-
81 allgemeine Meinung
allgemeine Meinung
widespread opinion -
82 dem Druck der öffentlichen Meinung nachgeben
dem Druck der öffentlichen Meinung nachgeben
to yield to the pressure of public opinionBusiness german-english dictionary > dem Druck der öffentlichen Meinung nachgeben
-
83 der öffentlichen Meinung keine Beachtung schenken
der öffentlichen Meinung keine Beachtung schenken
to be heedless of public opinion.Business german-english dictionary > der öffentlichen Meinung keine Beachtung schenken
-
84 einhellige Meinung
einhellige Meinung
common consent, concurrence of opinion -
85 entgegen einer weit verbreiteten Meinung
entgegen einer weit verbreiteten Meinung
contrary to the widely held viewBusiness german-english dictionary > entgegen einer weit verbreiteten Meinung
-
86 fest bei seiner Meinung bleiben
fest bei seiner Meinung bleiben
to stand one’s ground, to stick to one’s gunsBusiness german-english dictionary > fest bei seiner Meinung bleiben
-
87 feste Meinung
feste Meinung
settled conviction -
88 herrschende Meinung
herrschende Meinung
received opinion (doctrine), prevailing opinion -
89 im Kreuzfeuer der öffentlichen Meinung stehen
im Kreuzfeuer der öffentlichen Meinung stehen
to be under the cross-fire of public opinionBusiness german-english dictionary > im Kreuzfeuer der öffentlichen Meinung stehen
-
90 in der Begründung zustimmende Meinung
Business german-english dictionary > in der Begründung zustimmende Meinung
-
91 in der Frage einer Tarifänderung geteilter Meinung sein
in der Frage einer Tarifänderung geteilter Meinung sein
to divide upon tariff revisionBusiness german-english dictionary > in der Frage einer Tarifänderung geteilter Meinung sein
-
92 maßgebliche Meinung
maßgebliche Meinung
opinion of official quarters -
93 mit der öffentlichen Meinung übereinstimmen
mit der öffentlichen Meinung übereinstimmen
to be in harmony with public opinionBusiness german-english dictionary > mit der öffentlichen Meinung übereinstimmen
-
94 nach Meinung der Sachverständigen
nach Meinung der Sachverständigen
in the opinion of the expertsBusiness german-english dictionary > nach Meinung der Sachverständigen
-
95 noch keine feste Meinung haben
noch keine feste Meinung haben
to have no settled opinionBusiness german-english dictionary > noch keine feste Meinung haben
-
96 ohne Rücksicht auf die öffentliche Meinung
ohne Rücksicht auf die öffentliche Meinung
heedless of public opinionBusiness german-english dictionary > ohne Rücksicht auf die öffentliche Meinung
-
97 plötzlicher Umschwung der öffentlichen Meinung
plötzlicher Umschwung der öffentlichen Meinung
sudden swing of pendulumBusiness german-english dictionary > plötzlicher Umschwung der öffentlichen Meinung
-
98 seine Meinung abgeben
seine Meinung abgeben
to put forward an opinion -
99 seine abweichende Meinung ändern
seine abweichende Meinung ändern
to change one=s opinion (ground), to shift in one=s mindBusiness german-english dictionary > seine abweichende Meinung ändern
-
100 seine persönliche Meinung zum Ausdruck bringen
seine persönliche Meinung zum Ausdruck bringen
to give one=s own personal viewsBusiness german-english dictionary > seine persönliche Meinung zum Ausdruck bringen
См. также в других словарях:
Meinung — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Ansicht • Standpunkt • Haltung Bsp.: • Meiner Meinung nach ist das reiner Unsinn. • Ich teile seine politischen Ansichten nicht. • … Deutsch Wörterbuch
Meinung — Meinung, 1) Annahme, daß etwas wahr sei, wofür zwar. Gründe zur Unterstützung aufgestellt werden können, die aber zum Beweis nicht zureichen, wenn auch derjenige, welcher eine M.[90] hegt, sie (aus Befangenheit) dafür erkennt; 2) im Kanzleistyl… … Pierer's Universal-Lexikon
Meinung — Betrachtungsweise; Auffassung; Standpunkt; Anschauung; Ansicht; Position; Sichtweise; Statement; Stellungnahme; Gutachten * * * Mei|nung [ mai̮nʊŋ], die; , en … Universal-Lexikon
Meinung — 1. Anderer Meinung soll man hören und mit Verstand sich daran kehren. Böhm.: Přijímej cizí zdání, a drž se svĕho uznání. (Čelakovský, 204.) Poln.: Každego zdanie przyjmuj, a swego się rozumu trzymaj. (Čelakovský, 204.) 2. Das ist meine Meinung… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Meinung — Mei·nung die; , en; 1 jemandes Meinung (zu etwas); jemandes Meinung (über jemanden / etwas) das, was jemand über jemanden / etwas denkt ≈ Auffassung, Ansicht <eine bestimmte Meinung haben; jemanden nach seiner Meinung fragen; zu einer Meinung… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Meinung — Dieser Artikel wurde in der Qualitätssicherung Philosophie eingetragen. Artikel, die sich als nicht relevant genug herausstellen oder mittelfristig kein hinreichend akzeptables Niveau erreichen, können schließlich auch zur Löschung vorgeschlagen… … Deutsch Wikipedia
Meinung — Nie tritt man andern so auf die Füße, wie wenn man den eignen Standpunkt vertritt. «Karlheinz Deschner» Eine Meinung braucht, um originell zu sein, nicht unbedingt vom allgemein Anerkannten abzuweichen; wichtig ist nur, daß sie sich ihm nicht… … Zitate - Herkunft und Themen
Meinung — die Meinung, en (Grundstufe) persönliche Ansicht Beispiele: Ich sage immer meine Meinung. Wie ist deine Meinung über ihn? Kollokation: meiner Meinung nach … Extremes Deutsch
Meinung — die Meinung, en 1. Ich bin der Meinung, dass du recht hast. 2. Ich habe meine Meinung geändert. 3. Meiner Meinung nach gibt es hier zu viele Autos … Deutsch-Test für Zuwanderer
Meinung — Annahme, Anschauung, Ansicht, Auffassung, Betrachtungsweise, Einstellung, Erachten, Gedanken, Haltung, Position, Sicht[weise], Standpunkt, Überzeugung, Urteil; (geh.): Befinden, Dafürhalten, Warte. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Meinung — Jemandem die Meinung sagen: ursprünglich einfach sagen, was man meint; dann: es sehr nachdrücklich tun; daraus allgemein: mit Worten derb anfassen. Schon in Lindeners ›Katzipori‹ (53) sagt »die Frau dem junkern bald die meynung«. Vgl. französisch … Das Wörterbuch der Idiome