mediocre

aggettivo mediocre

* * *

- mediocrity

* * *

* * *

aggettivo mediocre

1) (uninterested) indifferente (to, as to a, verso, nei confronti di); (to charms) insensibile (to a)

2) (mediocre) mediocre

* * *

1) ((often with to) showing no interest in or not caring about (opinions, events etc): She is quite indifferent to other people's suffering.) indifferente

2) (not very good: He is a rather indifferent card-player.) mediocre

•

- indifferently

* * *

A a.

1 indifferente; incurante, apatico; non interessato: Your criticism leaves me indifferent, le tue critiche mi lasciano indifferente

2 insensibile: He was quite indifferent to my entreaties, era del tutto insensibile alle mie suppliche

3 indifferente; irrilevante; privo d'importanza: It's indifferent to me whether she marries him or not, che lo sposi o no, per me è indifferente

4 mediocre; scadente: an indifferent film, un film mediocre (o come tanti altri)

5 di media grandezza; di medio livello (o valore, ecc.)

6 imparziale; neutrale: to remain indifferent, rimanere neutrale

7 (chim., elettr.) neutro

8 (biol.) indifferente; indifferenziato

B n.

● indifferent health, salute cagionevole.

* * *

1) (uninterested) indifferente (to, as to a, verso, nei confronti di); (to charms) insensibile (to a)

2) (mediocre) mediocre

nome spreg. persona f. di media cultura

aggettivo spreg. [ book] mediocre, banale; [ artist] di media bravura, mediocre

* * *

A a.

B n.

* * *

nome spreg. persona f. di media cultura

aggettivo spreg. [ book] mediocre, banale; [ artist] di media bravura, mediocre

aggettivo [career, building] mediocre; [appearance, person] comune, insignificante

* * *

che non si distingue (dagli altri); mediocre: an undistinguished career [exhibition], una carriera [un'esposizione] mediocre.

* * *

aggettivo [career, building] mediocre; [appearance, person] comune, insignificante

aggettivo [sight, person] che non impressiona, qualunque, insignificante; [start, performance] mediocre

* * *

1 poco brillante; mediocre: an unimpressive performance, una prestazione poco brillante; The food was deeply unimpressive, il cibo era assolutamente mediocre

2 che non impressiona; che non fa colpo

* * *

aggettivo [sight, person] che non impressiona, qualunque, insignificante; [start, performance] mediocre

1) [person, part of body] debole; [ health] cagionevole; [ nerves] fragile; [ intellect] mediocre; [ memory] labile; [ chin] sfuggente; [ mouth] cascante

2) ing. [ structure] debole

3) (lacking authority, strength) [government, team] debole; [parent, teacher] privo di polso

4) (poor) [teacher, pupil] mediocre, scarso; [plot, protest, excuse, argument] debole

5) (faint) [light, signal, sound] debole; [tea, coffee] leggero

6) econ. [economy, share] debole

7) ling. (regular, unaccented) debole

* * *

1) (lacking in physical strength: Her illness has made her very weak.) debole

2) (not strong in character: I'm very weak when it comes to giving up cigarettes.) debole

3) ((of a liquid) diluted; not strong: weak tea.) allungato, diluito

4) ((of an explanation etc) not convincing.) debole

5) ((of a joke) not particularly funny.) piatto

•

- weakly

* * *

1) [person, part of body] debole; [ health] cagionevole; [ nerves] fragile; [ intellect] mediocre; [ memory] labile; [ chin] sfuggente; [ mouth] cascante

2) ing. [ structure] debole

3) (lacking authority, strength) [government, team] debole; [parent, teacher] privo di polso

4) (poor) [teacher, pupil] mediocre, scarso; [plot, protest, excuse, argument] debole

5) (faint) [light, signal, sound] debole; [tea, coffee] leggero

6) econ. [economy, share] debole

7) ling. (regular, unaccented) debole

1) (state) mediocrità f.

2) (person) mediocre m. e f.

* * *

noun mediocrità

* * *

1 [u] mediocrità

2 individuo mediocre; (una) mediocrità.

* * *

1) (state) mediocrità f.

2) (person) mediocre m. e f.

aggettivo colloq. [ ability] medio, discreto, mediocre

••

* * *

adjective (average: He's neither tall nor short, but of middling height.) medio

* * *

A a.

1 di media (o di seconda) qualità; mediocre; ordinario; corrente: middling goods, merce di seconda qualità

2 medio; di mezzo; di media grandezza: a town of middling size, una città di media grandezza

B n.

1 (ind. min.) misto; prodotto intermedio

2 (pl.) merce di seconda qualità (o ordinaria)

3 (pl.) farina grossa mescolata a crusca, semola

C avv. (fam.)

1 abbastanza; discretamente; passabilmente: middling good, abbastanza buono; discreto

2 ( di salute) benino; discretamente; così così.

* * *

aggettivo colloq. [ ability] medio, discreto, mediocre

••

1) (not extreme) [person, party, tone] moderato

2) (of average extent) [gain, success] modesto; [ performance] mediocre

3) meteor. [ conditions] mite; [ wind] leggero, moderato

nome moderato m. (-a)

verbo transitivo moderare

1) (become less extreme) moderarsi

2) (chair)

3) meteor. [wind, storm] placarsi; [ rain] diminuire

* * *

1) (keeping within reasonable limits; not extreme: The prices were moderate; moderate opinions.) modico, ragionevole

2) (medium or average; not particularly good: workmanship of moderate quality.) modesto, mediocre

- moderately

* * *

1) (not extreme) [person, party, tone] moderato

2) (of average extent) [gain, success] modesto; [ performance] mediocre

3) meteor. [ conditions] mite; [ wind] leggero, moderato

nome moderato m. (-a)

verbo transitivo moderare

1) (become less extreme) moderarsi

2) (chair)

3) meteor. [wind, storm] placarsi; [ rain] diminuire

1) (normal) [life, experience] ordinario, comune; [ clothes] di tutti i giorni

2) (average) [consumer, family] medio

3) spreg. (uninspiring) [place, film, meal, person] mediocre

* * *

1) (usual; normal: She was behaving in a perfectly ordinary manner.) ordinario, normale

2) (not unusually good etc: Some people like his poetry but I think it's rather ordinary.) mediocre

•

- ordinarily

* * *

1) (normal) [life, experience] ordinario, comune; [ clothes] di tutti i giorni

2) (average) [consumer, family] medio

3) spreg. (uninspiring) [place, film, meal, person] mediocre

aggettivo [actor, novel] di second'ordine, mediocre; [ institution] di second'ordine; [ product] di scarsa qualità

* * *

adjective (inferior: The play was pretty second-rate.) mediocre

* * *

aggettivo [actor, novel] di second'ordine, mediocre; [ institution] di second'ordine; [ product] di scarsa qualità

A n.

1 (mat., stat.) media: on (an) average, in media; above average, sopra la media; below average, sotto la media; up to the average, pari alla media; weighted average, media ponderata; This data doesn't affect the average, questi dati sono ininfluenti per la media

2 [u] (ass., naut.) avaria: general average, avaria generale; particular average, avaria particolare

3 (al pl.) ( Borsa) quotazioni medie

B a. attr.

1 medio; comune; ordinario: a man of average intelligence, un uomo d'intelligenza media; average speed, velocità media; the average temperature in June, la temperatura media di giugno; of average height, di statura media

2 mediocre: The film was only average, il film era mediocre

3 (scient.) medio: (stat.) average deviation, scarto medio; (econ.) average income, reddito medio; (demogr.) average population, popolazione media

4 (ass., naut.) d'avaria: average adjuster (o stater) liquidatore d'avaria; average adjustment (o assessment, o statement) liquidazione (o regolamento) d'avaria; average bond, compromesso d'avaria; average agreement, chirografo d'avaria; average declaration, costituto d'avaria; average survey, perizia d'avaria; average surveyor, perito (o commissario) d'avaria

● average rate, (ass.) tariffa media; (fin.) saggio medio ( di più mutui); ( Borsa) corso medio; (fisc.) aliquota media □ (econ.) average revenue per user, ricavo medio per utente □ (econ.) average wage, salario medio NOTA D'USO: - medium o average?-.

A v. t.

1 fare, ottenere, produrre in media: He averages about ten goals a season, fa in media una decina di gol per campionato; This plant averages ten cars a day, questo stabilimento produce in media dieci auto al giorno; We averaged 60mph, abbiamo viaggiato a una media di 60 miglia all'ora

2 essere una media; ammontare in media a: Losses will average 15 per cent, le perdite ammonteranno in media al 15%

3 ripartire in modo proporzionale; distribuire in proporzione: (comm., naut.) to average a loss, ripartire una perdita in modo proporzionale; (fin.) to average profits among the partners, distribuire gli utili fra i soci in proporzione ( alle quote possedute)

4 (mat., stat.) mediare; calcolare (o fare) la media di

B v. i.

( Borsa) coprirsi; «mediare» i prezzi dei titoli acquistati: to average down, coprirsi al ribasso; to average up, coprirsi al rialzo.

* * *

* * *

1) (letter) C, c f or m inv

2) Mus do m inv

3) (Scol: mark) 6 (sufficiente)

* * *

n. (pl. C's, c's; Cs, cs)

1 C, c ( terza lettera dell'alfabeto ingl.)

2 (mus.) do ( nota e scala corrispondente)

3 terzo d'una serie

4 votazione (o classifica) di «mediocre»: a C in biology, un mediocre in biologia

5 (comput.) C ( linguaggio di programmazione): C-sharp ► C\#

6 (comput.) C ( corrisponde al valore decimale 12)

● c for Charlie, c come Como □ (med.) c-section, taglio cesareo.

sigla

1 (mil., cargo) aereo da trasporto ( seguito dal numero di modello)

2 ( century) secolo

3 ( cold) freddo ( sui rubinetti)

4 (polit., GB, Conservative) conservatore

● C-bomb (mil., = cobalt bomb), bomba al cobalto.

* * *

aggettivo [person, animal, institution] debole; [light, sound] debole, tenue, fioco; [ movement] debole, lieve; [argument, excuse] debole, poco convincente; [ performance] mediocre

* * *

- feebly

* * *

1 debole; senza forze; fiacco; fragile: a feeble man, un uomo debole

2 debole; fioco; fievole: a feeble light, una luce debole (o fioca)

3 debole; fiacco; senza efficacia; irresoluto: a feeble attempt, un debole tentativo; feeble excuse, scusa debole; feeble joke, battuta fiacca

● feeble-minded, stupido; idiota; (med., antiq.) debole di mente, frenastenico □ feeble-mindedness, stupidità; idiozia; (med. antiq.) frenastenia

* * *

aggettivo [person, animal, institution] debole; [light, sound] debole, tenue, fioco; [ movement] debole, lieve; [argument, excuse] debole, poco convincente; [ performance] mediocre

A a.

1 moderato; temperato; mite; modesto; modico; mediocre; discreto: moderate prices, prezzi modici (o ragionevoli); moderate weather, tempo mite; a man of moderate skill, un uomo di modesta (o mediocre) abilità; a moderate success, un successo modesto; moderate appetite, discreto appetito

2 ( del mare) moderato, mosso

B n.

(polit.) moderato

A v. t.

1 moderare; frenare; calmare; mitigare; placare; temperare

2 ( di solito, to moderate over) presiedere, fare da moderatore in ( una riunione)

3 (fis. nucl.) moderare

B v. i.

1 moderarsi; frenarsi; calmarsi; mitigarsi; placarsi

2 fare il moderatore.

A a.

ordinario; comune; consueto; normale; solito; mediocre: ordinary wool, lana comune; ordinary people, gente ordinaria (o comune); ordinary traffic, traffico consueto; ordinary wine, vino ordinario (o mediocre); (fin.) ordinary shares, azioni ordinarie NOTA D'USO: - common people o ordinary people?-

B n.

1 –: out of the ordinary, fuori del comune; insolito; straordinario; eccezionale

2 (relig.) vescovo ordinario

3 (relig.) ordinale ( della chiesa anglicana)

● (leg.) ordinary care, diligenza ordinaria □ (leg.) ordinary crimes, delitti comuni; delinquenza comune □ (autom.) ordinary-grade petrol, benzina normale □ ordinary level ► O level □ (autom.) ordinary motorcar, automobile di serie □ (ferr.) ordinary return ticket, biglietto ordinario di andata e ritorno □ ordinary seaman, (naut.) marinaio semplice; ( marina mil., in GB) comune di 2^a classe □ ( sport) ordinary time, tempo regolamentare □ in ordinary, ( di medico, ecc.) fisso, stabile, in servizio permanente; ( di nave) in disarmo □ in an ordinary way, d'ordinario; di norma; normalmente.

1 povero ( anche fig.); bisognoso; indigente; meschino; misero; disgraziato; infelice: poor soil, terreno povero; the poor old man, il povero vecchio; a poor man, un pover'uomo, un poveretto; ( anche) un (uomo) povero; That is a poor consolation, è una misera (o magra) consolazione; poor little boy!, povero bambino!; a poor excuse, una scusa meschina

2 cattivo; brutto; mediocre, scadente; scarso: poor health, cattiva salute; poor quality, cattiva qualità; a poor match, una brutta partita; ( sport) a poor player, un giocatore mediocre; His English is very poor, il suo inglese è assai scadente; a poor crop, un raccolto scarso; poor weather, brutto tempo

3 deficiente; insufficiente; debole; difettoso: poor eyesight, vista debole; poor finishing, rifinitura insufficiente

● (collett.) the poor, i poveri □ a poor body, un corpo debole, emaciato, sparuto □ poor box, cassetta delle elemosine ( in chiesa) □ (stor.) poor-house, ricovero di mendicità; ospizio □ (stor.) the poor law, la legge per l'assistenza ai poveri □ poor memory, memoria corta □ ( anche fig.) poor relation, parente povero □ a poor salary, uno stipendio basso □ poor-spirited, pusillanime; vile; scoraggiato, avvilito □ ( sport, ecc.) poor timing, mancanza di tempismo □ as poor as a church mouse, povero in canna; poverissimo □ to be a poor loser, non saper perdere □ to cut a poor figure, avere un aspetto misero; sfigurare; fare una magra figura □ to have a poor ear for music, non avere orecchio (musicale) □ to have a poor time, passarsela male; non divertirsi affatto □ to take a poor view of st., disapprovare qc. □ You poor thing!, poverino!; poverina!

A a.

1 secondo; altro; nuovo; novello; aggiuntivo; supplementare: the second house in the row, la seconda casa della fila; the second day of the week, il secondo giorno della settimana; This is the second longest river in the world, questo è il secondo fiume più lungo al mondo; I took a second helping, presi un'altra porzione; There has been no second Shakespeare, il mondo non ha avuto un altro Shakespeare; He thinks he is a second Solomon, crede d'essere un novello Salomone

2 secondo; secondario; inferiore; di seconda qualità; subordinato: second cause, causa secondaria; He was second to none as a novelist, non fu secondo (o inferiore) a nessuno come romanziere

B n.

1 secondo ( in un elenco, classifica ecc.): You're the second to apply for the job, sei il secondo che ha chiesto il posto; My horse came in second, il mio cavallo arrivò secondo; She is ranked second in the world, è seconda nella classifica mondiale

2 secondo (un 60В° di minuto): (fig.) Wait a second, aspetta un secondo!; aspetta un momento!

3 ( nelle date): March 2nd, il 2 marzo

4 (in GB) votazione buona, di secondo livello ( di una tesi di laurea)

5 (mus.) seconda; intervallo di seconda

6 [u] (autom., mecc.) seconda: He changed into second on the bend, ha messo la seconda in curva

7 ( nelle corse) secondo posto: to take second, piazzarsi al secondo posto

8 ( boxe) secondo: Seconds out!, fuori i secondi!

9 (pl.) (fam., = factory seconds) merci di seconda scelta; articoli con piccoli difetti, venduti sottoprezzo

10 (pl.) (fam.) un'altra porzione ( di cibo): to have seconds, fare il bis

C avv.

1 in secondo luogo

2 (seguito da un superl.) secondo; di riserva: the second-largest city in the world, la seconda città del mondo ( per grandezza); my second best pair of shoes, il mio paio di scarpe di riserva

● (polit.) second ballot, ballottaggio □ ( slang USA) second banana, spalla ( di un comico); (fig.) tirapiedi □ ( baseball) second base, seconda base ( la posizione) □ ( baseball) second baseman, seconda base ( il giocatore) □ second best, (sost.) seconda cosa ( in una scala di valori); soluzione (o sistemazione) di ripiego; (agg.) di seconda qualità (o categoria); ( d'indumento) di riserva: second best goods, merce di seconda qualità; to come off second-best, doversi accontentare del secondo posto □ (fin.) second bill of exchange, seconda di cambio □ (leg.) second-born child, secondo nato □ second-born daughter, secondogenita □ second-born son, secondogenito □ (leg., fin.) second call, seconda convocazione ( di un'assemblea, ecc.) □ (polit.) second chamber, Camera alta □ second childhood, la seconda infanzia; infantilismo senile; la senilità □ second class, (sost.) seconda classe ( di treno, ecc.); (in GB) servizio postale ordinario; (in USA) posta per le stampe; (avv.) in seconda classe, (in GB, rif. a posta) come plico ordinario; (in USA) come stampe: We travelled second class, abbiamo viaggiato in seconda (classe) □ second-class, (agg.) di seconda classe; di seconda categoria; inferiore; scadente; (in GB, rif. a posta) di posta ordinaria, ordinario: a second-class ticket, un biglietto di seconda classe; a second-class citizen, un cittadino di seconda classe; a second-class stamp, un francobollo di posta ordinaria □ (relig.) Second Coming, secondo avvento (di Cristo) □ second cousin, secondo cugino; cugino di secondo grado □ second cover, seconda di copertina ( di un libro, ecc.) □ second city, seconda città (per importanza, in uno stato o in una regione) □ (naut.) second deck, ponte di coperta □ second-degree, di secondo grado: (med.) second-degree burns, ustioni di secondo grado □ ( in un paesaggio, un quadro) second distance, secondo piano □ ( calcio, in GB) second division, seconda divisione; ( pressappoco) serie C □ (edil.) second floor, (in GB) secondo piano; (in USA) primo piano ( sopra il piano terreno) □ (autom.) second gear, seconda (marcia) □ ( calcio, ecc.) second goal, gol del raddoppio; raddoppio □ second-guesser, chi giudica col senno di poi □ ( calcio, ecc.) second half, secondo tempo, ripresa ( di una partita) □ the second hand, la lancetta dei secondi ( di un orologio) □ second-hand, di seconda mano, usato; che tratta articoli di seconda mano; di seconda mano, non originale: a second-hand car, un'auto di seconda mano; the market of second-hand goods, il mercato dell'usato; second-hand books, libri usati; second-hand opinions, opinioni non originali; I bought it second-hand, l'ho comprato di seconda mano; a second-hand shop, un negozio dell'usato; I got this information second-hand, ho avuto questa informazione di seconda mano □ (med.) second-hand smoke, fumo passivo □ second-in command, (mil.) comandante in seconda, vicecomandante; (naut.) secondo □ second-leg tie, partita eliminatoria di ritorno □ second lieutenant, (mil., in GB e in USA) sottotenente; (aeron. mil., in USA) sottotenente (cfr. ingl. Pilot Officer, sotto pilot) □ ( su un orologio) the second mark, il segno dei secondi □ (leg.) second mortgage, ipoteca di secondo grado □ second name, cognome; secondo nome □ second nature, seconda natura; abitudine inveterata (o radicata) □ (fin.) second of exchange, seconda di cambio □ (fam. USA) second off, in secondo luogo; inoltre □ (ind. tess.) second pieces, pezze di seconda scelta □ second-rate, di seconda qualità; mediocre, scadente: a second-rate novel, un romanzo scadente □ (fam.) second-rater, individuo mediocre; schiappa, mezza cartuccia (fam.) □ ( pallavolo) second referee, secondo arbitro □ ( rugby) second row, seconda linea □ ( rugby) second row forward, seconda linea ( il giocatore) □ ( basket) seconds rule infraction, infrazione della regola dei secondi □ ( tennis) second service (o serve), secondo servizio; seconda di servizio □ second shift, turno pomeridiano ( del personale) □ second sight, seconda vista; preveggenza □ ( USA) second-story man, ladro acrobata; gatto (fig. fam.) □ ( sport) second-string player, (giocatore di) riserva, seconda linea □ ( calcio) second-string striker, seconda punta □ second teeth, denti permanenti □ (fig.) second wind, forza ritrovata, nuova energia, novello vigore: He's got his second wind, ha ritrovato le forze □ to come in (o to finish) second, arrivare secondo ( in una gara) □ to come in a good second, arrivare buon secondo; arrivare a spalla (o a ruota) □ every second day [year], ogni due giorni [ogni due anni] □ in the second place, in secondo luogo □ to learn st. second-hand, venire a sapere in modo indiretto □ my second self, un altro me stesso; il mio alter ego □ on second thoughts ( USA on second thought), ripensandoci; dopo matura riflessione □ to play second fiddle, (mus.) fare da secondo violino; (fig.) avere una parte di secondaria importanza, essere in secondo piano □ ( sport e fig.) to run sb. a close second, seguire a ruota q.; essere di poco inferiore a q.

1 far da secondo (o da padrino) a (q., in un duello, ecc.); assistere

2 assecondare; secondare; aiutare; appoggiare; sostenere: to second a motion [a resolution], appoggiare una mozione [una risoluzione]; Will you second me if I ask him?, mi sosterrai se glielo chiedo?

3 essere secondo a; seguire ( nell'ordine)

4 ( anche mil.) comandare; distaccare: He was seconded to headquarters, è stato distaccato presso il quartier generale

5 ( boxe) fare da secondo a ( un pugile).

1)

2) (mediocre) mediocre