-
21 Meeresboden
mInfrastruktur & Entwurf ocean floor, Umweltthematik seabed -
22 Meeresboden
m1. bottom of sea or ocean2. ocean bed3. seabed4. sea bed5. seafloor -
23 Meeresboden-Produktionsstation
Meeresboden-Produktionsstation fDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Meeresboden-Produktionsstation
-
24 Meeresboden Meeres brandung
сущ.общ. морской прибойУниверсальный немецко-русский словарь > Meeresboden Meeres brandung
-
25 Meeresboden-Produktionsstation
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Meeresboden-Produktionsstation
-
26 Meeresboden-Gründung
f < bau> ■ seabed foundation -
27 Abfallbeseitigung durch Endlagerung auf dem Meeresboden
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Abfallbeseitigung durch Endlagerung auf dem Meeresboden
-
28 Abfallbeseitigung durch Lagerung unter dem Meeresboden
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Abfallbeseitigung durch Lagerung unter dem Meeresboden
-
29 Aufbereitung am Meeresboden
сущ.горн. придонное обогащениеУниверсальный немецко-русский словарь > Aufbereitung am Meeresboden
-
30 Einlagerung auf dem Meeresboden
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Einlagerung auf dem Meeresboden
-
31 Endlagerung auf dem Meeresboden
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Endlagerung auf dem Meeresboden
-
32 Schlammabsätze am Meeresboden
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Schlammabsätze am Meeresboden
-
33 морской
морской берег — Meeresstrand m, Küste fморское дно — Meeresgrund m, Meeresboden mморской флот — Flotte f, Marine f•• -
34 морской
морской Meer..., Meeres..., See...; Marine... (флотский) морской залив Meerbusen m 1d морской берег Meeres|strand m 1a, Küste f c морская вода Seewasser n 1 морской воздух Seeluft f морские купанья Seebäder n pl морское путешествие Seereise f c морским путём auf dem Seewege морское течение Meeres|strömung f c морское дно Meeresgrund m 1, Meeresboden m 1 морская миля Seemeile f c морское сражение Seeschlacht f c морской флот Flotte f c, Marine f c морской офицер Marineoffizier m 1a морская пехота Marine|infanterie f c морская карта Seekarte f c а морской волк Seebär m 2c морская болезнь Seekrankheit f страдать морской болезнью seerkrank sein не страдать морской болезнью seefest sein -
35 Seeteufel
m ZOOL. angler, allmouth* * *der Seeteufel(Fisch) angler* * *See|teu|felm (ZOOL)angler, allmouth; (am Meeresboden lebend) monkfish* * *See·teu·felm ZOOL monkfish, anglerfish* * * -
36 zu Tage
zu|ta|ge [tsu'taːgə]advetw zutáge fördern — to unearth sth (auch hum); (aus Wasser) to bring sth up
etw zutáge bringen (fig) — to bring sth to light, to reveal sth
(offen) zutáge liegen — to be clear or evident
zutáge kommen or treten (lit, fig) — to come to light, to be revealed
* * *zu·ta·ge, zu Ta·geRR[tsuˈta:gə]offen \zu Tage liegen to be evident [or clear]etw \zu Tage bringen [o fördern] to bring sth to light, to reveal sth\zu Tage treten to be revealed [or exposed], to come to light figein Fels liegt \zu Tage a rock outcrops spec* * *1.fördern bring to the surface (auch vom Meeresboden); aus dem Boden: auch unearth; umg, aus einer Schublade etc: dig out; fig (Tatsachen etc) bring to light, uncover; (Geheimnis) auch unearth2. fig:zutage treten come to light ( oder to the surface), be revealed; Geheimnis: auch be unearthed; GEOL outcrop3.offen zutage liegen be evident, be manifest, be there for all to see -
37 zutage
zu|ta|ge [tsu'taːgə]advetw zutáge fördern — to unearth sth (auch hum); (aus Wasser) to bring sth up
etw zutáge bringen (fig) — to bring sth to light, to reveal sth
(offen) zutáge liegen — to be clear or evident
zutáge kommen or treten (lit, fig) — to come to light, to be revealed
* * *zu·ta·ge, zu Ta·geRR[tsuˈta:gə]offen \zutage liegen to be evident [or clear]etw \zutage bringen [o fördern] to bring sth to light, to reveal sth\zutage treten to be revealed [or exposed], to come to light figein Fels liegt \zutage a rock outcrops spec* * *zutage kommen od. treten — become visible (lit. or fig.); < stream> come to the surface; (fig.) become evident; < story> come out, be made public; <differences etc.> come into the open
etwas zutage bringen od. fördern — (aus der Tasche usw.) produce something; (fig.) bring something to light; reveal something
offen zutage liegen — be perfectly clear or evident
* * *1.fördern bring to the surface (auch vom Meeresboden); aus dem Boden: auch unearth; umg, aus einer Schublade etc: dig out; fig (Tatsachen etc) bring to light, uncover; (Geheimnis) auch unearth2. fig:zutage treten come to light ( oder to the surface), be revealed; Geheimnis: auch be unearthed; GEOL outcrop3.offen zutage liegen be evident, be manifest, be there for all to see* * *zutage kommen od. treten — become visible (lit. or fig.); < stream> come to the surface; (fig.) become evident; < story> come out, be made public; <differences etc.> come into the open
etwas zutage bringen od. fördern — (aus der Tasche usw.) produce something; (fig.) bring something to light; reveal something
offen zutage liegen — be perfectly clear or evident
* * *(alt.Rechtschreibung) treten ausdr.to outcrop v. -
38 Sandwatt
-
39 Schleppnetz
-
40 Watt
См. также в других словарях:
Meeresboden — Meeresboden,der:Meeresgrund·Grund … Das Wörterbuch der Synonyme
Meeresboden — Der Ozeanboden (auch Meeresboden oder Meeresgrund genannt) ist der von Meerwasser bedeckte Teil der Lithosphäre der Erde und nimmt damit 71% der Planetenoberfläche ein. Er besteht im Bereich des Kontinentalrandes aus kontinentaler, in den übrigen … Deutsch Wikipedia
Meeresboden — Mee|res|bo|den 〈m. 4u〉 I 〈unz.〉 Meeresgrund, Boden der Erdoberfläche, die vom Meer bedeckt ist ● die Titanic liegt bis heute auf dem Meeresboden II bestimmte Bodenart des Meeresbodens (1) * * * Mee|res|bo|den, der: ↑ Boden (5) des Meeres. * * *… … Universal-Lexikon
Meeresboden — jūros dugnas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Jūros apačia, nuklota įvairiomis jūrinėmis nuosėdomis iš uolienų nuotrupų ir smulkių dalelių, organizmų liekanų, įvairių druskų ir kt. medžiagų. Jame glūdi daugelio mineralų… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Meeresboden-Vertrag — Vertrag in Kraft Vertrag unterzeichnet … Deutsch Wikipedia
Meeresboden — Mee|res|bo|den … Die deutsche Rechtschreibung
Hadal — Meeresboden mit verschiedenen wirbellosen Benthonten (Bodenlebewesen) vor einer Eiswand im antarktischen McMurdo Sund Das Benthal ist der Lebensbereich (Biotop) am, auf und im Boden eines Gewässers. In Binnengewässern wird das Benthal in das … Deutsch Wikipedia
Benthal — Meeresboden mit verschiedenen wirbellosen Benthonten (Bodenlebewesen) vor einer Eiswand im antarktischen McMurdo Sund Das Benthal ist der Lebensbereich (Biotop) am, auf und im Boden eines Gewässers. In Binnengewässern wird das Benthal in das… … Deutsch Wikipedia
Meeresbodenausbreitung — Meeresboden|ausbreitung, Meeresbodenspreizung, Geologie: Sea Floor Spreading … Universal-Lexikon
Antarktisch — Lage des Kontinents Antarktika (stark verzerrt) Karte der Antarktis … Deutsch Wikipedia
Meereswissenschaft — Meereskunde bezeichnet die Meereswissenschaften in ihrer ganzen Breite. Im englischen Sprachraum entspricht dieser Bedeutung der Begriff Oceanography, während im Deutschen Ozeanographie traditionell nur die physikalische Meereskunde meint.… … Deutsch Wikipedia