-
61 срединная язычная борозда
Dictionnaire russe-français universel > срединная язычная борозда
-
62 срединное уклонение
adjstat. écart médian -
63 срединный
adjgener. médial, médian, mitoyen -
64 срединный нерв
adjmed. nerf médian -
65 средневзвешенный аэродинамический диаметр
Dictionnaire russe-français universel > средневзвешенный аэродинамический диаметр
-
66 средний
1) moyenсре́дний рост — taille moyenne
сре́дних лет — d'âge moyen, entre deux âges
2) ( взятый в среднем) moyenсре́дняя величина́, ци́фра и т.п. — moyenne f
сре́дний член мат. — terme moyen
3) ( посредственный) разг. médiocreудово́льствие из сре́дних — plaisir m douteux
4) грам.сре́дний род — genre m neutre, neutre m
сре́дний зало́г — voix moyenne, neutre m
••сре́дний па́лец — majeur m, médius [-djys] m
сре́днее у́хо анат. — oreille moyenne
сре́дние века́ — moyen âge m
сре́дняя исто́рия — histoire f du moyen âge
сре́дняя шко́ла — école f secondaire
сре́днее образова́ние — enseignement m secondaire
вы́ше сре́днего — au-dessus de la moyenne
в сре́днем — en moyenne
* * *adj1) gener. médial, central (La portion centrale du réservoir présente sur les figures une forme de U retourné.), moyen (о качестве), médian, moyen2) eng. intermédiaire3) gram. neutre (род, залог) -
67 средний валок
adj1) metal. cylindre médian2) mech.eng. rouleau du milieu (гибочных вальцов), rouleau fou (гибочных вальцов), rouleau réglable en hauteur (гибочных вальцов) -
68 средний звук
-
69 средний провод
adjeng. fil milieu, fil médian -
70 средний уровень
-
71 средний член
adjmath. terme médian -
72 средний член прогрессии
Dictionnaire russe-français universel > средний член прогрессии
-
73 средняя величина
-
74 средняя плоскость
adjmetal. plan médian -
75 центральный
в разн. знач.центра́льная у́лица го́рода — rue centrale d'une ville
центра́льный райо́н — quartier central ( или du centre)
центра́льный напада́ющий спорт. — avant-centre m (pl avant-centres)
Центра́льный банк — Banque centrale
центра́льный комите́т — comité central
центра́льная не́рвная систе́ма — système cérébro-spinal, système nerveux central
центра́льное отопле́ние — chauffage central
центра́льная телефо́нная ста́нция — central m téléphonique
* * *adj1) gener. centre, central2) med. médian (напр, о сосудах)3) swiss. faîtier -
76 اوسط
médiane; médian -
77 متوسط
moyen; modérée; modéré; mitoyenne; mitoyen; médiane; médian; interposée; interposé; intermédiaire; intercesseur; intercalaire; tempérée; tempéré; tempérante; tempérant; taux; passable; ordinaire; moyennement; moyenne -
78 منصف الاضلاع
médiane; médian -
79 strip
strip [strɪp]1. nouna. bande fb. also comic strip = strip cartoond. ( = striptease) (inf) strip-tease ma. ( = remove everything from) [+ person] déshabiller ; [+ room, house] vider ; ( = take paint off) [+ furniture, door] décaperb. [+ wallpaper, decorations, old paint] enleverc. ( = deprive) [+ person, object] dépouillerse déshabiller ; [striptease artist] faire du strip-tease4. compounds[+ pretence, hypocrisy] démasquer[+ machine, engine] démonter complètement* * *[strɪp] 1.1) ( narrow piece) bande f (of de)a strip of garden/beach — un jardin/une plage tout/-e en longueur
centre GB ou median US strip — terre-plein m central
2) ( striptease) strip-tease m3) Sport tenue f2.transitive verb (p prés etc - pp-)to strip something from ou off something — enlever or arracher quelque chose de quelque chose
2) ( remove everything from) déshabiller [person]; vider [house, room]; dépouiller [tree, plant]; défaire [bed]; ( remove paint from) décaper; ( dismantle) démonterto strip somebody of — dépouiller quelqu'un de [belongings, rights]
to strip somebody of his/her rank — dégrader quelqu'un
3) ( damage) écraser le filet de [screw]3.intransitive verb (p prés etc - pp-) se déshabiller4.stripped past participle adjective [pine, wood] décapéPhrasal Verbs:••to tear somebody off a strip —
to tear a strip off somebody — (colloq) enguirlander (colloq) quelqu'un
-
80 mediale
См. также в других словарях:
médian — médian, iane [ medjɑ̃, jan ] adj. et n. f. • 1550 « demi »; médiantXIVe; lat. medianus I ♦ Adj. (1560 anat.; autres emplois 1812) 1 ♦ Qui est situé, placé au milieu. Ligne médiane, plan médian. Anat. Veines, artères médianes. Vermis médian.… … Encyclopédie Universelle
median — me‧di‧an [ˈmiːdiən] adjective [only before a noun] STATISTICS the median number is the middle one in a series of numbers, arranged in order: • The median sales price fell 1.4% from October. • Median household income fell by 1.9% last year. see… … Financial and business terms
median — MEDIÁN, Ă, mediani, e, adj. Care se află la mijloc; medial. ♦ Situat la mijlocul unei figuri geometrice. ♦ (Substantivat, f.) Fiecare dintre dreptele care unesc un vârf al unui triunghi cu mijlocul laturii opuse vârfului. ♦ (Substantivat, f.)… … Dicționar Român
Median — Me di*an (m[=e] d[i^]*an), a. [L. medianus, fr. medius middle. See {Medial}.] 1. Being in the middle; running through the middle; as, a median groove. [1913 Webster] 2. (Zo[ o]l.) Situated in the middle; lying in a plane dividing a bilateral… … The Collaborative International Dictionary of English
Median — Mediān, ein aus dem Lat. medianus entlehntes und nur in einigen Zusammensetzungen übliches Wort, etwas zu bezeichnen, welches theils in der Mitte zwischen andern Dingen, theils aber auch von mittlern Größe ist, d.i. zwar größer als gewöhnlich,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
médian — médian, ane (mé di an, a n ) adj. 1° Terme d anatomie. Qui est au milieu. Ligne médiane, ligne verticale qu on suppose partager longitudinalement le corps en deux parties égales et symétriques. Veines médianes, nom donné à trois veines… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
median — index average (midmost), central (situated near center), intermediate, mesne, norm Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
median — [mē′dē ən] adj. [L medianus < medius, middle: see MID1] 1. middle; intermediate a) designating a line extending from a vertex of a triangle to the middle of the opposite side b) designating a line joining the midpoints of the nonparallel sides … English World dictionary
Median — Me di*an, n. (Geom.) A median line or point. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
median# — median n *average, mean, norm, par median adj average, mean, par (see under AVERAGE n) … New Dictionary of Synonyms
median — ► ADJECTIVE 1) technical situated in the middle. 2) referring to the middle term (or mean of the middle two terms) of a series of values arranged in order of magnitude. ► NOUN 1) a median value. 2) Geometry a straight line drawn from one of the… … English terms dictionary