-
1 market
{'ma:kit}
I. 1. пазар, тържище, пазарище, хали
to be on/come on (to) the MARKET бивам обявен за продан
to put something on the MARKET обявявам нещо за продан, пускам нещо в продажба
2. борса, търговия, цена, курс
buyer's/seller's MARKET цени, благоприятни за купувача/продавача
labour MARKET трудова борса
the MARKET rose/fell цените се покачиха/спаднаха
3. търсене, пазар, страна/област за пласмент, купувачи
to find a ready MARKET бързо се продавам
to be in the MARKET for търся да купя
4. attr пазарен, пазарски
to bring one's eggs/goods/hogs/pigs to a bad/the wrong/ирон. a fair/fine/pretty MARKET правя си погрешно сметките, обър квам си работата
to go to a bad/good MARKET не успявам, провалям се/успявам
(European) Common M., the MARKET Европейската икономическа общност, Общият пазар
II. 1. докарвам на пазара, продавам/купувам на пазара, пазарувам
2. продавам, намирам пазари за, пласирам* * *{'ma:kit} n 1. пазар, тържище, пазарище; хали; to be on/come o(2) {'ma:kit} v 1. докарвам на пазара; продавам/купувам на паз* * *хали; търговия; търсене; пласирам; пазарувам; пазарски; пазарен; пазар; борса; купувачи;* * *1. (european) common m., the market Европейската икономическа общност, Общият пазар 2. attr пазарен, пазарски 3. buyer's/seller's market цени, благоприятни за купувача/продавача 4. i. пазар, тържище, пазарище, хали 5. ii. докарвам на пазара, продавам/купувам на пазара, пазарувам 6. labour market трудова борса 7. the market rose/fell цените се покачиха/спаднаха 8. to be in the market for търся да купя 9. to be on/come on (to) the market бивам обявен за продан 10. to bring one's eggs/goods/hogs/pigs to a bad/the wrong/ирон. a fair/fine/pretty market правя си погрешно сметките, обър квам си работата 11. to find a ready market бързо се продавам 12. to go to a bad/good market не успявам, провалям се/успявам 13. to put something on the market обявявам нещо за продан, пускам нещо в продажба 14. борса, търговия, цена, курс 15. продавам, намирам пазари за, пласирам 16. търсене, пазар, страна/област за пласмент, купувачи* * *market[´ma:kit] I. n 1. пазар, пазарище, тържище; хали (и covered \market); meat \market пазар за месо; пазар за човешка плът (прен.); to bring o.'s eggs ( goods, hogs, pigs) to a bad (the wrong; ирон. fair, fine, pretty) \market правя си сметките без кръчмаря; оплесквам я, претърпявам неуспех, провалям се; to be on the long side of the \market не продавам стоката си в очакване да се повишат цените; to bring to ( put on the) \market пускам на пазара (в продажба); to come into the \market пуснат в продажба; появява се на пазара (за стока); 2. търсене; there is no \market for fruit няма търсене на плодове; to find ( meet with) a ready \market продавам си бързо стоката; 3. борса, търговия, цена, курс; black \market черна борса; brisk \market оживена търговия; buyer's ( seller's) \market цени, благоприятни за купувача (продавача); labour \market трудова борса; low ( flat) \market слаб пазар; sensitive \market колебливи цени; stiff \market твърди цени; at the \market на цена, която преобладава в момента; to be in the \market for търся да купя, имам нужда от; to come on the \market излизам на пазар; to corner the \market закупувам всичката стока на пазара; to engross the \market накупувам стока със спекулативна цел; to glut the \market насищам пазара; to hold the \market закупувам стока, за да предотвратя спадане на цените; to lose o.'s \market пропускам удобен момент за търговия; to overstand o.'s \market изпускам купувачите си; прен. изпускам удобен момент; to raid the \market предизвиквам паника на пазара; the \market rose ( fell) цените се покачиха (спаднаха); to play the \market влагам парите си в ценни книжа; играя на борсата; to raise the \market покачвам цените; to rig the \market покачвам (понижавам) изкуствено цените; 4. купувачи; страна, област за пласмент на стоки; struggle for \markets борба за пазари; 5. attr пазарен, пазарски; • to drive o.'s hogs ( pigs) to \market ост. хъркам силно; to spoil ( mar) o.'s \market увреждам собствената си търговия; прен. напакостявам на самия себе си; to mend o.'s \market подобрявам положението си; II. v 1. докарвам на пазара; продавам (купувам) на пазара; пазарувам; 2. продавам; намирам пазари за, пласирам.
См. также в других словарях:
Meet market — or meat market, is an originally pejorative term referring to two related phenomena: a location or activity in which people are viewed as commodities and a business like a nightclub where people typically look for a casual sex partner.[1] The… … Wikipedia
Meet Market — Données clés Réalisation Charlie Loventhal Scénario Charlie Loventhal Acteurs principaux Krista Allen Elizabeth Berkley Julian McMahon Laurie Holden Missi Pyle Sortie 2008 … Wikipédia en Français
Meet Market — For the singles event and bar phenomenon, see meet market. Meet Market CSI: Crime Scene Investigation episode Episode no. Season 7 Episode 14 Directed by … Wikipedia
Meet Market Adventures — is a North American company specializing in singles events and socializing opportunities. The company s name is a play on the previously pejorative phrase meet market . The company hosts a wide range of events that cater to single young… … Wikipedia
Meet Market (film) — Not to be confused with the more general term meet market. Meet Market Film poster Directed by Charlie Loventhal … Wikipedia
Market Street, Manchester — Market Street in Manchester viewed from the Arndale Centre … Wikipedia
Meet the Press (Australian TV program) — Meet The Press Genre Politics, News Presented by David Johnston (1992–1996) Paul Bongiorno (1996–) Deborah Knight (2000–2009) Hugh Riminton (2010–) Country of origin Australia … Wikipedia
Market customization — “Customize”– to modify (something) according to a customer’s individual requirements. [Collins English Dictionary, 8th Ed 2006. Harper Collins Publishers.] Micro Marketing include, segment, niche, local and custom.Future of mass productionMass… … Wikipedia
market demand — ➔ demand * * * market demand UK US noun [U] ECONOMICS ► the demand of all possible customers for a particular product or service over a particular period of time in a particular market: »Our growth will now be driven by market demand.… … Financial and business terms
Market — Mar ket, v. t. To expose for sale in a market; to traffic in; to sell in a market, and in an extended sense, to sell in any manner; as, most of the farmes have marketed their crops. [1913 Webster] Industrious merchants meet, and market there The… … The Collaborative International Dictionary of English
Market allocation scheme — Market allocation or market division schemes are agreements in which competitors divide markets among themselves. In such schemes, competing firms allocate specific customers or types of customers, products, or territories among themselves. For… … Wikipedia
