Перевод: с английского на итальянский

с итальянского на английский

median+strip

  • 1 strip

    I [strɪp]
    1) (narrow piece) (of material, paper) striscia f.; (of land, sand) striscia f., lingua f.

    a strip of garden, beach — una striscia di giardino, di spiaggia

    centreBE o

    median stripAE (on motorway) banchina, aiuola spartitraffico

    2) (anche striptease) spogliarello m., strip m., strip-tease m.
    3) sport (clothes) tenuta f. sportiva
    ••

    to tear sb. off a strip to tear a strip off sb. — colloq. dare una lavata di capo a qcn

    II 1. [strɪp]
    verbo transitivo (forma in -ing ecc. - pp-)
    1) (anche strip off) (remove) togliere [clothes, paint]

    to strip sth. from o off sth. — togliere o staccare qcs. da qcs

    2) (remove everything from) svestire [ person]; svuotare [house, room]; spogliare [tree, plant]; disfare [ bed]; (remove paint from) sverniciare [window, door]; (dismantle) smontare [ engine]

    to strip sb. of — spogliare qcn. di [belongings, rights]

    to strip sb. of his o her rank degradare qcn.; he was stripped of his title — gli hanno tolto il titolo

    3) (damage) spanare [ screw]
    2.
    verbo intransitivo (forma in -ing ecc. - pp-) spogliarsi, svestirsi
    * * *
    [strip] 1. past tense, past participle - stripped; verb
    1) (to remove the covering from something: He stripped the old varnish off the wall; He stripped the branch (of its bark) with his knife.) togliere
    2) (to undress: She stripped the child (naked) and put him in the bath; He stripped and dived into the water; They were told to strip to the waist.) spogliarsi
    3) (to remove the contents of (a house etc): The house/room was stripped bare / stripped of its furnishings; They stripped the house of all its furnishings.) svuotare
    4) (to deprive (a person) of something: The officer was stripped of his rank for misconduct.) privare
    2. noun
    1) (a long narrow piece of (eg cloth, ground etc): a strip of paper.) striscia
    2) (a strip cartoon.) striscia, fumetto
    3) (a footballer's shirt, shorts, socks etc: The team has a red and white strip.) maglietta, divisa
    - strip-lighting
    - strip-tease
    3. adjective
    a strip-tease show.) di spogliarello
    * * *
    I [strɪp]
    1) (narrow piece) (of material, paper) striscia f.; (of land, sand) striscia f., lingua f.

    a strip of garden, beach — una striscia di giardino, di spiaggia

    centreBE o

    median stripAE (on motorway) banchina, aiuola spartitraffico

    2) (anche striptease) spogliarello m., strip m., strip-tease m.
    3) sport (clothes) tenuta f. sportiva
    ••

    to tear sb. off a strip to tear a strip off sb. — colloq. dare una lavata di capo a qcn

    II 1. [strɪp]
    verbo transitivo (forma in -ing ecc. - pp-)
    1) (anche strip off) (remove) togliere [clothes, paint]

    to strip sth. from o off sth. — togliere o staccare qcs. da qcs

    2) (remove everything from) svestire [ person]; svuotare [house, room]; spogliare [tree, plant]; disfare [ bed]; (remove paint from) sverniciare [window, door]; (dismantle) smontare [ engine]

    to strip sb. of — spogliare qcn. di [belongings, rights]

    to strip sb. of his o her rank degradare qcn.; he was stripped of his title — gli hanno tolto il titolo

    3) (damage) spanare [ screw]
    2.
    verbo intransitivo (forma in -ing ecc. - pp-) spogliarsi, svestirsi

    English-Italian dictionary > strip

  • 2 median

    ['miːdɪən] 1.
    1) mat. statist. mediana f.
    2) AE aut. (anche median strip) aiuola f. spartitraffico
    2.
    aggettivo statist. [ price] medio; mat. [ line] mediano; [point, value] medio
    * * *
    median /ˈmi:dɪən/
    A a.
    mediano; di mezzo
    B n.
    1 (mat., stat.) mediana
    2 (anat.) arteria (o vena) mediana
    3 (anat.) nervo mediano
    ● (geogr.) median moraine, morena mediana □ (autom., USA) median strip, aiuola spartitraffico.
    * * *
    ['miːdɪən] 1.
    1) mat. statist. mediana f.
    2) AE aut. (anche median strip) aiuola f. spartitraffico
    2.
    aggettivo statist. [ price] medio; mat. [ line] mediano; [point, value] medio

    English-Italian dictionary > median

  • 3 Median

    ['miːdɪən] 1.
    1) mat. statist. mediana f.
    2) AE aut. (anche median strip) aiuola f. spartitraffico
    2.
    aggettivo statist. [ price] medio; mat. [ line] mediano; [point, value] medio
    * * *
    Median /ˈmi:dɪən/
    a. e n.
    (stor.) medo; (abitante o nativo) della Media.
    * * *
    ['miːdɪən] 1.
    1) mat. statist. mediana f.
    2) AE aut. (anche median strip) aiuola f. spartitraffico
    2.
    aggettivo statist. [ price] medio; mat. [ line] mediano; [point, value] medio

    English-Italian dictionary > Median

  • 4 median me·dian n

    ['miːdɪən]
    Math, Statistics mediana, Am, (also: median strip) banchina f spartitraffico inv

    English-Italian dictionary > median me·dian n

См. также в других словарях:

  • median strip — median strips N COUNT The median strip is the strip of ground, often covered with grass, that separates the two sides of a major road. [AM] (in BRIT, use central reservation) …   English dictionary

  • median strip — /ˈmidiən strɪp/ (say meedeeuhn strip) noun a dividing area, often raised or landscaped, between opposing traffic lanes on a road or highway. Also, median, medium strip. Usage: Although medium strip is clearly a mishearing of median strip, it has… …  

  • median strip — a paved, planted, or landscaped strip in the center of a highway that separates lanes of traffic going in opposite directions. Also called medial strip, median. [1945 50] * * * …   Universalium

  • median strip — noun Date: 1948 a paved or planted strip dividing a highway into lanes according to direction of travel …   New Collegiate Dictionary

  • median strip — noun (C) AmE median 1 (1) …   Longman dictionary of contemporary English

  • median strip — noun : a paved or planted strip of ground dividing a highway into lanes according to direction of travel …   Useful english dictionary

  • median — [mē′dē ən] adj. [L medianus < medius, middle: see MID1] 1. middle; intermediate a) designating a line extending from a vertex of a triangle to the middle of the opposite side b) designating a line joining the midpoints of the nonparallel sides …   English World dictionary

  • median — {{11}}median (adj.) 1590s, from M.Fr. médian (15c.) and directly from L. medianus of the middle, from medius in the middle (see MEDIAL (Cf. medial) (adj.)). Originally anatomical, of veins, arteries, nerves. Median strip strip between lanes of… …   Etymology dictionary

  • median — I UK [ˈmiːdɪən] / US [ˈmɪdɪən] noun [countable] Word forms median : singular median plural medians 1) maths a number that is in the middle of a set when they are arranged in order. For example, in the numbers 1, 3, 4, 8, 9, the median is 4 Their… …   English dictionary

  • median — me|di|an1 [ midiən ] noun count 1. ) median or median strip AMERICAN a narrow piece of ground that separates the two sides of a highway or other main road. British central reservation 2. ) TECHNICAL a number that is in the middle of a set when… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • median — 1. noun a) A central vein or nerve, especially the median vein or median nerve running through the forearm and arm. Why is not our jugular or throat veine as much at our command as the mediane ? b) The quantity or value at the midpoint of a set… …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»