medium

• внешняя среда, окружающая среда - - circumstantia, ae, f; medium ambiens; mundus ambiens; res externae; externa,-orum n; circumjecta, -orum n;

• средние века - Medium Aevum;

• средний залог - genus medium;

• в среднем - media habita ratione, peraeque, circa, circiter, fere, plusminusve;

• средний класс - media classis civium, medius civium ordo, urbani classis media, cives medii ordinis, mediae classis, "equites um";

• средняя часть - medianum (cenaculi);

• стебель 3 м высотой и выше - caulis 3 m et altior;

• выше границы леса - supra finem silvae;

• выше середины - supra medium;

• смотри выше - vide ante(retro, supra);

• как указано выше - ut supra;

• быть выше - superare;

• быть выше всего - omnia subter se habere;

• моя жизнь и мой характер выше клеветы - falsa vita moresque mei superant;

• держаться середины - medium agere;

• знать, как следует держаться (держать себя) по отношению к знати - scire, quo pacto deceat majoribus uti;

• скала держится силой собственной громады - rupes sese mole tenet;

• войско не смогло держаться - exercitus sustinere non potuit;

• судно держится на поверхности - navis sustentatur;

• вплоть до середины августа - usque ad medium Augustum;

• встречается от берега моря вплоть до вершин гор - a litore maris usque ad cacumina montium occurrit;

• до верхних границ лесов - ad limites superiores silvarum;

• до октября - ad Octobrem;

• до основания - ad basin;

• стебель до 1 м высоты - caulis ad 1 m altus;

• до полудня - ante meridiem;

• до сих пор - adhuc;

• до нанесения ран - vulneribus tenus;

• искусственная среда - medium artificiale;

• вид не естественный, а искусственный - genus non naturale, sed artificiosum;

• направить суда вверх по реке (против течения) - naves in adversum amnem agere;

• направить свои стопы - vertere pedem, gradum;

• направить путь в Италию - intendere certum iter in Italiam;

• направить свои заботы на общественное благо - vertere curas ad publica commoda;

• общественное место - statio (in stationibus sedere tempusque conterere);

• общественная жизнь - medium publicum;

• пустить в ход сначала ругательства, затем камни и, наконец, оружие - sumpsisse probra, deinde saxa, postremo ferrum;

• пустить стрелу - pellere sagittam; sagittare;

• пускать коней вскачь - admittere equos (in hostem);

• пустив коня вскачь - admisso equo;

• пускать почки - gemmare;

• пускать ростки - germinare; pullulare;

• назначить цену - adaerare;

• средняя цена за квадратный метр - pretium medium pro metro quadrato;

• в этом году низкие цены - annus in vilitate est;

• предлагать что-л. по низкой цене - offerre aliquid vilitati;

• понижать, сбавлять цены - submittere pretia;

• обвальное падение цен - ruina pretiorum;

• пустить в ход сначала ругательства, затем камни и, наконец, оружие sumpsisse probra, deinde saxa, postremo ferrum

• пустить стрелу pellere sagittam; sagittare

• пускать коней вскачь admittere equos (in hostem)

• пустив коня вскачь admisso equo

• пускать почки gemmare

• пускать ростки germinare; pullulare