-
1 am meisten
най-много -
2 die meisten
повечето -
3 meist
meist (Sup von viel) adj повечето; най-многото; adv най-често, най-вече, обикновено; Die meisten Gäste waren junge Leute Повечето (преобладаващата част) от гостите бяха млади хора; Das ist die am meisten befahrene Straße Това е улицата с най-интензивно движение на превозни средства; Es war meist schönes Wetter Обикновено (най-често) времето беше хубаво.* * *(superl от viel) pron indef: die =en Kinder повечето деца; av най-вече, най-често: -
4 viel
viel I. (mehr, am meisten) pron indef много; многото (с определителен член или притежателно местоимение); (субстантивирано) мнозина; много неща; adv 1. често; 2. много; Das viele Geld многото пари; viele Freunde много приятели; sie trinkt viel Bier тя пие много бира; viele sagen мнозина казват; ich weiß vieles nicht не зная много неща; sie sorgt sich viel um ihre Zukunft тя се безпокои много за бъдещето си; zu viel твърде много, премного; viel mehr много повече; sehr viel твърде много. II. viel- като елемент от сложни прилага- телни в немския език viel- им придава значението 'много', срв. vielbändig.* * *(mehr, meist) a много; ein biбchen = май множко; =е gute Menschen мнозина добри xopa; = zu = премного; des Guten zu = прекалено; еr weiб Vieles той знае много неща; аv: = mehr много повече (но вж vielmehr). -
5 wirken
wírken sw.V. hb itr.V. 1. действам; имам ефект, ефикасен съм; 2. въздействам, оказвам влияние (auf jmdn./etw. (Akk) върху някого, нещо); 3. изглеждам; правя впечатление; tr.V. 1. работя, творя; 2. плета (на машина); изтъкавам; Der Kaffee wirkt auf die meisten Menschen anregend На повечето хора кафето действа възбуждащо; traurig wirken изглеждам тъжен; in einem Land als Missionar wirken действам като мисионер в дадена страна.* * *itr 1. (ай! А) упражнявам въздействие, въздействувам (върху); das wirkt lдcherliell това прави смешно впечатление; 2. работа, подвизавам се; tr 1. плета трикотаж; 2. така ръчно; 3. правя, върша, творя. -
6 worunter
worúnter pron adv 1. interr под какво; 2. rel под който (която, което, които), между които; worunter leidest du am meisten? от какво страдаш най-много?; die Krankheit, worunter er litt болестта, от която той страдаше.* * *pronav под кое(то); между кои(то).
См. также в других словарях:
Meisten — * Nicht nach den meisten, sondern nach den besten. – Körte, 4203; Körte2, 5271; Simrock, 6948; Braun, I, 2660 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
meisten — meesch, miets … Kölsch Dialekt Lexikon
Liste der Fußballspieler mit den meisten Bundesliga-Einsätzen — Die Liste der Fußballspieler mit den meisten Bundesliga Einsätzen verzeichnet alle Fußballspieler, die seit der Einführung der obersten bundesdeutschen Spielklasse im Jahr 1963 mindestens 400 Bundesligaspiele absolviert haben.[1] Derzeit… … Deutsch Wikipedia
Von allen Gedanken schätze ich doch am meisten die interessanten — Studioalbum von Die Sterne Veröffentlichung 23. Juni 1997 Label L’age d’Or … Deutsch Wikipedia
Liste der Fußballspieler mit den meisten DDR-Oberliga-Einsätzen — Die Liste der Fußballspieler mit den meisten DDR Oberliga Einsätzen verzeichnet alle Fußballspieler, die in der 42 jährigen Geschichte der obersten Spielklasse der DDR mindestens 300 Oberligaspiele absolviert haben. Der Spieler mit den meisten… … Deutsch Wikipedia
Liste der Rugby-Union-Spieler mit den meisten Länderspielen — Die folgende Liste zeigt die Rugby Union Spieler mit den meisten Länderspielen.[1] Dazu zählen Partien für die jeweilige Nationalmannschaft sowie für die Auswahlmannschaft der British and Irish Lions. Spieler die noch immer für ihr Land aktiv… … Deutsch Wikipedia
Liste der Rugby-Union-Spieler mit den meisten Länderspielpunkten — Die folgende Liste zeigt die Rugby Union Spieler mit den meisten Punkten in Länderspielen.[1] Dazu zählen Partien für die jeweilige Nationalmannschaft sowie für die Auswahlmannschaft der British and Irish Lions. Spieler die noch immer für ihr… … Deutsch Wikipedia
Liste der Rugby-Union-Spieler mit den meisten Länderspielversuchen — Die folgende Liste zeigt die Rugby Union Spieler mit den meisten Versuchen in Länderspielen.[1] Dazu zählen Partien für die jeweilige Nationalmannschaft sowie für die Auswahlmannschaft der British and Irish Lions. Spieler die noch immer für ihr… … Deutsch Wikipedia
Liste der Spieler mit den meisten Einsätzen in der 2. Fußball-Bundesliga — Die Liste der Spieler mit den meisten Einsätzen in der 2. Fußball Bundesliga verzeichnet alle Fußballspieler, die seit der Einführung der zweitobersten bundesdeutschen Spielklasse im Jahr 1974 mindestens 400 Zweitligaspiele absolviert haben.[1]… … Deutsch Wikipedia
Liste der Fußballspieler mit den meisten Erstligatoren — Dies ist eine Liste der Fußballspieler mit den meisten Erstligatoren, gegliedert nach Ländern. Insgesamt werden Pelé weltweit und Josef Bican in Europa die meisten Tore dieser Art zugerechnet. Bei strengerer Auslegung wenn nur Tore in… … Deutsch Wikipedia
Liste der Fußballspieler mit den meisten Serie-A-Einsätzen — Die Liste der Fußballspieler mit den meisten Serie A Einsätzen enthält alle Spieler, die seit der Gründung der Liga im Jahr 1929 mindestens 400 Ligaspiele absolviert haben. Rekordhalter mit den meisten Einsätzen ist Paolo Maldini, der während… … Deutsch Wikipedia