario panhispánico de dudas
mejor — (Del lat. melĭor, ōris). 1. adj. comp. de bueno. Superior a otra cosa y que la excede en una cualidad natural o moral. 2. Preferible o más conveniente. Es mejor que evites las discusiones. 3. adv. m. comp. de bien. Más bien, de manera más… … Diccionario de la lengua española
¡Qué onda! — Saltar a navegación, búsqueda So Random! Título ¡Qué Onda! en hispanoamérica Género Adolescente Comedia Infantil Sketch Creado por Steve Marmel (Real) Marshall Pike (Serie) Reparto … Wikipedia Español
que gane el más mejor — que gane el mejor; será lo que el destino dicte; que ocurra lo que tenga que ocurrir; ya pronto se sabrá; se reproduce este error típico de superlativo en los niños para bromear o reducir la tensión en torno al resultado de una contienda; cf. que … Diccionario de chileno actual
Mejor Ejemplar de Exposición — es el premio máximo obtenido por un ejemplar en una Exposición canina. También se le conoce como premio B.I.S o Best in Show. Para que un ejemplar consiga llegar a esta calificación anteriormente tiene que obtener el Mejor raza, también llamado… … Wikipedia Español
Mejor es holgar — El aguafuerte Mejor es holgar es un grabado de la serie Los Caprichos del pintor español Francisco de Goya. Está numerado con el número 73 en la serie de 80 estampas. Se publicó en 1799. Contenido 1 Interpretaciones de la estampa … Wikipedia Español
Que gane "el más mejor\ — Saltar a navegación, búsqueda Que gane el más mejor Autor Eduardo Engel y Patricio Navia País Chile Idioma Español … Wikipedia Español
¡Qué me dices! — Título ¡Qué me dices! Género Programa de corazón Presentado por Belinda Washington Chapis País de origen … Wikipedia Español
Qué vida más triste — Saltar a navegación, búsqueda Qué vida más triste es una serie de humor en línea española creada por Natxo del Agua y Rubén Ontiveros, y el guión y dirección por el mismo Rubén Ontiveros. Qué vida más triste alcanzó a principios de 2008 más de 2… … Wikipedia Español