-
1 višestran
-
2 Hafenbecken
mehrseitig umschlossener Teil der Wasserfläche eines Hafens.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Hafenbecken
-
3 multilateral
adjectivemehrseitig; (Polit.) multilateral* * *multi·ˈlat·er·al* * *multilateral adj (adv multilaterally)1. mehr-, vielseitig2. POL multilateral, mehrseitig (Abkommen etc)* * *adjectivemehrseitig; (Polit.) multilateral* * *adj.vielseitig adj. -
4 distineo
dis-tineo, tinuī, tentum, ēre (dis u. teneo), I) auseinander-, getrennt halten, trennen, 1) eig.: tigna fibulis distinentur, Caes.: mare late terrarum distinet oras, Lucr.: ebenso duo freta distinent Isthmos, Ov.: legiones distinet magnum flumen, Caes.: quem Notus spatio longius annuo dulci distinet a domo, entfernt hält, Hor. – 2) übtr.: a) im allg.: duae senatum distinebant sententiae, Liv. 5, 20, 4; u. so Liv. 9, 16, 6: interim Galbam duae sententiae distinebant, ließen zu keinem Entschluß kommen, Tac. hist. 1, 32. – b) insbes., eine Sache nicht zustande kommen lassen, sie aufhalten, hinhalten, verzögern, pacem, rem, Cic.: victoriam, Caes. – II) jmd. an der Konzentrierung seiner physischen od. geistigen Kräfte hindern, A) als milit. t. t. = den Feind an der Konzentrierung seiner Streitkräfte hindern, seine Streitkräfte vereinzeln, auf mehrere Punkte zerstreuen (durch Einfälle, Angriffe von mehreren Punkten), manus, Caes.: Caesaris copias, Caes.: quacumque incessere late populati sunt tecta agrosque, ut distinerent Volscos, Liv.: d. regem (i.e. regis vires) ancipiti bello, Liv.: ne uno tempore duplici bello Romanae vires distinerentur, Iustin. – B) jmd. an der Konzentrierung seiner geistigen Kräfte, seiner Aufmerksamkeit und geistigen Tätigkeit hindern, jmds. Aufmerksamkeit u. Tätigkeit mehrseitig in Anspruch nehmen, ihn vielseitig be schäftigen, ihn zerstreuen, ex eo colligere poteris, quantā occupatione distinear, Cic.: maximis occupationibus distineri, Cic.: ebenso multitudine iudiciorum et novis legibus distineri, Cic.: distineor et divellor dolore, schmerzlich ist mir die Geteiltheit meiner Gefühle und die Zerrissenheit meines Gemüts, Cic. Planc. 79.
-
5 districtus [1]
1. dīstrictus, a, um, PAdi. m. Compar. (v. distringo), a) mehrseitig in Anspruch genommen, -beschäftigt, zerstreut, contentione ancipiti, Cic.: bellis, Nep.: districtum officium, Trai. in Plin. ep.: districtior a causis, Cic. – b) Nbf. od. Variante von destrictus, w. s.
-
6 plurilaterus
plūrilaterus, a, um (plures u. latus), mehrseitig, Gromat. vet. 105 sqq. Boëth. art. geom. p. 423, 1 Fr.
-
7 многосторонний
abbr1) gener. mehrseitig, multilateral, vielseitig2) construct. polygonal3) law. multilateral (z. B. Abkommen)4) f.trade. vielseitig (договор) -
8 мультилатеральный
adjlaw. mehrseitig (íàïð. Vertrag), multilateral, vielseitig -
9 плюрилатеральный
adjlaw. mehrseitig, multilateral -
10 multisided planer
<mach.tools> (gen. wood machining) ■ Mehrseitenlangfräsmaschine f<mach.tools> ■ mehrseitig arbeitende Langfräsmaschine f -
11 multilateral
-
12 plurilateral
-
13 distineo
dis-tineo, tinuī, tentum, ēre (dis u. teneo), I) auseinander-, getrennt halten, trennen, 1) eig.: tigna fibulis distinentur, Caes.: mare late terrarum distinet oras, Lucr.: ebenso duo freta distinent Isthmos, Ov.: legiones distinet magnum flumen, Caes.: quem Notus spatio longius annuo dulci distinet a domo, entfernt hält, Hor. – 2) übtr.: a) im allg.: duae senatum distinebant sententiae, Liv. 5, 20, 4; u. so Liv. 9, 16, 6: interim Galbam duae sententiae distinebant, ließen zu keinem Entschluß kommen, Tac. hist. 1, 32. – b) insbes., eine Sache nicht zustande kommen lassen, sie aufhalten, hinhalten, verzögern, pacem, rem, Cic.: victoriam, Caes. – II) jmd. an der Konzentrierung seiner physischen od. geistigen Kräfte hindern, A) als milit. t. t. = den Feind an der Konzentrierung seiner Streitkräfte hindern, seine Streitkräfte vereinzeln, auf mehrere Punkte zerstreuen (durch Einfälle, Angriffe von mehreren Punkten), manus, Caes.: Caesaris copias, Caes.: quacumque incessere late populati sunt tecta agrosque, ut distinerent Volscos, Liv.: d. regem (i.e. regis vires) ancipiti bello, Liv.: ne uno tempore duplici bello Romanae vires distinerentur, Iustin. – B) jmd. an der Konzentrierung seiner geistigen Kräfte, seiner Aufmerksamkeit und geistigen Tätigkeit hindern, jmds. Aufmerksamkeit u. Tätigkeit mehrseitig in Anspruch nehmen, ihn vielsei-————tig beschäftigen, ihn zerstreuen, ex eo colligere poteris, quantā occupatione distinear, Cic.: maximis occupationibus distineri, Cic.: ebenso multitudine iudiciorum et novis legibus distineri, Cic.: distineor et divellor dolore, schmerzlich ist mir die Geteiltheit meiner Gefühle und die Zerrissenheit meines Gemüts, Cic. Planc. 79.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > distineo
-
14 districtus
1. dīstrictus, a, um, PAdi. m. Compar. (v. distringo), a) mehrseitig in Anspruch genommen, -beschäftigt, zerstreut, contentione ancipiti, Cic.: bellis, Nep.: districtum officium, Trai. in Plin. ep.: districtior a causis, Cic. – b) Nbf. od. Variante von destrictus, w. s.————————2. dīstrictus, Abl. ū, m. (distringo) = περιοικίς, das Land um die Stadt umher, die Umgebung der Stadt, das Territorium, Novell. 42, 3.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > districtus
-
15 plurilaterus
plūrilaterus, a, um (plures u. latus), mehrseitig, Gromat. vet. 105 sqq. Boëth. art. geom. p. 423, 1 Fr.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > plurilaterus
-
16 multilaterale
multilateralemultilaterale [multilate'ra:le]aggettivomehrseitig; anche figurato multilateralDizionario italiano-tedesco > multilaterale
17 plurilaterale
plurilateraleplurilaterale [plurilate'ra:le]aggettivo1 (gener) mehrseitig2 (pol:nel linguaggio diplomatico) multilateralDizionario italiano-tedesco > plurilaterale
18 multilateral
multilateral mehrseitigEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > multilateral
19 flersidet
flersidet [-siːˀðəd] mehrseitig; vielseitig20 kilkustronicowy
kilkustronicowy einige Seiten lang, mehrseitigСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
mehrseitig — mehrseitig:⇨multilateral … Das Wörterbuch der Synonyme
mehrseitig — ↑multilateral … Das große Fremdwörterbuch
mehrseitig — vielseitig; multilateral * * * mehr|sei|tig 〈Adj.〉 aus mehreren Seiten bestehend ● ein mehrseitiger Schriftsatz * * * mehr|sei|tig <Adj.>: aus mehreren Seiten [bestehend]; mehrere Seiten enthaltend. * * * mehr|sei|tig <Adj.>: aus… … Universal-Lexikon
mehrseitig — mehr|sei|tig; ein mehrseitiges Schreiben … Die deutsche Rechtschreibung
multilateral — mehrseitig; vielseitig * * * mul|ti|la|te|ral 〈Adj.〉 vielseitig, mehrseitig, mehrere Personen od. Staaten betreffend ● multilaterale Atomstreitmacht 〈Abk.: MLF〉; multilateraler Vertrag [<lat. multus „viel“ + latus „Seite“] * * *… … Universal-Lexikon
Hafenbecken — mehrseitig umschlossener Teil der Wasserfläche eines Hafens … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Liste der Kulturdenkmäler in Wölfersheim — In der Liste der Kulturdenkmäler in Wölfersheim sind alle Baudenkmäler der hessischen Gemeinde Wölfersheim und ihren Ortsteilen aufgelistet. Inhaltsverzeichnis 1 Wölfersheim 2 Södel 3 Melbach 4 B … Deutsch Wikipedia
multilateral — mehrere Seiten betreffend, mehrseitig, zwischen mehreren Staaten. * * * multilateral(bes.Polit):mehrseitig·vielseitig;auch⇨bilateral multilateralmehrseitig,mehrereSeitenbetreffend,zwischenmehrerenStaaten … Das Wörterbuch der Synonyme
Altarfalz — Die Artikel Falzen und Falz (Drucktechnik) überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein… … Deutsch Wikipedia
Anton-Saefkow-Platz — Der Anton Saefkow Platz ist ein Stadtplatz im Berliner Ortsteil Fennpfuhl des Bezirks Lichtenberg. Der Platz entstand Anfang der 1970er Jahre im Zuge des Baues der ersten Großwohnsiedlung der DDR. Die Geschichte des Platzes ist somit untrennbar… … Deutsch Wikipedia
Carnet — Ein Carnet (von franz. Carnet, Heft) ist ein (mehrseitig geheftetes) Zolldokument, wobei man drei Arten von Carnets unterscheidet: Inhaltsverzeichnis 1 Carnet ATA (Carnet Admission Temporaire/Temporary Admission) 2 Carnet TIR (Carnet Transport… … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Латинский
- Немецкий
- Русский
- Французский
- Хорватский
- Чешский