-
1 media release
Общая лексика: информация для печати, пресс-релиз, сообщение для печати -
2 peer-to-peer media release
Сетевые технологии: прямое прохождение медиа-потоков от узла к узлу (одна из функциональных возможностей SBC производства компании Acme Packet)Универсальный англо-русский словарь > peer-to-peer media release
-
3 release delay
задержка на отпадание
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
задержка освобождения
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > release delay
-
4 release failure probability
вероятность отказа в разъединении
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > release failure probability
-
5 release complete
освобождение завершено
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > release complete
-
6 release cause
причина освобождения
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > release cause
-
7 release-guard signal
сигнал освобождения
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > release-guard signal
-
8 release guard signal (sent in the backward direction)
сигнал освобождения (передается в обратном направлении)
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > release guard signal (sent in the backward direction)
-
9 media information
а) рекл. (сведения о средствах рекламы, используемых в рекламной кампании фирмы, а также информация, подготовленная к выпуску в СМИ, напр., пресс-релиз)See:б) СМИ (сведения, публикуемые о себе средствами массовой информации) -
10 press release
коммюнике
Сообщение для печати.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
пресс-релиз
Официальное сообщение ОКОИ о событии, мероприятии или другом информационном поводе, подготовленное для представителей СМИ.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
press release
Document for media which contains the OCOG’s official message about an event or other news opportunities.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > press release
-
11 for immediate release
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > for immediate release
-
12 connection release
закрытие соединения
завершение соединения
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
освобождение соединения
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > connection release
-
13 news release
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > news release
-
14 press release
press release 1. COMMS Presseverlautbarung f; Pressemeldung f; 2. MEDIA freigegebene Pressemitteilung f, freigegebene Presseverlautbarung f, freigegebenes Pressematerial nEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > press release
-
15 signaling connection unsolicited reset and premature release probability
- вероятность незапрашиваемого сброса соединения сигнализации и преждевременного отбоя
вероятность незапрашиваемого сброса соединения сигнализации и преждевременного отбоя
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > signaling connection unsolicited reset and premature release probability
-
16 exchange call release delay
время освобождения соединения станцией
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > exchange call release delay
-
17 call release delay
время разъединения вызова
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > call release delay
-
18 connection release delay
задержка при освобождении соединения
(МСЭ-Т I.358).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > connection release delay
-
19 party release delay
задержка при освобождении стороны
(МСЭ-Т I.358).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > party release delay
-
20 chair indicate release/refuse
- индикация освобождения/отказа люльки
индикация освобождения/отказа люльки
Передается MCU, когда оно не может выполнить команду CCD (МСЭ-Т Н.230).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- chair indicate release/refuse
- CIR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > chair indicate release/refuse
См. также в других словарях:
Media release — may refer to: Anti tromboning, a Voice over Internet Protocol term: when a media flow is released and allowed to flow point to point. News release, a press release or press statement. This disambiguation page lists articles associated with the… … Wikipedia
Social Media Release — Das Social Media Release (seltener auch unter dem Begriff Pressemitteilung 2.0 bekannt) ist ein PR Werkzeug, das für den Gebrauch im Internet optimiert und konsequent multimedial ausgerichtet ist. Es wendet sich nicht nur an Journalisten, sondern … Deutsch Wikipedia
Media Monitors Australia — Media Monitors Pty Ltd Type Proprietary limited company Industry Media Founded Melbourne, Australia, 1904 Headquarters … Wikipedia
release — 01. He was sentenced to 10 years in prison, but was [released] after 7 years for good behavior. 02. Martin Luther King observed that hatred paralyzes life, whereas love [releases] it. 03. The government has just [released] a statement saying they … Grammatical examples in English
Media Works Bunko — (メディアワークス文庫, Media Wākusu Bunko?) is a publishing imprint affiliated with the Japanese publishing company ASCII Media Works. It was established on December 16, 2009 with the publication of eight novels,[1] and is a mainstream novel imprint aimed… … Wikipedia
Media Player Classic — Developer(s) … Wikipedia
Media Go — Screenshot of the older version of Media Go … Wikipedia
Media 100 — is a manufacturer of video editing software and non linear editing systems designed for professional cutting and editing. The editing systems are currently all based on OEM AJA Kona boards, with the exception of the Software only Producer and… … Wikipedia
Media Blasters — Type Private Industry Entertainment (Anime) Headquarters New York City, New York, United States Key people John Sirabella Sam Liebowitz Products … Wikipedia
Media cross-ownership in the United States — Media cross ownership refers to the ownership of multiple media businesses by a person or corporation. These businesses can include broadcast and cable television, radio, newspaper, book publishing, video games, and various online entities. Much… … Wikipedia
Release engineering — Release engineering, frequently abbreviated as releng , is a sub discipline in software engineering concerned with the compilation, assembly, and delivery of source code into finished products or other software components. An associated term is… … Wikipedia