-
1 megaphone
-
2 мегафон
-
3 использовать мегафон
Русско-английский словарь по электронике > использовать мегафон
-
4 использовать мегафон
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > использовать мегафон
-
5 мегафон
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > мегафон
-
6 мегафон
Русско-английский словарь по информационным технологиям > мегафон
-
7 мегафон
-
8 мегафон
-
9 мегафон
-
10 мегафон
megaphone
the megaphone is a compact battery operated unit used to direct evacuation.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > мегафон
-
11 мегафон
megaphone, speaking trumpet -
12 рупор
1) megaphone
2) перен. mouthpiece* * ** * *1) megaphone, speaking-trumpet 2) mouthpiece* * *mouthpiecespeakerspeaking-trumpet -
13 электромегафон
1) Naval: bull horn, electric megaphone2) Military: loud hailer3) Engineering: dynamic electro speaker4) Electronics: electronic megaphone -
14 мегафон
м.* * *n1) gener. trompette, mégaphone, porte-voix, parleur2) navy. gueulard3) radio. porte-parole -
15 рупор
м.mégaphone m; porte-voix m (pl invar) (тж. перен.); pavillon m (граммофона и т.п.)сложи́ть ладо́ни ру́пором — mettre les mains en porte-voix
* * *n1) gener. interprète, mégaphone, porte-voix, pavillon, cornet, embouchure2) liter. porte-parole3) eng. diffuseur (громкоговорителя), gueulard -
16 рупор
m. horn, megaphone -
17 громкая дипломатия
Politics: megaphone diplomacy (обмен нотами протеста, критические выступления и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > громкая дипломатия
-
18 говорить в мегафон
Универсальный русско-английский словарь > говорить в мегафон
-
19 говорить в рупор
General subject: megaphone -
20 говорить через рупор
General subject: speak through a megaphoneУниверсальный русско-английский словарь > говорить через рупор
См. также в других словарях:
mégaphone — [ megafɔn ] n. m. • 1886; de méga et phone, par l angl. ♦ Appareil portatif servant à amplifier la voix. ⇒ porte voix. ● mégaphone nom masculin Pavillon à évasement conique ou parabolique qui, placé devant la bouche, dirige les sons de parole… … Encyclopédie Universelle
Megaphone — Mégaphone Un mégaphone (de megas, grand et de phonê, voix) est un ustensile servant à amplifier la voix, appareil portatif composé d un pavillon, d un micro et d une poignée, ce dispositif fonctionne à pile. Il existe de nombreux modèles, la… … Wikipédia en Français
megaphone — ☆ megaphone [meg′ə fōn΄ ] n. [ MEGA + PHONE] a large, funnel shaped device for increasing the volume of the voice and directing it vt., vi. megaphoned, megaphoning to magnify or direct (the voice) with or as with a megaphone megaphonic… … English World dictionary
Megaphone — Meg a*phone, n. [Mega + Gr. fwnh voice.] A device to magnify sound, or direct it in a given direction in a greater volume, as a very large funnel used as an ear trumpet or as a speaking trumpet. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
megaphone — (n.) 1878, coined (perhaps by Thomas Edison, who invented it) from Gk. megas great (see MEGA (Cf. mega )) + phone voice (see FAME (Cf. fame) (n.)). Related: Megaphonic. In Greek, megalophonia meant grandiloquence, megalophonos loud voiced … Etymology dictionary
megaphone — ► NOUN ▪ a large cone shaped device for amplifying and directing the voice … English terms dictionary
Megaphone — For other uses, see Megaphone (disambiguation). Bullhorn redirects here. For the G.I. Joe character, see Bullhorn (G.I. Joe). For the type of tree, see Bullhorn Acacia. A late 19th century speaking trumpet … Wikipedia
Mégaphone — Pour l’article homophone, voir Mégafaune. Un mégaphone. Un mégaphone (de megas, grand et de phonê, voix) est un ustensile servant à amplifier la voix, appareil portatif composé d un pavillon … Wikipédia en Français
megaphone — I. noun Date: 1878 a cone shaped device used to intensify or direct the voice • megaphonic adjective II. verb Date: 1901 transitive verb to transmit or address through or as if through a megaphone intransitive verb to speak through or as if… … New Collegiate Dictionary
megaphone — n. (to speak) through a megaphone * * * (to speak) through a megaphone … Combinatory dictionary
megaphone — UK [ˈmeɡəˌfəʊn] / US [ˈmeɡəˌfoʊn] noun [countable] Word forms megaphone : singular megaphone plural megaphones a piece of equipment used for making your voice louder when you are talking to a crowd … English dictionary