-
81 Medianwert
mmedian -
82 Mittel...
1. medial2. medianmiddle -
83 Mittellinie
f1. center line Am.2. half-way line [football]3. halfway line [football]4. median -
84 Schwerlinie
fmedian [of a triangle] -
85 Schwerpunkt
m1. centre of gravity Br.2. core theme3. emphasis4. focal point5. focus6. top prioritym[eines Dreiecks]1. centroid [of a triangle]2. median point [of a triangle]m[fig.: Hauptgebiet]main aream[fig.: Hauptgewicht]main emphasis -
86 Seitenhalbierende
fmedian [of a triangle] -
87 Zentralwert
mmedian -
88 der Mittelwert
(Mathematik) - {median} động mạch giữa dây thần kinh, trung tuyến = der arithmetische Mittelwert {arithmetic average value}+ -
89 die Mitte
- {center} - {centre} điểm giữa, tâm, trung tâm, trung khu, trung ương, nhân vật trung tâm, trung phong, phái giữa, đạo trung quân, mẫu, dưỡng, khung tò vò, khung bán nguyệt - {mean} khoảng giữa, trung độ, trung gian, trung dung, giá trị trung bình, số trung bình, dùng như số ít) phương tiện, kế, biện pháp, cách, của, của cải, tài sản, khả năng - {medium} người trung gian, vật môi giới, sự chiết trung, bà đồng, đồng cốt, chất pha màu, hoàn cảnh, môi trường, phương tiện, dụng cụ - {middle} giữa, nửa người, chỗ thắt lưng - {navel} rốn = die Mitte (Poesie) {depths}+ = in der Mitte {betwixt and between; mid; midmost}+ = die Mitte nehmen (von zwei Beträgen) {to split the difference}+ = aus ihrer Mitte {from their midst}+ = in der Mitte liegend {medial; median}+ = auf die Mitte einstellen {to centre}+ -
90 die Mittellinie
- {axis} trục, tia xuyên, trục Béc-lin, Rô-ma, Tô-ki-ô, hươu sao axis deer) - {bisector} đường phân đôi, đường phân giác - {bisectrix} bisector = die Mittellinie (Technik) {median}+ = zur Mittellinie hin bewegen (Physik) {to adduct}+ -
91 mittlerer
- {average} trung bình, bình thường, vừa phải, theo tiêu chuẩn thông thường - {mean} vừa, ở giữa, thấp kém, kém cỏi, tầm thường, tối tân, tiều tuỵ, tang thương, khốn khổ, hèn hạ, bần tiện, bủn xỉn, xấu hổ thầm, cừ, chiến, hắc búa - {median} qua điểm giữa - {medium} trung - {middle} -
92 369
1. LAT Egretta intermedia ( Wagler) [ Casmerodius intermedius ( Wagler)]2. RUS средняя белая цапля f3. ENG intermediate [yellow-billed, median] egret4. DEU Mittelreiher m, Edelreiher m5. FRA aigrette f intermédiaireFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 369
-
93 Mittelllinie
f riyaz. median; orta xətt -
94 kostensparende Bauweise
низкозатратное жилищное строительство
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
low-cost housing
Residences built at minimal expense and designed to keep the rental rate or price of purchase affordable for persons with limited means, usually determined by an annual income level set below the local median. (Source: NAH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > kostensparende Bauweise
-
95 gemeinsame Symmetrieebene
общая плоскость симметрии
Плоскость, относительно которой наибольшее отклонение плоскостей симметрии нескольких рассматриваемых элементов в пределах длины этих элементов имеет минимальное значение.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gemeinsame Symmetrieebene
-
96 relative Skelettlinienkrümmung des Schaufelblattes
относительный прогиб средней линии профиля
относительный прогиб средней линии
Ндп. относительная стрела прогиба средней линии
Отношение прогиба средней линии профиля пера к хорде профиля пера.
[ ГОСТ 23537-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
- cambrure de la ligne médian du profil de la pale réduite à la corde du profil
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > relative Skelettlinienkrümmung des Schaufelblattes
-
97 Zone der Positionstoleranz einer Ebene oder Geraden in einer vorgegebenen Richtung
- поле позиционного допуска плоскости симметрии или оси в заданном направлении
поле позиционного допуска плоскости симметрии или оси в заданном направлении
Область в пространстве, ограниченная двумя параллельными плоскостями, отстоящими друг от друга на расстоянии, равном позиционному допуску в диаметральном выражении TPP или удвоенному позиционному допуску в радиусном выражении TPP/2, и симметричными относительно номинального расположения рассматриваемой плоскости симметрии (см. чертеж) или оси; для позиционных допусков оси в заданном направлении плоскости, ограничивающие поле допуска, перпендикулярны заданному направлению.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
- positional tolerance zone of median plane (line) in the specified direction
DE
- Zone der Positionstoleranz einer Ebene oder Geraden in einer vorgegebenen Richtung
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zone der Positionstoleranz einer Ebene oder Geraden in einer vorgegebenen Richtung
См. также в других словарях:
médian — médian, iane [ medjɑ̃, jan ] adj. et n. f. • 1550 « demi »; médiantXIVe; lat. medianus I ♦ Adj. (1560 anat.; autres emplois 1812) 1 ♦ Qui est situé, placé au milieu. Ligne médiane, plan médian. Anat. Veines, artères médianes. Vermis médian.… … Encyclopédie Universelle
median — me‧di‧an [ˈmiːdiən] adjective [only before a noun] STATISTICS the median number is the middle one in a series of numbers, arranged in order: • The median sales price fell 1.4% from October. • Median household income fell by 1.9% last year. see… … Financial and business terms
median — MEDIÁN, Ă, mediani, e, adj. Care se află la mijloc; medial. ♦ Situat la mijlocul unei figuri geometrice. ♦ (Substantivat, f.) Fiecare dintre dreptele care unesc un vârf al unui triunghi cu mijlocul laturii opuse vârfului. ♦ (Substantivat, f.)… … Dicționar Român
Median — Me di*an (m[=e] d[i^]*an), a. [L. medianus, fr. medius middle. See {Medial}.] 1. Being in the middle; running through the middle; as, a median groove. [1913 Webster] 2. (Zo[ o]l.) Situated in the middle; lying in a plane dividing a bilateral… … The Collaborative International Dictionary of English
Median — Mediān, ein aus dem Lat. medianus entlehntes und nur in einigen Zusammensetzungen übliches Wort, etwas zu bezeichnen, welches theils in der Mitte zwischen andern Dingen, theils aber auch von mittlern Größe ist, d.i. zwar größer als gewöhnlich,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
médian — médian, ane (mé di an, a n ) adj. 1° Terme d anatomie. Qui est au milieu. Ligne médiane, ligne verticale qu on suppose partager longitudinalement le corps en deux parties égales et symétriques. Veines médianes, nom donné à trois veines… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
median — index average (midmost), central (situated near center), intermediate, mesne, norm Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
median — [mē′dē ən] adj. [L medianus < medius, middle: see MID1] 1. middle; intermediate a) designating a line extending from a vertex of a triangle to the middle of the opposite side b) designating a line joining the midpoints of the nonparallel sides … English World dictionary
Median — Me di*an, n. (Geom.) A median line or point. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
median# — median n *average, mean, norm, par median adj average, mean, par (see under AVERAGE n) … New Dictionary of Synonyms
median — ► ADJECTIVE 1) technical situated in the middle. 2) referring to the middle term (or mean of the middle two terms) of a series of values arranged in order of magnitude. ► NOUN 1) a median value. 2) Geometry a straight line drawn from one of the… … English terms dictionary
