-
1 Independent Data Monitoring Committee - Независимый комитет по мониторингу данных - НКМД
Универсальный русско-английский словарь > Independent Data Monitoring Committee - Независимый комитет по мониторингу данных - НКМД
-
2 Независимый комитет по мониторингу данных
1) Medicine: DMC (Data Monitoring Committee)2) Pharmacy: Data Safety Monitoring Board (см. п. 1.28 http://www.medtran.ru/rus/trials/gost/52379-2005.htm)Универсальный русско-английский словарь > Независимый комитет по мониторингу данных
-
3 Независимый комитет по мониторингу данных - НКМД
Medicine: Independent Data Monitoring Committee (www. medtran.ru/rus/trials/gost/52379-2005.htm)Универсальный русско-английский словарь > Независимый комитет по мониторингу данных - НКМД
-
4 артерия тупого края
1) Medicine: obtuse marginal artery (http://www.medtran.ru/rus/terms/anatomy/coronaryartery.htm), left marginal artery, obtuse marginal, obtuse marginal branchУниверсальный русско-английский словарь > артерия тупого края
-
5 индивидуальная регистрационная карта
1) General subject: case report form (субъекта клинического исследования; в ГОСТе по НКП их называют субъектами, а не испытуемыми - лучше использовать этот термин http://www.medtran.ru/rus/trials/gost/52379-2005.htm)2) Medicine: Data Collection Form3) Healthcare: clinical report form4) Clinical trial: (субъекта клинического исследования) CRF, (субъекта клинического исследования) Case Report Form, (субъекта клинического исследования) ИРКУниверсальный русско-английский словарь > индивидуальная регистрационная карта
-
6 первичные данные
1) General subject: raw data2) Medicine: source data (в контексте клинических исследований, согласно ГОСТ по НКП: http://www.medtran.ru/rus/trials/gost/52379-2005.htm)3) Mathematics: primary data raw data4) Economy: basic data, starting data5) Information technology: primary data6) Metrology: primary data (наблюдений или экспериментов)7) Makarov: initial data, primary data (исследования)8) Security: data -
7 препарат сравнения
1) Medicine: Reference Therapy, comparator (http://www.medtran.ru/rus/trials/gost/52379-2005.htm), comparator agent, reference substance, reference product2) Pharmacology: comparative drug, comparator drugУниверсальный русско-английский словарь > препарат сравнения
-
8 серьезное нежелательное явление
1) Medicine: serious adverse event (согласно ГОСТу: http://www.medtran.ru/rus/trials/gost/52379-2005.htm), (serious adverse event) SAEУниверсальный русско-английский словарь > серьезное нежелательное явление
-
9 уязвимые субъекты исследования
Medicine: vulnerable subjects (http://www.medtran.ru/rus/trials/gost/52379-2005.htm)Универсальный русско-английский словарь > уязвимые субъекты исследования
См. также в других словарях:
Медицинское испытание — Клиническое исследование научное исследование эффективности, безопасности и переносимости медицинской продукции (в том числе лекарственных средств) у людей. Стандарт по надлежащей клинической практике указывает полным синонимом этого термина… … Википедия
Двойное слепое плацебо-контролируемое исследование — Клиническое исследование научное исследование эффективности, безопасности и переносимости медицинской продукции (в том числе лекарственных средств) у людей. Стандарт по надлежащей клинической практике указывает полным синонимом этого термина… … Википедия
Клинические испытания — Клиническое исследование научное исследование эффективности, безопасности и переносимости медицинской продукции (в том числе лекарственных средств) у людей. Стандарт по надлежащей клинической практике указывает полным синонимом этого термина… … Википедия
Клиническое испытание — Клиническое исследование научное исследование эффективности, безопасности и переносимости медицинской продукции (в том числе лекарственных средств) у людей. Стандарт по надлежащей клинической практике указывает полным синонимом этого термина… … Википедия
Клиническое исследование — научное исследование эффективности, безопасности и переносимости медицинской продукции (в том числе лекарственных средств) у людей. Стандарт по надлежащей клинической практике указывает полным синонимом этого термина термин клиническое… … Википедия
НЯ — Термин нежелательное явление (англ. adverse event, сокр. НЯ) в рамках клинических исследований означает любое неблагоприятное медицинское проявление, как связанное, так и не связанное с исследуемым препаратом или устройством, которое возникает во … Википедия
Нежелательные явления — Термин нежелательное явление (англ. adverse event, сокр. НЯ) в рамках клинических исследований означает любое неблагоприятное медицинское проявление, как связанное, так и не связанное с исследуемым препаратом или устройством, которое возникает во … Википедия
