-
1 meint
[mεin̥tʰ]a neutr:mér varð meint við þetta [af þessu] — мне это повредило
-
2 meint
1. opines2. reckons3. thinks -
3 den Sack schlägt man, den Esel meint man
(über jmdn. wird Nachteiliges gesagt, was einem anderen gelten soll)кошку бьют, а невестке наветки дают (посл.), говорят (плохое) об одном, а имеют в виду другого... denn gemeint bin doch ich bei der ganzen Sache, das ist klar. Den Sack schlägt man, und den Esel meint man. (B. Uhse. Die Patrioten)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > den Sack schlägt man, den Esel meint man
-
4 sie meint Wunder was getan zu haben
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > sie meint Wunder was getan zu haben
-
5 Petrus meint's gut
-
6 abweichend von Hegel meint Feuerbach ...
прил.общ. в отличие от Гегеля Фейербах считает...Универсальный немецко-русский словарь > abweichend von Hegel meint Feuerbach ...
-
7 der Ofen meint es gut
арт.разг. печь хорошо натопленаУниверсальный немецко-русский словарь > der Ofen meint es gut
-
8 die Sonne meint es heute gut
арт.разг. сегодня жаркое солнце, солнце сегодня печёт (mit uns)Универсальный немецко-русский словарь > die Sonne meint es heute gut
-
9 er meint es ernsthaft
Универсальный немецко-русский словарь > er meint es ernsthaft
-
10 er meint es nicht so arg
мест.общ. его действия не следует принимать так серьёзно, его слова не следует принимать так серьёзно, он не имеет в виду ничего плохогоУниверсальный немецко-русский словарь > er meint es nicht so arg
-
11 er meint es doch nur gut mit dir
si sólo tiene buenas intenciones contigoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > er meint es doch nur gut mit dir
-
12 er meint es ehrlich mit uns
obra de buena fe con nosotros -
13 er meint
ji wî tirê ku--------ji wî wetrê ku -
14 was man meint
meram -
15 Den Sack schlägt man, den Esel meint man
сущ.общ. Бьют по мешку, а подразумевают ослаУниверсальный немецко-русский словарь > Den Sack schlägt man, den Esel meint man
-
16 Mütter meint wirklich dein Bestes
сущ.общ. мать действительно стремится сделать так, чтобы тебе было хорошоУниверсальный немецко-русский словарь > Mütter meint wirklich dein Bestes
-
17 Er meint es ernst.
ausdr.He means business. expr. -
18 Er meint es ernst.
He means business. -
19 Sie meint es ernst.
She means business. -
20 maintenance
{'meintənəns}
1. поддържане, издържане, издръжка (и юр.)
2. поддържане (в изправност)
3. тех. експлоатация
4. поддържане, подкрепа (на кауза и пр.)
5. юр. поддържане с користна цел на една от страните
6. attr тех. ремонтен
cap of MAINTENANCE церемониална шапка на херцог/крал и пр* * *{'meintъnъns} n 1. поддържане, издържане, издръжка (и юр.* * *защита; издръжка;* * *1. attr тех. ремонтен 2. cap of maintenance церемониална шапка на херцог/крал и пр 3. поддържане (в изправност) 4. поддържане, издържане, издръжка (и юр.) 5. поддържане, подкрепа (на кауза и пр.) 6. тех. експлоатация 7. юр. поддържане с користна цел на една от страните* * *maintenance[´meintənəns] n 1. поддържане; запазване; продължение; оставане (на служба); защита; in \maintenance of his opinion в подкрепа на неговото становище; 2. издръжка (и юрид.); прехрана; 3. юрид. поддръжка на една от съдещите се страни от трето лице с користна цел; 4. тех. експлоатация; поддържане; \maintenance-free неизискващ (текущо) поддържане (обслужване); 5. хералд. cap of \maintenance червена кадифена шапка като символ на кралско достойнство; 6. attr тех. ремонтен.
См. также в других словарях:
Meint — Menge Menge (m[e^]nj), v. i. [imp. {Mente}, {Meinte}; p. p. {Ment}, {Meint}.] [See {Mingle}.] To mix. [Obs.] Spenser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Meint — Meine, Meino, Meint friesische Kurzform von Namen mit »Mein« (Bedeutung: Macht) … Deutsch namen
Harry meint es gut mit dir — Filmdaten Deutscher Titel Harry meint es gut mit dir Originaltitel Harry, un ami qui vous veut du bien … Deutsch Wikipedia
Petrus meint es gut — Wenn es Petrus gut meint, ist schönes Wetter: Petrus meint es heute gut mit uns, wir können im Garten frühstücken. Die umgangssprachliche Wendung geht von der volkstümlichen Vorstellung aus, dass der heilige Petrus für das Wetter verantwortlich … Universal-Lexikon
Unser dummer Pöbel meint — Zehn Variationen G Dur über „Unser dummer Pöbel meint“ aus Glucks „Pilger von Mekka“ ist der Titel einer Klavierkomposition von Wolfgang Amadeus Mozart. Es handelt sich hierbei um die zehn Variationen für Klavier zu zwei Händen über ein Thema aus … Deutsch Wikipedia
Zehn Variationen G-Dur über „Unser dummer Pöbel meint“ — aus Glucks „Pilger von Mekka“ ist der Titel einer Klavierkomposition von Wolfgang Amadeus Mozart. Es handelt sich hierbei um die zehn Variationen für Klavier zu zwei Händen über ein Thema aus Christoph Willibald Glucks komischer Oper in drei… … Deutsch Wikipedia
Man schlägt den Sack und meint den Esel — Diese sprichwörtliche Redensart wird verwendet, wenn jemand getadelt, beschuldigt oder beschimpft wird, in Wirklichkeit aber ein anderer gemeint ist. Sie findet sich schon im Roman »Satyricon« des römischen Schriftstellers C. Petronius Arbiter… … Universal-Lexikon
i-meint — i meind, i meint of meng v., to mingle … Useful english dictionary
Man schlägt die Katze und meint die Schnur. — См. Кошку бьют, а невестке наветку дают … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Man schlägt den Sack und meint den Esel. — См. Не по коню, так по оглоблям … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Man meint der jüngste Tag kommt… — См. Светопреставление … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
