-
1 опережение
-
2 предотвращение
-
3 prevention
megelőzés, prevenció, meggátolás, elhárítás* * *[-ʃən]noun (the act of preventing: a society for the prevention of road accidents.) megakadályozás; megelőzés -
4 precedence
megelőzés, elsőbbség, elsőbbségi jog* * *['presidəns]noun ((the right of) going before in order of importance etc: This matter is urgent and should be given precedence over others at the moment.) elsőbbség -
5 anticipation
elébevágás, megelőzés, előérzet, megérzés* * *noun I'm looking forward to the concert with anticipation (= expectancy, excitement).) várakozás -
6 обгон
-
7 предупреждение
• напр: аварииmegelőzés -
8 prophylaxis
profilaxis, megelőzés
См. также в других словарях:
Erste (der) — 1. Besser der erste als der letzte sein. Besser sich durch eigene Verdienste erheben, als den. Ruhm seiner Vorfahren in seiner Person verschwinden zu lassen. Frz.: Il vaut mieux être le premier de sa race que le dernier. 2. Der erst beim fewr… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Herd — 1. Allzu fetter Herd nicht lange währt. 2. Auf altem Herde brennt es leicht. Wer in ein eingerichtetes Hauswesen kommt, hat leicht wirthschaften. Böhm.: Na starém ohnisti snadno jest oheň rozdĕlati. (Čelakovsky, 165.) 3. Auf dem Herde des Reichen … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Schanze — 1. Eine Schanze geht nach der andern hin. – H. Sachs. 2. Es wart ein ieder seiner schantz. – Franck, II, 62b. 3. Es wird nicht jedem die Schanze gewährt, die er begehrt. – Fischart. 4. Jeder seh auff seine Schantz, eh er sorg vmb eines andern… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
