-
1 meerijden
1 [als passagier] come/ride (along) with2 [op de besturing letten] be a back-seat driver♦voorbeelden:1 kan ik morgen meerijden naar Utrecht? • could you give me a lift to Utrecht tomorrow?ik vroeg of ik mee mocht rijden • I asked for a liftstiekem meerijden • be a stowaway -
2 meerijden
1 〈 elk met eigen voertuig〉 accompagner (qn.) (en voiture, à bicyclette); 〈 in iemands auto〉 aller en voiture (avec qn.) -
3 meerijden
подбросить; подкинуть* * *гл.общ. сопровождать, ехать вместе (с кем-л.) -
4 meerijden
mitfahren -
5 meerijden
v. ride along with -
6 stiekem meerijden
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > stiekem meerijden
-
7 kan ik morgen meerijden naar Utrecht?
kan ik morgen meerijden naar Utrecht?could you give me a lift to Utrecht tomorrow?Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > kan ik morgen meerijden naar Utrecht?
-
8 laten meerijden
гл.общ. (iem.) подвезти (кого-л.) -
9 ехать вместе
vgener. mederijden (с кем-л.), meerijden (с кем-л.), meetrekken (с кем-л.), (с кем-л.) meevaren -
10 подвезти
vgener. (iem.) laten meerijden (кого-л.) -
11 сопровождать
v1) gener. geleiden, vergezellen, verzellen, accompagneren, begeleiden, medegaan, mederijden, meegaan, meerijden2) milit. konvooieren -
12 zwartrijden
1 [geen wegenbelasting betalen] conduire sans vignette2 [zonder plaatsbewijs meerijden] voyager sans payer -
13 lift
1 [(cabine van) hijstoestel] Blift, Aelevator♦voorbeelden:2 iemand een lift geven • give someone a lift/rideeen lift krijgen • get/hitch a lifteen lift vragen • thumb/hitch a lift/ride -
14 stiekem
♦voorbeelden:stiekem iets kopen • buy something on the slyiets stiekem doen • do something on the slystiekem meerijden • steal a ridestiekem weggaan • steal/sneak away -
15 zwartrijden
1 [geen wegenbelasting betalen] evade paying Broad/ Ahighway tax2 [zonder plaatsbewijs meerijden] dodge fare
См. также в других словарях:
Amsterdam — This article is about the Dutch capital. For other uses, see Amsterdam (disambiguation). Amsterdam Municipality/city From left to right and top to bot … Wikipedia
Transportation in Amsterdam — is a selection of ways of transportation in and around Amsterdam. Transportation within the city itself is characterized by bicycles and public transportation. Large freeways only exist around the city, terminating at the A10 Ringroad. Navigating … Wikipedia
Сезон 2010 IRL IndyCar — Сезон IRL IndyCar 2010 Новое лого серии Сезон Этапы 17 … Википедия
Сезон 2010 IndyCar Series — Сезон IndyCar Series 2010 Новое лого серии … Википедия
