-
121 наводить мосты
• НАВОДИТЬ/НАВЕСТИ МОСТЫ media[VP; subj: human (usu. pl) or collect; often infin with надо, пытаются etc]=====⇒ to establish contacts with the government of another country or with a certain organization, group etc:- Xs are trying to establish relations (contacts, ties).Большой русско-английский фразеологический словарь > наводить мосты
-
122 задачи координационной комиссии
задачи координационной комиссии
Координационная комиссия играет три основные роли, как указано ниже:
) Контроль
• отслеживает ход подготовки Игр;
• рекомендует, проверяет и посредством делегации от Исполкома МОК утверждает уровни обслуживания для клиентов Олимпийского движения; • осуществляет мониторинг заявочных обязательств; • следит за распределением и исполнением ролей и обязанностей различных организаторов.
) Содействие
• предоставляет опыт и знания прошедших Игр;
• взаимодействует с клиентами Олимпийского движения, чтобы обеспечить понимание правил и следование им;
• помогает в разрешении проблем между сторонами (как посредник/арбитр).
) Представительство
• выступает в качестве представителя МОК;
• осуществляет связи с общественностью и играет роль организатора мероприятий для СМИ;
• представляет МОК при взаимодействии с правительством для выявления приоритетов и помощи в разрешении проблем.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
coordination commission roles
Coordination Commission has three main roles, as outlined below:
) Supervision
• monitors the progress of the Games organization
• recommends, verifies and by delegation from the IOC EB approves service levels for the Olympic Movement clients
• monitors implementation of bid commitments
• oversees the delineation and fulfillment of the roles and responsibilities of various organizers
) Assistance
• provides experience and expertise from the past Games
• liaises with Olympic Movement clients to ensure they understand and follow regulations
• helps resolve issues between parties (as a facilitator/arbitrator)
) Representation
• acts as the representative of the IOC
• fulfils a public relations and media activities role
• represents the IOC to government to raise priorities and assist in issues resolution.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > задачи координационной комиссии
-
123 собственная реклама
собственная реклама
немедийная реклама
Средства распространения рекламы, включающие собственные дизайнерские разработки, прямой маркетинг, использование связей с общественностью, проведение специальных мероприятий, промо-акций, организацию выставок, семинаров и демонстраций.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
below-the-line advertising
Advertising media comprising design, direct marketing, public relations, events, sales promotions, exhibitions, seminars and demonstrations.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > собственная реклама
-
124 функциональное подразделение маркетинговых коммуникаций
функциональное подразделение маркетинговых коммуникаций
Данное функциональное подразделение управляет связями с общественностью, операциями СМИ и вопросами кризисного взаимодействия в отношении партнеров и спонсоров во время проведения Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
marketing communications function
This function manages the Games-time public relations, media operations and crisis communication issues concerning partners and sponsors.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > функциональное подразделение маркетинговых коммуникаций
См. также в других словарях:
Media relations — involves working with various media for the purpose of informing the public of an organization s mission, policies and practices in a positive, consistent and credible manner. Typically, this means coordinating directly with the people… … Wikipedia
MEDIA RELATIONS, MR — [англ. связи со средствами массовой информации] технологии коммуникационного менеджмента, назначение которых обеспечить систематическую и планомерную работу менеджмента компании с такими компонентами системы СМИ, как пресса, издательства,… … Маркетинг. Большой толковый словарь
Social Media Relations — (SMR, deutsch etwa: ‚Social Media Beziehungen‘), vormals auch bekannt als PR 2.0, sind Beziehungen zu und in Social Media. SMR sind ein Teilbereich von Public Relations/Öffentlichkeitsarbeit und Marketing. Bei Social Media Relations liegt der… … Deutsch Wikipedia
Media Matters — can refer to:* Media Matters (Kansas City), media relations and pr firm in Kansas City, Missouri, USA * Media Matters for America, media and information center founded by author David Brock * [http://will.illinois.edu/mediamatters/ Media Matters] … Wikipedia
Media and the Gaza War — Main article: Gaza War Media played an important part of the 2008–2009 Israel–Gaza conflict. Foreign press access to Gaza has been limited since November 2008 via either Egypt or Israel. On 29 December 2008, the Israeli Supreme Court ordered that … Wikipedia
Media transparency — This article is about transparency in communications. For investigative website, see MediaTransparency. The inside of the media tent and the climate camp in Heathow. 10 workstations, with live satellite up link and powered from renewables. Media… … Wikipedia
Media of Canada — Culture of Canada This article is part of a series History Canadians Canadian identity … Wikipedia
Media scrum — Jack Layton, leader of the Official Opposition New Democratic Party of Canada in a scrum in Ottawa … Wikipedia
Media systems dependency theory — (MSD) was first proposed by Sandra Ball Rokeach and Melvin DeFleur in 1976, and consists of a complex system in which the media, individuals, their interpersonal environment, and the social environment have dependency relationships with each… … Wikipedia
Media manipulation — is an aspect of public relations in which partisans create an image or argument that favours their particular interests.[1][2] Such tactics may include the use of logical fallacies and propaganda techniques, and often involve the suppression of… … Wikipedia
Media evaluation — is a discipline of the social sciences and centres on the analysis of media content rating the exposure using a number of pre designated criteria commonly including tonal value and presence of key messages. It is said to be one of the fastest… … Wikipedia