-
81 инструмент посредничества
necon. mezzo di mediazioneUniversale dizionario russo-italiano > инструмент посредничества
-
82 плата за посредничество
necon. mediazioneUniversale dizionario russo-italiano > плата за посредничество
-
83 посредническая роль рынка
Universale dizionario russo-italiano > посредническая роль рынка
-
84 посреднические издержки
adjecon. costo d'intermediazione, spese di mediazioneUniversale dizionario russo-italiano > посреднические издержки
-
85 посреднический тариф
-
86 посредничество банка
-
87 посредничество третьих стран
nUniversale dizionario russo-italiano > посредничество третьих стран
-
88 расценки посреднических услуг
necon. tariffa di mediazioneUniversale dizionario russo-italiano > расценки посреднических услуг
-
89 торговое посредничество
adjecon. commercio di mediazione, commercio intermediario, intermediazione commercialeUniversale dizionario russo-italiano > торговое посредничество
-
90 финансовое посредничество
adj1) econ. intermediazione finanziaria, mediazione finanziaria2) fin. intermediazione finanziarioUniversale dizionario russo-italiano > финансовое посредничество
-
91 commissione
f commission( incarico) errandCommissione europea European Commissioncommissioni pl shopping sgfatto su commissione made to order* * *commissione s.f.1 errand: fare una commissione, to go on an errand; fare delle commissioni, to go shopping; mandare qlcu. a fare una commissione, to send s.o. on an errand2 ( incarico) commission; ( ordinazione) order: agire su commissione, to act on commission; comprare, vendere su commissione, to buy, to sell on commission; furto su commissione, theft on commission; passare una commissione a qlcu., to pass an order with s.o.; fatto su commissione, made to order; cedola di commissione libraria, book order form3 (comm.) ( compenso) commission, fee, charge: ottenere una commissione sulle vendite, to get a commission on sales; commissione bancaria, ledger fees (o bank charges); commissione di mediazione, brokerage; commissione di collocamento, selling fee; contratto di commissione, factor agreement; commissione di factoring, factoring commission; commissione dei tributi, tax commission; commissione di Borsa, brokerage (o broker's commission)4 ( comitato) committee, board, commission: commissione d'esame, board of examiners; commissione d'inchiesta, committee of inquiry; commissione arbitrale, committee of arbitration; commissione di vigilanza, committee of inspection; commissione parlamentare, parliamentary committee; commissione mista, joint committee; partecipare ai lavori di una commissione, to sit on a committee // commissione interna, commissione di fabbrica, shop committee (o factory committee); membro della commissione interna, shop deputy (o steward)* * *[kommis'sjone]sostantivo femminile1) amm. dir. (gruppo di lavoro) commission, committee, board, panel2) comm. econ. commission, fee, charge3) (incarico) commission4) (acquisto) errandfare delle -i — to do some o the shopping
(andare a) fare una commissione per qcn. — to go on o run an errand for sb
•commissione d'esame — scol. examination board, examining body
commissione d'inchiesta — board o commission o court of inquiry
* * *commissione/kommis'sjone/sostantivo f.1 amm. dir. (gruppo di lavoro) commission, committee, board, panel2 comm. econ. commission, fee, charge; - i bancarie bank charges3 (incarico) commission; lavorare su commissione to work on commission4 (acquisto) errand; fare delle -i to do some o the shopping; (andare a) fare una commissione per qcn. to go on o run an errand for sb.commissione disciplinare disciplinary body; commissione d'esame scol. examination board, examining body; Commissione Europea European Commission; commissione d'inchiesta board o commission o court of inquiry; commissione interna shop committee; commissione parlamentare Parliamentary committee; commissione permanente standing committee. -
92 intercessione
intercessione s.f. intercession; (mediazione) mediation: intercessione a favore di qlcu., intercession on behalf of s.o.; per intercessione di qlcu., by intercession of s.o.* * *[intertʃes'sjone]sostantivo femminile intercession* * *intercessione/intert∫es'sjone/sostantivo f.intercession. -
93 intromissione
f interference( intervento) intervention* * *intromissione s.f.1 interference, intrusion, meddling: non gradisco la tua intromissione nel mio modo di lavorare, I don't appreciate your interference in my way of working2 (intercessione) intercession, intervention; (mediazione) mediation.* * *[intromis'sjone]sostantivo femminile intrusion, interference, meddling spreg.* * *intromissione/intromis'sjone/sostantivo f.intrusion, interference, meddling spreg. -
94 brokeraggio
brokeraggiobrokeraggio [brlucida sans unicodeɔfontke'raddlucida sans unicodeʒfonto] <- ggi>sostantivo Maskulin(mediazione) Maklergeschäft neutroDizionario italiano-tedesco > brokeraggio
95 intromissione
intromissioneintromissione [intromis'sio:ne]sostantivo Feminin1 (intervento) Dazwischentreten neutro, Eingreifen neutro; (mediazione) Vermittlung Feminin2 (ingerenza) Einmischung FemininDizionario italiano-tedesco > intromissione
96 ♦ agency
♦ agency /ˈeɪdʒənsɪ/n.1 agenzia: advertising agency, agenzia pubblicitaria; news agency, agenzia di stampa; ( real) estate agency, agenzia immobiliare2 ente; organismo; dipartimento (governativo): aid agency, ente assistenziale; regulatory agency, organismo di controllo (o di vigilanza)3 (comm.) agenzia; rappresentanza: sole agency, rappresentanza esclusiva; agency agreement (o agency contract) contratto di rappresentanza4 (leg.) mandato5 [u] azione; opera; intervento; mediazione: by the agency of heat, per l'azione del calore; through the agency of, per opera di; grazie a; grazie all'intervento di; technologies that reduce human agency, tecnologie che riducono l'intervento umano● (spec. econ., fin.) agency theory, teoria della rappresentanza ( la teoria delle relazioni tra proponente e agente).97 ♦ bridge
♦ bridge (1) /brɪdʒ/n.1 ponte: a bridge across the Cam, un ponte sul Cam; a bridge over the motorway, un ponte sull'autostrada; bridge of boats, ponte di barche; railway bridge, ponte della ferrovia; toll bridge, ponte (soggetto) a pedaggio2 (fig.) ponte; collegamento; passaggio; trampolino di lancio3 (naut.) ponte di comando; plancia10 (elettr.) ponte; collegamento (o derivazione) in parallelo: bridge circuit, circuito a ponte (o a portale)● bridge crane, gru a ponte □ bridge-builder, pontiere; (fig.) mediatore □ bridge-building, construzione di ponti; (fig.) promozione di rapporti amichevoli, opera di mediazione □ (naut.) bridge deck, ponte di comando; plancia □ (fin. USA) bridge loan, prestito compensativo; finanziamento ponte □ (naut.) bridge house, cassero centrale □ (GB) bridge roll, panino morbido di forma allungata □ the Bridge of Sighs, il Ponte dei Sospiri ( a Venezia e a Cambridge) □ (mus.) bridge passage, passaggio □ to build bridges, stabilire relazioni amichevoli; fare da mediatore; fare da pontiere □ to burn one's bridges, bruciare (o tagliarsi) i ponti alle spalle □ We'll cross that bridge when we come to it, ci penseremo quando sarà il momento □ (prov.) Don't cross your bridges before you come to them, non fasciarti la testa prima d'essertela rotta.bridge (2) /brɪdʒ/n. [u]● bridge player, bridgista.(to) bridge /brɪdʒ/v. t.3 ( di passerella, ecc.) fare da ponte su; passare sopra a; attraversare: A plank bridged the stream, un'asse faceva da ponte sul ruscello5 (fig.) collegare; fare da ponte fra6 (fig.) colmare; superare: to bridge a gap, colmare un divario, una lacuna, un distacco; colmare le distanze98 intermediation
99 interposition
interposition /ɪntɜ:pəˈzɪʃn/n.1 [u] interposizione; frapposizione2 [u] intervento; intromissione; interferenza; mediazione100 mediator
['miːdɪeɪtə(r)]nome mediatore m. (-trice)* * *noun mediatore, mediatrice* * *mediator /ˈmi:dɪeɪtə(r)/n.( anche leg.) mediatore, mediatrice; negoziatore, negoziatrice; paciere, pacieramediatorial, mediatorya.di mediatore; di mediazione; intercessorio.* * *['miːdɪeɪtə(r)]nome mediatore m. (-trice)СтраницыСм. также в других словарях:
mediazione — /medja tsjone/ s.f. [dal lat. tardo mediatio onis, der. di mediare interporsi, essere mediatore ]. 1. [azione volta a favorire accordi tra le parti in causa smussando i contrasti che le dividono: offrire, accettare la m. ; tentare una m. ]… … Enciclopedia Italiana
mediazione — me·dia·zió·ne s.f. 1. CO opera svolta da chi intercede fra due o più parti per facilitare il raggiungimento di un accordo: offrire la propria mediazione in un litigio Sinonimi: intercessione. 2a. CO attività di mediatore fra due o più parti per… … Dizionario italiano
mediazione — {{hw}}{{mediazione}}{{/hw}}s. f. 1 Attività di mediatore. 2 Compenso spettante al mediatore … Enciclopedia di italiano
mediazione — pl.f. mediazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
mediazione — s. f. 1. intervento, intromissione, arbitrato □ senseria □ intercessione, buoni uffici □ raccomandazione 2. compenso (al mediatore), costo (del mediatore), percentuale, provvigione □ tangente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
mediatore — me·dia·tó·re agg., s.m. CO 1a. agg., s.m., che, chi svolge opera di mediazione o interviene fra due o più parti per facilitare il raggiungimento di un accordo Sinonimi: intermediario. 1b. s.m., chi svolge, spec. professionalmente, un attività di… … Dizionario italiano
Mediation — For the Wikipedia mediation process for resolving disputes, see Wikipedia:Mediation. For other uses, see Mediation (disambiguation) … Wikipedia
Médiation — La médiation est une pratique ou une discipline qui vise à définir l intervention d un tiers pour faciliter la circulation d information. Le tiers est appelé médiateur. La définition de cette activité varie selon les contextes d application.… … Wikipédia en Français
intermediario — in·ter·me·dià·rio agg., s.m. 1a. agg. CO che ha lo scopo di attuare un collegamento, una mediazione: funzione, attività intermediaria Sinonimi: mediatore. 1b. agg. TS filos. nella filosofia platonica, di attività, che partecipa della natura… … Dizionario italiano
intermediazione — /intermedja tsjone/ s.f. [comp. di inter e mediazione ]. (finanz.) [attività intermediaria, spec. in ambito finanziario e commerciale] ▶◀ mediazione, [spec. di affari finanziari] brokeraggio. ‖ agenzia, rappresentanza. ⇓ (non com.) sensaleria,… … Enciclopedia Italiana
intervento — /inter vɛnto/ s.m. [dal lat. interventus us ]. 1. a. [l atto di intervenire, per esercitare un azione diretta su un attività o per disciplinare una situazione complicata: chiedere l i. della polizia ] ▶◀ aiuto, (entrata in) azione, interessamento … Enciclopedia Italiana
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский