-
21 semi
'seminoun (colloq)a) ( truck) (AmE) semitrailer a)b) ( house) (BrE) casa f pareada or adosada['semɪ]N2) = semi-final* * *['semi]noun (colloq)a) ( truck) (AmE) semitrailer a)b) ( house) (BrE) casa f pareada or adosada -
22 semi-detached
semidi'tæ t((of a house) joined to another house on one side but separate on the other: a semi-detached bungalow.) pareado['semɪdɪ'tætʃt]1.ADJsemi-detached house — (Brit) casa f con una pared medianera
2.N = semi-detached house -
23 wall
wo:l
1. noun1) (something built of stone, brick, plaster, wood etc and used to separate off or enclose something: There's a wall at the bottom of the garden: The Great Wall of China; a garden wall.) muro, tapia, muralla; pared2) (any of the sides of a building or room: One wall of the room is yellow - the rest are white.) pared
2. verb((often with in) to enclose (something) with a wall: We've walled in the playground to prevent the children getting out.) amurallar- walled- - walled
- wallpaper
3. verb(to put such paper on: I have wallpapered the front room.) empapelar- have one's back to the wall
- up the wall
wall n1. pared / tapia2. muro / murallatr[wɔːl]2 (interior) pared nombre femenino; (partition) tabique nombre masculino; (party) pared nombre femenino medianera; (main) pared nombre femenino maestra■ shall we hang this picture on the wall? ¿colgamos este cuadro en la pared?3 SMALLANATOMY/SMALL (of artery, blood vessel) pared nombre femenino; (of abdomen) pared nombre femenino abdominal4 figurative use (barrier) barrera, muro5 SMALLSPORT/SMALL barrera1 (surround with wall) amurallar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLwalls have ears las paredes oyento bang one's head against a brick wall darse contra las paredesto have one's back to the wall estar en un aprieto, estar en un breteto come up against a brick wall encontrarse con una barrera infranqueableto drive somebody up the wall volver loco,-a a alguien, hacer.que alguien se suba por las paredesto go to the wall arruinarse, quebrarto go up the wall volverse loco,-a, subirse por las paredeswall lamp / wall light aplique nombre masculinowall map mapa nombre masculino muralwall ['wɔl] vt1)to wall in : cercar con una pared o un muro, tapiar, amurallar2)to wall off : separar con una pared o un muro3)to wall up : tapiar, condenar (una ventana, etc.)wall n1) : muro m (exterior)the walls of the city: las murallas de la ciudad2) : pared f (interior)3) barrier: barrera fa wall of mountains: una barrera de montañas4) : pared f (en anatomía)v.• amurallar v.• murar v.• poner muro a v.adj.• mural adj.n.• cerca s.m.• cercado s.m.• cerco s.m.• lienzo s.m.• muralla s.f.• muro s.m.• pared s.f.• tapia s.f.wɔːl1)a) ( freestanding) muro m; (of castle, city) muralla fgarden wall — tapia f, muro m
it's like talking to a brick wall — es como hablarle a la pared
to go/be driven to the wall — \<\<company/business\>\> irse* a pique
up the wall: she drives me up the wall me saca de quicio, me enerva; she'll go up the wall when she finds out — se va a poner furiosa cuando se entere
b) ( barrier) barrera fto come up against a brick wall — darse* de narices contra una pared
2) (of building, room) pared f, muralla f (Chi)this must not go o pass beyond these (four) walls — esto que no salga de aquí
to have one's back to the wall — estar* en un apuro or en un aprieto
walls have ears — las paredes oyen; (before n)
wall chart — gráfico m mural
wall hanging — tapiz m
wall painting — mural m
3) (of stomach, artery) pared f•Phrasal Verbs:- wall in- wall off- wall up[wɔːl]1. N- come up against a brick wall- do sth off the wall- climb or crawl up the walls- go up the wall- go to the wall2) (Sport) [of players] barrera f3) (fig) barrera f- break the wall of silence2.CPD [cupboard, light, clock] de pared; [map, painting] muralwall chart N — gráfico m mural
wall hanging N — tapiz m
wall socket N — enchufe m de pared
- wall in- wall off- wall up* * *[wɔːl]1)a) ( freestanding) muro m; (of castle, city) muralla fgarden wall — tapia f, muro m
it's like talking to a brick wall — es como hablarle a la pared
to go/be driven to the wall — \<\<company/business\>\> irse* a pique
up the wall: she drives me up the wall me saca de quicio, me enerva; she'll go up the wall when she finds out — se va a poner furiosa cuando se entere
b) ( barrier) barrera fto come up against a brick wall — darse* de narices contra una pared
2) (of building, room) pared f, muralla f (Chi)this must not go o pass beyond these (four) walls — esto que no salga de aquí
to have one's back to the wall — estar* en un apuro or en un aprieto
walls have ears — las paredes oyen; (before n)
wall chart — gráfico m mural
wall hanging — tapiz m
wall painting — mural m
3) (of stomach, artery) pared f•Phrasal Verbs:- wall in- wall off- wall up -
24 party wall
pared nombre femenino medianera -
25 mitjancera
mediadora, medianera, terciadora -
26 paret mitgera
pared medianera -
27 смежная стена
-
28 přepážka
f Am medianeraf Mé chambranaf stav. medianíaf acitaraf langüetaf medianeríaf paredf tabicaf tapiam Am entabicadom nám. mamparom stav. alarozm stav. medianilm stav. partidorm tech. deflectorm tech. diafragmam apartadizom atajadizom empaneladom entrepañom panelm tabicónm tabiquetaquilla -
29 sousedka
f Am medianeraf comarcanaf convecinaf vecina -
30 mitoyen
Medianero, ra: mur mitoyen, pared medianera -
31 mur
substantif masculin → inflexiones1 Muro pared substantif féminin (d'une maison, etc.)Gros mur, pared maestra; mur mitoyen, medianería; pared medianera2 Muro muralla substantif féminin (d'une ville, etc.)3 Tapia substantif féminin (de clôture)4 figuré Barrera substantif féminin obstáculo -
32 party wall
English-Spanish architecture and construction dictionary > party wall
-
33 pared
f1) стена (тж перен.)2) перегородка; внутренняя стена4) физ. боковая поверхность5) мед. стенка- pared por medio
- andar a tienta paredes••entre cuatro paredes loc. adv. — в четырёх стенах
hasta la pared de enfrente разг. — решительно, без колебаний
pegado a la pared (употр. тж с гл. dejar, quedarse) — прижатый (припёртый) к стене (стенке)
arrimarse a las paredes — хвататься за стены, на ногах не стоять ( о пьяном)
darse contra (por) las paredes — биться головой о стену, биться как рыба об лёд
-
34 partition
1 nCOMP&DP partición fCONST tabique divisorio m, medianera fNUCL colours in clothes partición f2 vtCOMP&DP partir -
35 party wall
nCONST pared medianera f -
36 common wall
s.pared medianera. -
37 partition wall
s.pared común, panel, pared medianera. -
38 party-wall
s.pared medianera. -
39 semi-detached house
s.casa con pared medianera. -
40 mur mitoyen
pared medianeraDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > mur mitoyen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pared medianera — f Pared erigida sobre el linde de dos propiedades colindantes, que es empleada por ambas … Diccionario de Construcción y Arquitectur
pared medianera — ► locución CONSTRUCCIÓN Medianil, la que es común a dos casas … Enciclopedia Universal
arrimo — ► sustantivo masculino 1 Cosa o persona en la que se encuentra ayuda o protección: ■ el niño buscó el arrimo de su padre. SINÓNIMO arrimadero 2 Acercamiento o aproximación. 3 Afición o inclinación por algo o alguien. SINÓNIMO propensión 4 América … Enciclopedia Universal
Pared — (Del lat. paries, etis.) ► sustantivo femenino 1 CONSTRUCCIÓN Obra de albañilería vertical con que se limita o cierra un espacio: ■ ésa es la pared que separa los dos edificios . 2 GEOGRAFÍA Cara o superficie de una montaña u otro relieve… … Enciclopedia Universal
medianero — ► adjetivo 1 CONSTRUCCIÓN Se aplica al muro o pared que está en medio de dos casas o propiedades: ■ las fincas están separadas por una tapia medianera . ► adjetivo/ sustantivo 2 Se refiere a la persona que media o intercede en un arreglo o trato … Enciclopedia Universal
Edificio Academia la Purísima — Saltar a navegación, búsqueda El edificio Academia la Purísima situado en la calle Enmedio n.º 148 de la ciudad de Castellón de la Plana (España) es una edificación residencial plurifamiliar de estilo modernista construida en el año 1915, obra… … Wikipedia Español
Edificio Punta Divisadero — Saltar a navegación, búsqueda Edificio Punta Divisadero en el centro Información Ubicación Rosario, Argentina Estado … Wikipedia Español
Edificio de los Dragones — Saltar a navegación, búsqueda El edificio de los Dragones ocupa una significativa esquina de la Calle Sorni con Jorge Juan del centro comercial de Valencia (España). Su elemento más destacado, la decoración que lo caracteriza, ha contribuido en… … Wikipedia Español
Teatro Municipal General San Martín — Teatro General San Martín Vista de la fachada a la Avenida Corrientes Tipo Municipal Ubicación … Wikipedia Español
medianero — {{#}}{{LM M44134}}{{〓}} {{[}}medianero{{]}}, {{[}}medianera{{]}} ‹me·dia·ne·ro, ra› {{《}}▍ adj.{{》}} {{♂}}Referido a una cosa,{{♀}} que está en medio de otras dos: • una pared medianera.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
arrimo — 1. m. Acción de arrimar o arrimarse. 2. Proximidad, cercanía. 3. Apoyo, sostén. 4. Ayuda, auxilio. 5. Apego, afición, inclinación. 6. Pared medianera. 7. Cuba, R. Dom. y Ven. Derecho estableci … Diccionario de la lengua española