-
1 медицина ж
Medizin {f} -
2 медицина
медици́на ж., само ед. Medizin f o.Pl., Heilkunde f o.Pl.; Традиционна медицина tradizionelle Medizin f; Вътрешна медицина innere Medizin f; Следвам медицина ich studiere Medizin. -
3 ефикасен
ефика̀с|ен прил., -на, -но, -ни wirkungsvoll, wirksam; ефикасно лекарство wirksame Medizin f; ефикасни мерки wirkungsvolle Maßnahmen Pl. -
4 лекарство
лека̀рств|о ср., -а Arznei f, -en, Arzneimittel n, -, Medikament n, -e, Medizin f, -en; Предписвам на някого лекарство jmdm. eine Arznei verordnen; Вземам лекарство ein Medikament einnehmen. -
5 медикамент
медикаме́нт м., -и, ( два) медикамѐнта Medikament n, -e, Medizin f, -en, Arzneimittel n, -. -
6 медицински
медици́нск|и прил., -а, -о, -и 1. medizinisch, Medizin-; 2. ( лекарски) ärztlich, Ärzte-; медицинска топка Medizinball m; медицински инструменти Ärztebesteck n; Издавам медицинско свидетелство Ein ärztliches Attest/eine ärztliche Bescheinigung ausstellen, ausschreiben. -
7 откривам
откри́вам, откри́я гл. 1. auf|decken sw.V. hb tr.V., enthüllen sw.V. hb tr.V.; 2. entdecken sw.V. hb tr.V., erschließen unr.V. hb tr.V.; 3. ( отварям) eröffnen sw.V. hb tr.V.; 4. ( измислям) erfinden unr.V. hb tr.V.; откривам лицето си sein Gesicht enthüllen; откривам сметка ein Konto eröffnen; откривам истината die Wahrheit entdecken; откривам някому намеренията си jmdm. seine Absichten erschließen; откривам магазин ein Geschäft eröffnen; откривам лекарство eine Medizin erfinden. -
8 понасям
пона̀сям, понеса̀ гл. 1. ( започвам да нося) an|fangen unr.V. hb itr.V. zu tragen; 2. прен. (издържам, търпя) ertragen unr.V. hb tr.V., leiden unr.V. hb tr.V., vertragen unr.V. hb tr.V., aus|stehen unr.V. hb tr.V., leiden unr.V. hb tr.V.; 3. прен. ( поемам върху себе си) übernehmen unr.V. hb tr.V., auf sich nehmen unr.V. hb tr.V.; понасям се eilen sw.V. sn itr.V.; fliegen unr.V. sn itr.V.; не понасям това лекарство ich vertrage diese Medizin nicht; понасям унижението die Erniedrigung ausstehen; понасям упреци vorwürfe leiden; понасям нечия вина jmds. Schuld übernehmen. -
9 съдебна медицина ж
Forensische Medizin {f} -
10 съдебна медицина ж
Gerichtliche Medizin {f} [veraltet]
См. также в других словарях:
Medizin — Medizi̱n [aus lat. medicina = Arzneikunst, Heilkunst]: 1) w; : Heilkunde, Lehre vom gesunden und kranken Organismus (speziell des Menschen), Wissenschaft von den Ursachen, der Heilung und Vorbeugung von Krankheiten. 2) w; , en: = Medikament … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Medizin — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Arznei(mittel) • Mittel • Medikament Bsp.: • Nimm diese Medizin für deinen Husten. • Nimm jetzt bitte deine Medizin … Deutsch Wörterbuch
Medizīn — (lat. Medicina, v. mederi. helfen, heilen; Heilkunde und Heilkunst), die Wissenschaft vom Menschen im gesunden und kranken Zustand und die Kunst, die Gesundheit zu erhalten, der Krankheit vorzubeugen und die Heilung zu fördern. Die heutige M.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Medizin [2] — Medizin, gerichtliche, s. Gerichtliche Medizin … Kleines Konversations-Lexikon
Medizin — u. Zusammensetzungen, s. Medicin … Pierer's Universal-Lexikon
Medizin — Medizīn (lat.), Heilkunst oder Arzneikunde im weitern Sinne die Wissenschaft vom gesunden und kranken Zustande des Menschen, im engern die Kunst, Krankheiten vorzubeugen und entstandene zu heilen. Den Bau des Körpers behandelt die Anatomie, die… … Kleines Konversations-Lexikon
Medizin — Sf std. (15. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. (ars) medicīna, zu l. medicus m. Arzt , zu l. medērī heilen, helfen , das mit l. metīrī messen verwandt ist. Adjektiv: medizinisch; Täterbezeichnung: Mediziner. Ebenso nndl. medicijn, ne. medicine … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Medizin — »Heilkunde; Heilmittel, Arznei«: Das Wort wurde im 13. Jh. aus gleichbed. lat. (ars) medicina entlehnt, einer Ableitung von lat. medicus »Arzt«. Dies gehört mit lat. mederi »heilen« zu der unter 1↑ Mal dargestellten Wortsippe der idg. Wurzel… … Das Herkunftswörterbuch
Medizin... — Medizin... [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • medizinisch Bsp.: • Sie wurde medizinisch versorgt. • Erics Freundin ist Medizinstudentin … Deutsch Wörterbuch
Medizin- — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • medizinisch Bsp.: • Ein kleines Flugzeug landet auf einem Feld nahe am Haus und ein junger Mann mit einer schwarzen Medizintasche klettert heraus … Deutsch Wörterbuch
Medizin — Die Medizin (von lateinisch ars medicinae, „ärztliche Kunst“ die „Heilkunde“) ist die Lehre von der Vorbeugung, Erkennung und Behandlung von Krankheiten und Verletzungen bei Menschen und Tieren. Sie wird von Ärzten, von den Angehörigen… … Deutsch Wikipedia