-
1 medvě̀dь
medvě̀dь Grammatical information: m. jo Accent paradigm: a Proto-Slavic meaning: `bear'Page in Trubačev: XVIII 55, 65-67Old Church Slavic:medvědь (PsDim.) `bear' [m jo] \{1\}Church Slavic:medvědь (Par., Hval.) `bear' [m jo] \{2\}Russian:medvéd' `bear' [m jo]Czech:medvěd `bear' [m o]Slovak:Polish:miedźwiedź (arch., dial.) `bear' [m jo] \{3\}Serbo-Croatian:mèdvjed `bear' [m o];Čak. medvȉd (Vrgada) `bear' [m o];Čak. medvȉd (Novi) `bear' [m o];Čak. medvȅd (Orbanići) `bear' [m o]Slovene:médvẹd `bear' [m o], medvẹ́da [Gens]Proto-Balto-Slavic reconstruction: medveʔd-i-Indo-European reconstruction: medʰ-u-h₁ed-i-IE meaning: honey-eaterCertainty: +Page in Pokorny: 288, 707Other cognates:Skt. madh(u)vád- `honey-eater'Notes:\{1\} The Psalter of Dimitri belongs to the corpus which was discovered at St. Catherine's monastery in 1975. Strictly speaking it might be classified as a Middle Bulgarian text (Birnbaum and Schaeken 1997: 143). \{2\} The attestations occur in a Croatian MS. from the 14th century and a Serbian MS. from the 15th century, respectively. \{3\} In West Slavic, we find secondary forms with n-, e.g. (O)Pl. niedźwiedź, OCz. nedvěd. -
2 medveđi
• bearish -
3 medve
bear, salamander -
4 erszényes medve
wombat -
5 ne igyál elõre a medve bõrére
first catch your hare -
6 vén tengeri medve
old salt -
7 medojědъ
medojědъ Grammatical information: adj. oPage in Trubačev: XVIII 55Russian:medoéd (dial.) `honey-lover' [m o]Czech:Serbo-Croatian:mȅdojēd (dial.) `death's head moth' [m o]Slovene:medojẹ̀d `honey-eater, honey-lover' [m o], medojẹ́da [Gens]Page in Pokorny: 288, 707Comments: For morphological as well as semantic reasons the noun *medojedъ must be a more recent formation than *medvědь.Other cognates:Skt. madh(u)vád- `honey-eater'Notes:\{1\} The Psalter of Dimitri belongs to the corpus which was discovered at St. Catherine's monastery in 1975. Strictly speaking it might be classified as a Middle Bulgarian text (Birnbaum and Schaeken 1997: 143). \{2\} The attestations occur in a Croatian MS. from the 14th century and a Serbian MS. from the 15th century, respectively. \{3\} In West Slavic, we find secondary forms with n-, e.g. (O)Pl. niedźwiedź, OCz. nedvěd.
См. также в других словарях:
Medveđa — Медвеђа Municipality and Town … Wikipedia
Medveđak — Géographie Altitude 788 m Massif Lička Plješivica (Alpes dinariques) Coordonnées … Wikipédia en Français
Medveđa — Pour les articles homonymes, voir Medveđa (homonymie). Medveđa Медвеђа … Wikipédia en Français
Medveđa — 42.82963888888921.577 Koordinaten: 42° 50′ N, 21° 35′ O … Deutsch Wikipedia
Medveđa — Sp Mèdvedžia Ap Медвеђа/Medveđa L Serbija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Medveđica — Медвеђица Administration Pays Serbie … Wikipédia en Français
Medveđa (Trstenik) — Village Country Serbia District Rasina Distri … Wikipedia
Medveđica — Village Country Serbia District Braničevo District … Wikipedia
Medveđa (Despotovac) — (Јеловац) is a village situated in Despotovac municipality in Serbia. Categories: Populated places in Central SerbiaSerbia geography stubs … Wikipedia
Medveđa (Trstenik) — Pour les articles homonymes, voir Medveđa (homonymie). Medveđa Медвеђа Administration Pays … Wikipédia en Français
Medveđa (Despotovac) — Pour les articles homonymes, voir Medveđa (homonymie). Medveđa Медвеђа Administration Pays … Wikipédia en Français
