-
1 meia-lua
mei.a-lu.a[mejal‘uə] sf croissant, demi-lune. Pl: meias-luas.* * *nome femininodemi-lune -
2 meia-lua
-
3 croissant
[kʀwasɑ̃]Nom masculin (pâtisserie) croissant masculino* * *[kʀwasɑ̃]Nom masculin (pâtisserie) croissant masculino -
4 luné
[lyn]Nom féminin lua femininolune de miel lua de melpleine lune lua cheia* * *luné lyne]adjectivoem forma de meia-luaestar bem disposto -
5 cara
I f1) лицо; выражение лицаmá cara — неприятное, злое лицо
cara de riso (de páscoa) — смеющееся, весёлое лицо
cara de poucos amigos — хмурое, неприветливое лицо
na cara o diz, na cara se conhece — по лицу видно
2) прн лицевая сторона монеты3) вид, внешность4) смелость••- dizer alguma coisa na cara de alguém
- dar de caras
- dar com a porta na cara
- amarrar a cara - meter a cara
- não tem visto a cara do inimigo
- cara a cara
- de cara
- à cara descoberta
- de meia cara II m браз рзгсубъект, тип -
6 croissant
[kʀwasɑ̃]Nom masculin (pâtisserie) croissant masculino* * *croissant kʀwasɑ̃]nome masculinoadjectivocrescente -
7 crescent
['kresnt]1) (( also adjective) (having) the curved shape of the growing moon: the crescent moon; crescent-shaped earrings.) crescente2) ((abbreviated to Cres. when written in street-names) a curved street.)* * *cres.cent[kr'esənt] n 1 quarto crescente da lua. 2 qualquer objeto em forma de meia-lua. • adj crescente, em aumento. -
8 полумесяц
мmeia-lua f, crescente m -
9 demi-lune
-
10 bicorn
bi.corn[b'aikɔ:n] adj 1 bicorne. 2 em forma de meia-lua. -
11 croissant
(a crescent-shaped bread roll.) croissant* * *crois.sant[krw'a:sɔŋ] n Fr pãozinho em forma de meia-lua. -
12 demilune
dem.i.lune[d'emilu:n] n Fr 1 meia-lua, crescente. 2 fort forma primitiva do revelim. -
13 half-moon
half-moon[ha:f m'u:n] n meia-lua. -
14 lunate
lu.na.te[l'u:neit] adj luniforme: que tem forma de meia-lua. -
15 lune
[lu:n] n Geom lúnula: figura em forma de meia-lua. -
16 luniform
lu.ni.form[l'u:nifɔ:m] adj luniforme: que tem forma de meia-lua. -
17 lunula
lu.nu.la[l'u:njulə] n Geom lúnula: figura em forma de meia-lua. -
18 lunular
lu.nu.lar[l'u:njulə] adj lunular, lunulado, luniforme: que tem forma de meia-lua. -
19 yoke
[jəuk] 1. noun1) (a wooden frame placed over the necks of oxen to hold them together when they are pulling a cart etc.) canga2) (a frame placed across a person's shoulders, for carrying buckets etc.) canga3) (something that weighs people down, or prevents them being free: the yoke of slavery.) jugo4) (the part of a garment that fits over the shoulders and round the neck: a black dress with a white yoke.) cabeção2. verb(to join with a yoke: He yoked the oxen to the plough.) jungir* * *[jouk] n 1 jugo, cambão, canga (também fig). 2 par, parelha, junta. 3 qualquer coisa semelhante a jugo em uso ou forma. 4 aquilo que ajunta, união, laço. 5 opressão, escravidão, submissão. 6 balancim (para carregar baldes, cestos, etc.). 7 cabeçote (de sino). 8 meia-lua (de leme). 9 pala (de camisa, de saia, etc.). 10 trecho de terra arada por uma junta de bois em um dia. 11 parte de um dia de trabalho. • vt+vi 1 jungir, cangar. 2 emparelhar. 3 pôr cangalha em. 4 unir, ajuntar, ligar. 5 casar. 6 arch subjugar, dominar, escravizar. to bring under the yoke subjugar, dominar. to come/ pass under the yoke ser subjugado. -
20 face
[fas]Nom féminin face femininofaire face à (être devant) ficar em frente a(affronter) fazer frente ade face de frenteen face (de) em frente (a)face à face cara a cara* * *face fas]nome femininorosto m.face largerosto largotomber face contre terrecair de frentefrentela face cachée de la lunea face escondida da luaângulo m.examiner la situation sous toutes ses facesexaminar a situação sob todos os ângulos◆ de facede frente◆ en faceperanteem frente defrente a frentefazer frente a, proverdar meia volta, voltar costasatirar à caracara ou coroasalvar as aparências
См. также в других словарях:
meia-lua — s. f. 1. Face em que a Lua se apresenta em forma de semicírculo. 2. Objeto em forma de crescente. 3. Barco de pesca de popa e proa terminadas em bico. 4. Cautério de veterinário. 5. Obra de fortificação. • Plural: meias luas … Dicionário da Língua Portuguesa
Meia lua de compasso — Le Meia lua de compasso est un mouvement de capoeira. Il s agit d un coup de pied donné en positionnant les deux mains aux aux sol entre les jambes (une main devant et et une main derrière les jambes ), et en lançant la jambes inverse du bras en… … Wikipédia en Français
Meia-Lua de Frente — Ein Capoeirista Capoeira ist ein brasilianischer Kampftanz, dessen Ursprung auf den afrikanischen NíGolo („Zebratanz“) zurückgeführt wird. Capoeira wurde während der Kolonialzeit in Brasilien von aus Afrika eingeschifften Sklaven praktiziert und… … Deutsch Wikipedia
Meia-lua de frente — La meia lua de frente ( demi lune de face , en portugais) est un coup de pied semi circulaire commun en capoeira qui consiste à frapper l adversaire avec le talon en faisant un mouvement circulaire de l extérieur vers l intérieur en gardant les… … Wikipédia en Français
Meia-lua de frente com armada — La meia lua de frente com armada (litt. demi lune de face avec armée , en portugais) est un double coup de pied rotatif en capoeira qui consiste à combiner deux coups de pied en faisant suivre la meia lua de frente par une armada. Pour cela, on… … Wikipédia en Français
Meia-lua presa — La meia lua presa (litt. demi lune attachée , en portugais) est un coup de pied rotatif commun en capoeira, qui consiste à poser une main au sol en lâchant la jambe dans un mouvement circulaire complet. La meia lua presa est en fait une meia lua… … Wikipédia en Français
Meia-lua pulada — La meia lua pulada (litt. demi lune sautée , en portugais) est un coup de pied rotatif de capoeira, un peu comparable à l aú compasso, qui consiste à poser les deux mains au sol en lâchant les deux jambes dans un mouvement circulaire complet. La… … Wikipédia en Français
Meia-lua de compasso — La Meia lua de compasso (litt. demi lune de compas , en portugais) est un coup de pied rotatif propre à la capoeira, qui consiste à poser les mains au sol en lâchant la jambe dans un mouvement circulaire complet. On appelait autrefois ce… … Wikipédia en Français
Hotel Meia Lua — (Овар,Португалия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Rua Engº Adelino Amaro da Co … Каталог отелей
Hostel e Pousada Meia Lua — (Натал,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Rua Aristides Porpino Filho,1813 … Каталог отелей
Pantanal Ranch Meia Lua — (Esperança,Бразилия) Категория отеля: Адрес: BR 262 / KM 547, Esperança, CE … Каталог отелей