-
1 medicament
medicamento, remédio -
2 médicament
[medikamɑ̃]Nom masculin medicamento masculino* * *médicament medikamɑ̃]nome masculinomedicamentoremédiomédicament à usage externemedicamento para uso externomédicament délivré sur ordonnancemedicamento receitadomédicament pour/contremedicamento para/contra -
3 antiviral
-
4 granulé
-
5 médicament
-
6 formuler
[fɔʀmyle]Verbe transitif formular* * *formuler fɔʀmyle]verbo1 (exigência, pedido, queixa) formularexprimir; expressar; emitirformuler une plainteapresentar queixaformuler un médicamentreceitar um medicamento -
7 patent medicine
pat.ent medi.cine[p'eitənt medsən] n 1 medicamento vendido sem receita. 2 medicamento patenteado. -
8 specific
[spə'sifik]1) (giving all the details clearly: specific instructions.) específico2) (particular; exactly stated or described: Each of the bodily organs has its own specific function.) específico* * *spe.cif.ic[spəs'ifik] n 1 qualidade ou condição específica. 2 medicamento específico. • adj 1 específico, definido, preciso, particular. 2 característico, peculiar. 3 específico (medicamento). -
9 лекарство
-
10 спринцевать
нсвseringar vt; fazer lavagem; desinfe(c)tar vt (inje(c)tando medicamento) -
11 absorption
absorption apsɔʀpsjɔ̃]nome feminino2 (substância, oxigénio) absorção; absorvênciaabsorption de gaz toxiqueabsorção de gás tóxico3 absorção; ingestãoabsorption d'un médicamentingestão de um medicamentol'absorption du petit commerce par les multinationalesa absorção dos pequenos comerciantes pelas multinacionais -
12 administration
[administʀasjɔ̃]Nom féminin administração femininol'Administration a Administração* * *administration administʀasjɔ̃]nome feminino2 (secretaria, organismo) administraçãoadministration douanièreadministração aduaneiraadministration territorialeadministração territorial4 (líquido, medicamento) administraçãol'administration légale d'un mineura tutela legal de um menorconselho de administraçãoescola nacional de administração pública -
13 administrer
[administʀe]Verbe transitif administrar* * *administrer administʀe]verboadministrer ses biensadministrar os próprios bens2 (líquido, medicamento) administraradministrer un antidoteadministrar um antídotoadministrer une fesséedar um açoite -
14 antidépresseur
[ɑ̃tidepʀesœʀ]Nom masculin antidepressivo masculinoAdjectif antidepressivo(va)* * *antidépresseur ɑ̃tidepʀesœʀ]adjectivoMEDICINA antidepressivomédicament antidépresseurmedicamento antidepressivonome masculinoantidepressivoprendre des antidépresseurstomar antidepressivos -
15 antiviral
-
16 bien
[bjɛ̃]1. (de façon satisfaisante) bemas-tu bien dormi? dormiu bem?2. (beaucoup, très) muitoune personne bien sympathique uma pessoa muito simpáticaje me suis bien amusé pendant ces vacances diverti-me muito durante estas fériasj'espère bien que … espero bem que …c'est une bien triste histoire é uma história bem tristebien mieux/plus bem melhor/mais3. (au moins)cela fait bien deux mois qu'il n'a pas plu já não chove há bem uns dois meses4. (effectivement) bemc'est bien ce qu'il me semblait bem me pareciac'est bien ce que je disais é mesmo o que eu diziamais oui, c'est bien lui! sim sim, é mesmo ele!bien des gens muita genteil a bien de la chance ele tem muita sorte(c'est) bien fait (pour toi)! (foi) bem feito!nous ferions bien de réserver à l'avance faríamos bem em reservar com antecedênciaAdjectif invariable1. (devoir, travail) bom(boa)2. (beau) bonito(ta)3. (moralement)c'est une fille bien é uma rapariga honestac'est bien, ce que tu as fait pour lui é admirável o que você fez por elej'ai trouvé son attitude très bien dans cette affaire achei muito correta a sua atitude neste caso4. (convenable)ça fait bien fica bemdes gens bien gente de boa posição social5. (en bonne santé, à l'aise) bemêtre/se sentir bien andar/sentir-se bemInterjection muito bem!Nom masculin bem masculinoc'est pour ton bien é para o seu bemdire du bien de dizer bem defaire du bien à quelqu’un fazer bem a alguémNom masculin pluriel (richesse) bens masculino plural* * *bien bjɛ̃]advérbioil chante bienele canta bemavoir bien des richessester muitas riquezasje suis bien contentestou muito contentevous avez bien faitfez bem; agiu correctamenteje prendrais bien un cafétomaria de bom grado um caféles vacances sont bien finies!as férias acabaram mesmo!6 pelo menosil a bien quatre-vingts ans!ele tem, pelo menos, oitenta anos!7(dúvida) on verra bien!veremos!il a consulté bien des médecinspassou por muitos médicosadjectivol'acteur est très bien dans ce rôleo actor está muito bem neste papel(saúde) le médecin m'a trouvé bieno médico achou-me bom de saúdec'est bien de reconnaître ses erreursé justo reconhecer os seus erroselle est très bien en pantalonela fica muito bonita de calçasnome masculinoce médicament m'a fait du bieneste medicamento fez-me bemdistinguer le bien du maldistinguir o bem do malil laisse tout ses biens à sa nièceele deixa todos os seus bens à sobrinhainterjeição1 bem!; boa!eh bien? qu'en penses-tu?então? o que achas?popular eh bien! si je m'attendais à ça!com essa não contava!◆ bien queembora◆ bien sûrcom certezacom boa intenção, sem maldadeconseguirtudo está bem quando acaba bem -
17 cachet
[kãʃɛ]Nom masculin (comprimé) comprimido masculino* * *cachet kaʃɛ]nome masculinocachet de la postecarimbo dos correiosle cachet d'un acteuro cachet de um actorcomprimidoprends un cachet d'aspirinetoma uma aspirina4 (género, carácter) estiloavoir du cachetter estilo -
18 calmer
[kalme]Verbe transitif (douleur) aliviar(personne) acalmarVerbe pronominal (personne) acalmar-se(tempête) amainar(douleur) aliviar* * *I.calmer kalme]verbocalmer les enfantsacalmar as criançasce médicament calme la douleureste medicamento apazigua a dorII.acalmar-se; sossegarcalmez-vous!acalmem-se! -
19 contre-indication
contre-indication, s[kɔ̃tʀɛ̃dikasjɔ̃]Nom féminin contra-indicação feminino* * *contre-indication kɔ̃tʀɛ̃dikɑsjɔ̃]nome femininoMEDICINA contra-indicaçãoles contre-indications d'un médicamentas contra-indicações de um medicamento -
20 contre-indiquer
contre-indiquer kɔ̃tʀɛ̃dike]verboMEDICINA contra-indicarcontre-indiquer un médicamentcontra-indicar um medicamento
См. также в других словарях:
Medicamento — en comprimidos. Un medicamento es uno o más fármacos, integrados en una forma farmacéutica, presentado para expendio y uso industrial o clínico, y destinado para su utilización en las personas o en los animales, dotado de propiedades que permitan … Wikipedia Español
medicamento — m. farm. Sustancia con propiedades terapéuticas. Medical Dictionary. 2011. medicamento sustancia simple o … Diccionario médico
medicamento — sustantivo masculino 1. Sustancia utilizada para prevenir, curar o aliviar una enfermedad: El médico le recetó un medicamento para combatir la infección. Sinónimo: medicina, fármaco … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
medicamento — (Del lat. medicamentum). m. Sustancia que, administrada interior o exteriormente a un organismo animal, sirve para prevenir, curar o aliviar la enfermedad y corregir o reparar las secuelas de esta. medicamento heroico. m. Acción muy enérgica que… … Diccionario de la lengua española
medicamento — /medika mento/ s.m. [dal lat. medicamentum, der. di medicare medicare ]. 1. (farm.) [ogni sostanza o preparato usato a scopo terapeutico] ▶◀ [➨ medicina (1. a)]. 2. (non com.) [l azione del medicare] ▶◀ [➨ medicazione (1)] … Enciclopedia Italiana
medicamento — s. m. 1. Substância que, devidamente manipulada, se aplica ao organismo doente com o fim de o curar. 2. Remédio … Dicionário da Língua Portuguesa
Medicamento — ► sustantivo masculino 1 FARMACIA Sustancia que se aplica en el interior o en el exterior del organismo de una persona o de un animal y sirve para prevenir, aliviar o curar una enfermedad o recuperarse de sus secuelas. SINÓNIMO fármaco medicina… … Enciclopedia Universal
medicamento — me·di·ca·mén·to s.m. 1. CO TS farm. sostanza dotata di proprietà curative e usata per combattere le malattie, per alleviare la sofferenza fisica, per corroborare l organismo: applicare un medicamento su una ferita Sinonimi: farmaco, medicina,… … Dizionario italiano
medicamento — s m Sustancia que sirve para curar o tratar una enfermedad: aplicar un medicamento, tomarse un medicamento, El medicamento no le ha hecho efecto , recetar medicamentos … Español en México
medicamento — {{#}}{{LM M25311}}{{〓}} {{SynM25952}} {{[}}medicamento{{]}} ‹me·di·ca·men·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} Sustancia que sirve para prevenir, curar o aliviar una enfermedad o para reparar sus secuelas. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín medicamentum.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
medicamento — (m) (Intermedio) sustancia empleada en el tratamiento de una enfermedad Ejemplos: Los medicamentos se pueden comprar en una farmacia. ¡No olvides tomar tu medicamento! Colocaciones: recetar medicamentos Sinónimos: medicina, preparado, droga,… … Español Extremo Basic and Intermediate