-
81 tally
'tæli
1. plural - tallies; noun(an account: He kept a tally of all the work he did.) cuenta (llevar la cuenta), registro
2. verb((often with with) to agree or match: Their stories tally; His story tallies with mine.) concordar (con), cuadrartr['tælɪ]1 cuenta1 concordar, cuadrarreckon: contar, hacer una cuenta detally vimatch: concordar, corresponder, cuadrarto keep a tally: llevar la cuentan.• cuenta s.f.• número s.m.• tara s.f.• tarja s.f.v.• concordar v.• corresponder v.• echar la cuenta v.
I 'tælikeep (a) tally of how much I owe you — ve anotando lo que te debo, lleva la cuenta de lo que te debo
II
intransitive verb -lies, -lying, -lied \<\<versions\>\> coincidir, concordar*; \<\<amounts/totals\>\> coincidir, cuadrar['tælɪ]1. N1) (=running total, score) cuenta f, total m2) (=stick) tarja f2.VI [stories, accounts] concordar, coincidir ( with con)3.VT (also: tally up) contar, hacer recuento de4.CPDtally clerk N — medidor(a) m / f
* * *
I ['tæli]keep (a) tally of how much I owe you — ve anotando lo que te debo, lleva la cuenta de lo que te debo
II
intransitive verb -lies, -lying, -lied \<\<versions\>\> coincidir, concordar*; \<\<amounts/totals\>\> coincidir, cuadrar -
82 tyre
(a thick, rubber, usually air-filled strip around the edge of the wheel of a car, bicycle etc: The tyres of this car don't have enough air in them.) neumáticotyre n neumáticotr[taɪəSMALLr/SMALL]1 neumáticon.• calce s.m.• goma s.f.• llanta (Automóvil) s.f.• neumático (Automóvil) s.m.taɪr, 'taɪə(r) = tire (US) ['taɪǝ(r)]1.N [of car, bus, bicycle etc] neumático m (Sp), llanta f (LAm), caucho m (S. Cone); (=outer cover) cubierta f; (=inner tube) cámara f (de aire); [of cart] llanta f, calce m; [of pram] rueda f de gomato have a burst/flat tyre — tener una rueda pinchada or (Mex) ponchada
2.CPDtyre burst N — pinchazo m, reventón m
tyre gauge N — medidor m de presión
tyre lever N — palanca f para desmontar neumáticos
tyre marks NPL — marcas fpl de neumático
tyre pressure N — presión f de los neumáticos
tyre valve N — válvula f de neumático
* * *[taɪr, 'taɪə(r)] -
83 Ölstandsmesser
-
84 inchworm
-
85 measuring jug
vaso medidor -
86 измеритель
м.р.(син.: циркуль-измеритель) medidor, mensuradorРусско-испанский словарь по начертательной геометрии > измеритель
-
87 амперметр
-
88 бункер-дозатор
-
89 вакуумметр
neng. deprimometro, indicador de rarefacción, indicador de vacio, manómetro de vacio, medidor de vacio, vacuometro, probeta -
90 виброметр
neng. medidor de vibraeiones, vibrometro -
91 водомер
водоме́ртех. akvomezurilo.* * *м.* * *n1) gener. contador del agua2) eng. hidrómetro, medidor del agua -
92 вольтметр
-
93 градиентометр
neng. medidor de gradiente -
94 державка измерительного прибора
nDiccionario universal ruso-español > державка измерительного прибора
-
95 дозирующее отверстие
adjeng. orificio medidor -
96 дозирующий
-
97 зуммерный волномер
-
98 измеритель влажности
n -
99 измеритель детонации
n -
100 измеритель деформации
n
См. также в других словарях:
medidor — medidor, ra adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que mide o sirve para medir: Tiene un recipiente medidor de las cantidades. sustantivo masculino 1. Origen: América. Contador de agua, gas o luz … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
medidor — medidor, ra (Del lat. metītor, ōris). 1. adj. Que mide algo. Apl. a pers., u. t. c. s.) 2. m. Oficial que mide los granos y líquidos. 3. Am. Contador de agua, gas o energía eléctrica. ☛ V. fiel medidor … Diccionario de la lengua española
medidor — |ô| adj. s. m. Que ou aquele que mede … Dicionário da Língua Portuguesa
medidor — ► adjetivo/ sustantivo masculino 1 Que mide o sirve para medir una cosa: ■ el barómetro es un instrumento medidor de la presión atmosférica; el medidor de las longitudes es el metro. ► sustantivo masculino 2 América OFICIOS Y PROFESIONES Oficial… … Enciclopedia Universal
medidor — sustantivo masculino América contador. medidor, ra adjetivo y sustantivo topógrafo, agrimensor. * * * Sinónimos: ■ contador, comprobador, registrador … Diccionario de sinónimos y antónimos
medidor — {{#}}{{LM M25320}}{{〓}} {{[}}medidor{{]}}, {{[}}medidora{{]}} ‹me·di·dor, do·ra› {{《}}▍ adj./s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Que mide o que sirve para medir algo. {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}2{{>}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} contador … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Medidor de consumo eléctrico — Saltar a navegación, búsqueda Partes de un medidor eléctrico El contador o medidor de consumo eléctrico es un dispositivo que mide el consumo de energía eléctrica de un circuito o un servicio eléctrico, siendo esta la aplicación usual. Existen… … Wikipedia Español
medidor de ritmo de dosis — (en radioterapia) instrumento para medir la proporción de dosis de radiación. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
Medidor de agua — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Medidor inteligente — Un medidor inteligente o contador inteligente es un tipo de medidor o contador avanzado (medidor eléctrico, de agua o de gas) que calcula el consumo de una forma más detallada que los contadores convencionales. Estos aparatos también ofrecen la… … Wikipedia Español
Medidor de flujo espiratorio — Un medidor de flujo espiratorio. Un medidor de flujo espiratorio es un instrumento diseñádo para medir la fuerza de flujo espiratorio máximo de una persona. Es una pieza plástica pequeña manual en forma de flauta gruesa y cúbica en la cual el… … Wikipedia Español